A história que marcou gerações com sua mensagem de otimismo está de volta em uma nova edição: Pollyanna, de Eleanor H. Porter, ganha tradução e adaptação do escritor Walcyr Carrasco, lançada pela Editora Moderna como parte da coleção Biblioteca Walcyr Carrasco – Clássicos Universais.
Conhecido do grande público por novelas como O Cravo e a Rosa e Verdades Secretas, Walcyr também construiu uma sólida carreira na literatura juvenil. Com mais de 60 livros publicados desde que se tornou autor exclusivo da Moderna em 2011, ele adapta grandes clássicos da literatura mundial para o público jovem sem perder a força dos textos originais.
Nessa nova versão, Pollyanna mantém a essência da obra original, valorizando o famoso “jogo do contente” – filosofia da personagem que transforma o cotidiano das pessoas ao seu redor com uma visão positiva diante das dificuldades. A linguagem acessível e o ritmo envolvente tornam o livro ideal para leitores a partir de 12 anos, mas com temas universais que dialogam com qualquer idade: saúde mental, empatia, resiliência e a escolha consciente do otimismo.
No prefácio, Walcyr escreve que “Pollyanna nos lembra de que a vida é feita daquilo que escolhemos enxergar”, apontando como a mensagem da obra continua atual em um mundo muitas vezes marcado por reclamações e negatividade.
A coleção Clássicos Universais já conta com outras obras adaptadas por Walcyr Carrasco, como A Dama das Camélias, Dom Quixote, Romeu e Julieta, A Megera Domada e Vinte Mil Léguas Submarinas. Em 2017, sua versão de Romeu e Julieta venceu o Prêmio Jabuti. Já em 2023, o livro inédito Meu Lugar no Mundo foi finalista da premiação na categoria Juvenil. Ele também recebeu diversas indicações da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, com destaque para títulos como Vida de Droga, Estrelas Tortas, Irmão Negro e A Corrente da Vida.
Ilustrado por Weberson Santiago, o novo Pollyanna tem 304 páginas e chega ao mercado com preço sugerido de R$ 101,00. Uma leitura essencial para quem quer (re)descobrir um dos maiores clássicos da literatura infantojuvenil sob uma nova ótica, mais próxima da linguagem dos leitores atuais — mas sem perder o brilho que fez da obra um símbolo de esperança e positividade.
Ficha técnica
Título: Pollyanna
Autor: Walcyr Carrasco
Ilustração: Weberson Santigo
Páginas: 304
Faixa etária: a partir de 12 anos
Valor sugerido: R$ 101,00
