Entrevista com Erika Toda sobre Liar Game 2 e Liar Game The Final Stage

O que você pensou quando recebeu uma segunda oferta para “Liar Game” dois anos depois de que a série terminou?

Erika Toda – Eu fiquei surpresa com esse projeto tão grande com uma segunda temporada e um filme. Havia se passado dois anos desde a primeira temporada e eu estava ansioasa para ser novamente Kanzaki Nao. Quando os produtores me contaram mais sobre a nova historia e me mostraram fotos dos novos cenários. Eu não tive outra escolha, senão aceitar a oferta. De repente, eu estava completamente ansiosa em participar desse projeto. (risos)

Você acha que Kanzaki Nao mudou?

Erika Toda – Sim, ela mudou. Eu mesma fiz um monte de coisas diferentes, durante esses dois anos e, quando olhei pra trás, vi como este tempo foi precioso. Quando recebi as primeiras partes da história, eu imediantamente disse para mim mesma: “Esta não é a Não Kanzaki de 2 anos atrás.” Fiquei aliviada, porque o mesmo tempo que passou pra ela, e ela amadureceu, também foi assim comigo. Por isso, foi bom para mim reagir daquela maneira. A história também é diferente e por isso os artistas o farão em quatro rodadas no jogo. Pode-se dizer que o “Liar Game” mudou um pouco em relação ao “Liar Game” de dois anos atrás, eu acho.
Ao ter filmado algumas cenas, gostaria de destacar algo?

Erika Toda - Tanto Akiyama Shinichi como Fukunaga Yuji que venceram O Jogo original, não amadureceram nesse intervalo de tempo. No entanto, eu não fazia nada além de chorar no início, não fui capaz de fazer qualquer coisa e certamente sua participação em O jogo ajudou a amadurecê-la um pouco. Ela se tornou forte e séria, e eu tenho que manter isso em mente nas filmagens. Seu crescimento pessoal continuará até o filme, mas deixei isso com diretor que decidirá até quão longe o papel de Nao deve ir.

Enquanto atuava, onde e como você notou o amadurecimento pessoal da Nao?

Erika Toda - Não posso falar muitos detalhes, mas com certeza não foram poucoss que percebi isso, particularmente. Por exemplo, uma cena muito forte, aonde ela diz ao Akiyama, “Você não pode acreditar em outras pessoas, certo?”. Ela estava chorando ao dizer isso, mas foi surpreendente dizer algo como isso para o Akiyama. Nao sempre coloca seu esforço ao máximo, mas essa força recém-descoberta foi um choque para mim.
Quais são as suas impressões sobre o roteiro da “Segunda temporada” de Liar Game?

Erika Toda - É “Liar Game”, sem dúvida. O início é semelhante ao da “Primeira temporada”. Encontrar uma caixa preta, me assustou, e pensei “De jeito nenhum”, ao ser enganada por Tanimura ao terminar O Jogo… é assim que começa (risos). Foi um alívio saber que ainda é Liar Game e que ainda há uma Nao Kanzaki.

Quando você começou a sentir-se como “Sim, eu estou de voltar em Liar Game”?

Erika Toda – A quantidade absurda de cortes me fez sentir imediatamente que estou de volta (risos). A propósito, o filme tem a cerca de 3.000 cortes. Um filme normal tem a cerca de 1000 cortes, mas “Liar Game” não é um filme comum depois de tudo (risos). Outras coisas que me faz sentir que estou de volta é o horário, a atmosfera no set, a atuação densa de todos os envolvidos e as conversas com Matsuda-san e a Suzuki-san entre as filmagens.
Já fazem dois anos para Matsuda Shota também. Como foi atuar juntos depois de tanto tempo?

Erika Toda – No set de filmagem, ele é Akiyama Shinichi. Por enquanto, eu só falei do amadurecimento da Nao, mas é claro que ela sozinha não é a base do Liar Game. Nao e Akiyama juntos, criam a base da história e isso não vai mudar nessa sequência. Matsuda-san fez um trabalho maravilhoso e fez seu papel mais uma vez, fiquei impressionada e aliviada ao ver o mesmo Akiyama Shinichi de dois anos atrás. Nao não seria capaz de confiar em Akiyama assim, se ele tivesse mudado. Graças a Matsuda-san, ela é capaz de confiar totalmente em Akiyama de novo, muitas vezes a ser repreendida e acaba chorando por causa disso (risos). Fico feliz que com a relação entre os dois, a relação entre a Matsuda-san e eu mudou ao longo desses dois anos também.

Como foi com Kozuke Suzuki que interpreta o Fukunaga Yuji?

Erika Toda – Ele é o mesmo de sempre. Ela vai ser enganada por Fukunaga e será motivo de risada de novo (risos). Suzuku-san coloca um entusiamo, como de costume, que eu realmente gostei de vê-lo atuar novamente. Por certo, na linha da primeira temporada “Nao-chan-dayone baka tte. UKERU ~” teve um impacto tão grande em mim que eu comecei a dizer “UKERU~” da mesma forma exagerada como a dele. No filme há também uma cena dos dois e eu realmente amo essa improvisação.
Isso significa que a segunda temporada também terá algumas improvisações?

Erika Toda – Eu penso assim também. Muitas vezes temos conversas como “Erika-chan, quem vai ser depois?”, mas eu não sei ainda. Vou observar todos e encontrar mais cenas. (risos)

Na sua opinião, porque Liar Game é tão popular? O que é tão fascinante sobre o assunto, na sua opinião?

Erika Toda – A primeira temporada foi o primeiro dorama exibido num sábado. A equipe e eu estávamos realmente nervosos e eu fiz um monte de erros. Eu ainda me lembro como eu estava nervosa. Mesmo agora, há uma série de inovações, desde um relâmpago para os cortes. Muitas coisas que nunca foram feitas num dorama antes. Esse tipo de originalidade foi realmente muito divertido de se fazer. Eu acho que todo mundo gosta realmente de assistir algo mais original. Personagens com características individuais, tais como a guerra e um complexo psicológico interessante que ainda é algo novo para dorama. Desta vez fomos para às terças feiras as 9 horas da noite e eu estava ansiosa sobre como isso iria afetar o estilo da história do que costumava ser num dorama de sábado. No entanto, não era necessário ficar ansioso. Eles não tentaram encaixar nem a cor e nem o estilo habitual de um dorama de terça feira, no horário das 21 horas, e tenho a sensação de que vamos ter uma resposta positiva em relação a essa decisão. Estou confiante de que Liar Game não vai trair os fãs da temporada anterior, nem os fãs do mangá original. Por favor, agordo com expectativa a ainda nova e inalterada “experiência Liar Game”.
Fonte: Liar Game 2 Site Oficial
Traduzido em inglês pelo Kawaii Joyuu e em espanhol pelo Doramanouchi