A Tailândia revisita o sucesso sul-coreano Happiness (2021) com uma nova adaptação que já está disponível para os fãs brasileiros na plataforma Rakuten Viki. A versão tailandesa da série aposta em uma abordagem mais intensa da tensão entre epidemia e sobrevivência, com nomes de peso como Saint Suppapong Udomkaewkanjana e Orn Patchanan Jiajirachote nos papéis principais.
Uma epidemia no paraíso urbano
O drama se passa no condomínio Le Ciel, outrora um lugar ideal para se viver. Tudo muda quando um dos moradores é infectado por uma doença misteriosa que transforma humanos em criaturas sedentas por sangue. Em resposta, as autoridades colocam o prédio em quarentena, aprisionando os residentes em um cenário que rapidamente se deteriora.
Run (Orn Patchanan) e Prat (Saint Suppapong), dois policiais designados para conter o caos, se mudam para o edifício com a missão de investigar a origem do surto e impedir sua propagação. O que encontram, no entanto, é um ambiente dominado pelo medo, onde a ameaça zumbi é apenas um dos problemas — a paranoia e o egoísmo humano se tornam obstáculos ainda maiores.
Uma trama que combina ação, tensão e crítica social
Com 12 episódios exibidos entre 30 de maio e 5 de julho de 2025 na Tailândia pela TrueID, Happiness entrega uma mistura de ação, thriller e drama romântico. A nova versão preserva o espírito da série original, mas insere elementos culturais locais, aprofundando os conflitos de classe social e ética que já faziam parte do enredo coreano.
Além do casal principal, o elenco conta com Petch Paopetch Charoensook como o médico Beam, Dom Haetrakul como o diretor da Unidade de Controle Especial, e Ektawatkul Kessarin como Arissara. A série foi escrita por Rattapong Pinyosopon, que adaptou o roteiro mantendo os pontos-chave da obra original, mas com personalidade própria.
Sobre a versão original sul-coreana
A produção coreana Happiness foi lançada em 2021 e se destacou por sua abordagem distópica realista durante o auge da pandemia de COVID-19. Com Han Hyo-joo e Park Hyung-sik como protagonistas, a história gira em torno de um surto causado por um remédio experimental, o Next, que acaba levando pessoas a desenvolverem a chamada “doença do louco”.
Na série, a protagonista Sae-bom e seu parceiro Jung Yi-hyun enfrentam não apenas os infectados, mas o colapso da ordem social dentro de um condomínio de luxo. O drama ganhou elogios por seu equilíbrio entre ação, crítica social e humanidade dos personagens.
Tailândia assume o desafio do remake com personalidade
Não é a primeira vez que a Tailândia se aventura a adaptar obras sul-coreanas, mas Happiness se destaca por ousar recontar uma narrativa de apelo global com um olhar mais regional. A ambientação urbana tailandesa e o elenco carismático conferem nova vida a um drama que já havia conquistado o público asiático e ocidental.
Para quem já assistiu à versão coreana, o remake é uma oportunidade de revisitar os dilemas éticos e emocionais da história sob outra perspectiva. E para os novatos, é um convite irresistível para mergulhar em uma trama que combina suspense, humanidade e o caos de um mundo em colapso.
A série Happiness (2025) já está disponível com legendas em português na Rakuten Viki.
