Produzido por Kleber Mendonça Filho e Emilie Lesclaux, Dormir de Olhos Abertos é o novo longa da cineasta alemã Nele Wohlatz, que chega aos cinemas brasileiros em 11 de setembro pela Sessão Vitrine Petrobras. O filme parte de um olhar externo para retratar o Recife e o Brasil sob uma perspectiva rara, marcada pela polifonia cultural, pela graça e pela estranheza, como destacou o próprio Mendonça.
A história de Kai e o Brasil desconhecido
A trama acompanha Kai, jovem de Taiwan que viaja ao Brasil em busca de férias após um coração partido. Uma falha em um ar-condicionado a leva até Fu Ang, vendedor de guarda-chuvas que logo desaparece junto com sua loja. Na busca por ele, Kai encontra um grupo de trabalhadores chineses vivendo em condições precárias em um arranha-céu de luxo e, nesse percurso, cria uma conexão especial com Xiaoxin, cuja história reflete as dificuldades de pertencer a um novo país.
Falado em mandarim, português, espanhol, inglês e alemão, o filme mistura culturas em uma comédia silenciosa sobre mal-entendidos e deslocamentos.
De Berlim ao Recife
Dormir de Olhos Abertos estreou mundialmente no Festival de Berlim, onde conquistou o prêmio da crítica internacional (FIPRESCI) na seção Encontros. Depois, percorreu festivais de peso como IndieLisboa, Kárlovy Vary, San Sebastián, Mostra de Cinema de São Paulo e Festival do Rio, onde foi apresentado por Kleber Mendonça Filho.
Um elenco entre iniciantes e experientes
O longa reúne atores estreantes e nomes reconhecidos, como o argentino Nahuel Pérez Biscayart (120 Batimentos por Minuto). O elenco principal inclui Liao Kai Ro, Chen Xiao Xin, Wang Shin-Hong e Lu Yang Zong, reforçando a proposta multicultural da narrativa.
Nele Wohlatz: uma cineasta entre fronteiras
A diretora Nele Wohlatz nasceu na Alemanha em 1982, estudou cenografia e filosofia em Karlsruhe e cinema em Buenos Aires, onde viveu por 12 anos. Seu cinema costuma transitar entre ficção e documentário, explorando questões de linguagem e identidade.
Antes deste trabalho, Wohlatz assinou curtas como Schneeränder e Novios del Campo, além dos longas Ricardo Bär (2013) e Futuro Perfeito (2016), premiado com o Leopardo de Ouro em Locarno. Dormir de Olhos Abertos é seu terceiro longa-metragem.
A visão por trás do título
Segundo a diretora, o título nasce da realidade da comunidade chinesa em Recife, onde imigrantes aprendem a sobreviver por meio de um sistema de apoio mútuo que mistura dependência e solidariedade. Nesse contexto, “dormir de olhos abertos” simboliza a necessidade constante de vigilância em um ambiente onde o pertencimento nunca é garantido.
Ficha técnica
- Direção: Nele Wohlatz
- Produção: Emilie Lesclaux, Kleber Mendonça Filho e parceiros internacionais
- Roteiro: Nele Wohlatz, Pío Longo
- Fotografia: Roman Kasseroller
- Arte: Diogo Hayashi
- Figurino: Rita Azevedo
- Montagem: Yann-shan Tsai, Ana Godoy
- Som: Javier Farina, Mercedes Tennina, Tu Duu-Chih
- Países: Brasil, Argentina, Taiwan e Alemanha (2024)
- Duração: 97 min
Sessão Vitrine Petrobras
O lançamento integra a Sessão Vitrine Petrobras, iniciativa que leva produções independentes ao circuito comercial com ingressos a preços reduzidos. Mais informações podem ser encontradas no site oficial e nas redes sociais do projeto.
