Um dos filmes mais importantes da história da animação japonesa está de volta às telonas. Agora com a tecnologia que ele merece. Princesa Mononoke, obra-prima do diretor Hayao Miyazaki, será relançado nos cinemas do Brasil pela Sato Company em versão restaurada e com exibição exclusiva em IMAX. A estreia nacional acontece no dia 21 de agosto de 2025.
O relançamento marca as comemorações dos 40 anos do Studio Ghibli, e a Sato Company é a responsável por trazer essa exibição especial ao público brasileiro. A iniciativa reforça o papel da distribuidora como ponte entre o Japão e os fãs de animação no Brasil.
Uma fábula entre o humano e o espiritual
Ambientado no Japão feudal do período Muromachi, Princesa Mononoke acompanha Ashitaka, um príncipe amaldiçoado por um espírito corrompido. Em busca de cura, ele se vê no centro de um conflito entre a civilização humana, representada por Lady Eboshi e sua Cidade do Ferro, e os deuses da floresta, protegidos pela loba Moro e sua filha humana San, a princesa mononoke.
O filme evita vilões e heróis fáceis. Todos os lados têm razões legítimas. O caminho para a paz exige mais do que força. Exige escuta, empatia e sacrifício. Um verdadeiro épico sobre equilíbrio e coexistência.
Restauração em 4K com exibição inédita em IMAX
A versão que chega aos cinemas brasileiros foi restaurada sob supervisão de Atsushi Okui, diretor de imagem digital no Studio Ghibli. O formato IMAX garante som e imagem de altíssima qualidade, elevando a beleza da animação artesanal e a trilha sonora inesquecível de Joe Hisaishi.
Essa será a primeira exibição oficial de Princesa Mononoke em IMAX no Brasil, com legendas em português e padrão técnico que proporciona uma experiência cinematográfica completa.
Técnica, arte e impacto visual
Com orçamento de ¥2.35 bilhões, o filme foi o mais caro da história da animação japonesa até 1997. Foram produzidos mais de 144 mil cels animados, sendo 80 mil redesenhados à mão por Miyazaki. A produção também combinou animação tradicional com técnicas digitais. Efeitos como o braço amaldiçoado de Ashitaka foram criados com uso de computação gráfica, criando cenas de impacto até hoje.
As florestas de Yakushima e as montanhas de Shirakami-Sanchi inspiraram os cenários do filme, que apresenta um Japão mítico e ameaçado em paisagens ricas em detalhes e atmosfera.
Temas que continuam atuais
Princesa Mononoke fala de destruição ambiental, conflitos sociais, resistência, espiritualidade e o choque entre tradição e progresso. Seus personagens carregam contradições e complexidade raras em filmes de animação.
Lady Eboshi constrói a Cidade do Ferro ao custo da floresta, mas acolhe leprosos e mulheres marginalizadas. San protege a floresta com ferocidade, mas também lida com conflitos internos. Ashitaka tenta mediar o caos sem se deixar dominar pela raiva. O filme trata de equilíbrio, sem respostas fáceis.
De fenômeno japonês à conquista internacional
Após seu lançamento em 1997, o filme quebrou recordes de bilheteria no Japão e se tornou o primeiro do Studio Ghibli a ser distribuído internacionalmente. A adaptação do roteiro para o inglês ficou por conta de Neil Gaiman. O sucesso fora do Japão abriu caminho para que outros títulos do estúdio alcançassem o mundo, como A Viagem de Chihiro e O Castelo Animado.
Agora, com o apoio da Sato Company, Princesa Mononoke retorna aos cinemas brasileiros com a melhor qualidade de som e imagem possível, oferecendo uma nova chance para que fãs antigos e novos públicos vivenciem esse clássico como ele foi concebido.
Exibição no Brasil com o selo Sato Company
Fundada em 1985, a Sato Company é pioneira na distribuição de conteúdo asiático no Brasil. Responsável por trazer títulos como Akira, Ghost in the Shell, O Menino e a Garça e Godzilla Minus One, a empresa fortalece seu compromisso com a cultura japonesa no cinema nacional ao relançar Princesa Mononoke em IMAX.
Nelson Sato, CEO da empresa, comenta:
“É mais do que um filme. É uma experiência cinematográfica transformadora.”
A lista de salas participantes e as redes de cinema que exibirão o filme será divulgada em breve pelas redes sociais da Sato Company. Ingressos estarão disponíveis nas bilheteiras e nas plataformas online.
Pôster (internacional)
Princesa Mononoke será relançado nos cinemas do Brasil em 21 de agosto de 2025.
