Ver três filmes estreando ao mesmo tempo com sua voz ou direção é um feito raro, mas não impossível quando se trata de Marco Ribeiro. Um dos maiores nomes da dublagem brasileira, Marco comemora a coincidência de estar envolvido, de forma direta e intensa, em três grandes produções atualmente nos cinemas: Karatê Kid: Lendas, O Contador e Minecraft – O Filme.
Para quem acompanha sua trajetória desde os tempos da Herbert Richers, é gratificante testemunhar esse momento. Em entrevista, ele compartilha a emoção: “Ver meu trabalho ecoando em diferentes gêneros e histórias no cinema, tudo ao mesmo tempo, é uma grande realização.”
No novo Karatê Kid, Marco volta a dar voz ao mestre Sr. Han, papel imortalizado por Jackie Chan e que ele já havia dublado em 2010. Agora, com ainda mais maturidade e sensibilidade, ele resgata a essência do personagem que ensina empatia, disciplina e superação a uma nova geração.
Em O Contador, Marco atua em duas frentes: dublando o misterioso Braxton e assinando a direção da versão brasileira. É uma combinação que exige precisão e equilíbrio, e que ele entrega com maestria. A densidade emocional do filme é mantida graças ao cuidado com cada detalhe da adaptação, algo que Marco domina como poucos.
Já em Minecraft – O Filme, um dos títulos mais esperados entre o público jovem, Marco atua como diretor de dublagem. A produção foi realizada no estúdio Wan Marc, do qual ele é sócio. A casa já se tornou sinônimo de qualidade entre os fãs da dublagem, especialmente por seu trabalho em produções de grande porte e alto apelo popular.
Com uma carreira iniciada em 1985, Marco Ribeiro se tornou referência por seu talento vocal e sua capacidade de interpretação. Seu currículo inclui personagens como o irreverente Máskara (Jim Carrey), Woody (Tom Hanks), Flik (Vida de Inseto) e, claro, o carismático Tony Stark/Homem de Ferro (Robert Downey Jr.).
Mas Marco não é só voz. Sua atuação como diretor de dublagem é igualmente notável. Desde 1990, ele esteve à frente de versões brasileiras de séries como Yu Yu Hakusho, Apenas um Show, Drake & Josh, ICarly, Os Jovens Titãs em Ação! e Sobrenatural. No cinema, dirigiu títulos marcantes como Gravidade, It – Capítulo Dois, Em um Bairro de Nova York e o aguardado Beetlejuice Beetlejuice.
A solidez da sua carreira também passa por sua atuação como empresário. Após fundar a Audio News nos anos 1990, Marco expandiu sua atuação com a Wan Marc, fortalecendo o mercado de dublagem nacional.
A paixão pela dublagem move cada projeto em que Marco se envolve, seja como ator, diretor ou produtor. Seu comprometimento não apenas elevou o padrão da dublagem brasileira, mas também abriu caminhos para que ela fosse reconhecida como arte e profissão essenciais à experiência cinematográfica.
Para os fãs de dublagem, assistir a esses três filmes é mais do que acompanhar grandes histórias. É ouvir a voz de quem ajudou a construir o que conhecemos como dublagem de qualidade no Brasil.
