O novo longa-metragem de animação “Eu e Meu Avô Nihonjin”, da Pinguim Content, será tema de um painel exclusivo durante o Bunka Matsuri, a tradicional Festa da Cultura Japonesa, que acontece na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo, na Liberdade, em São Paulo. A atividade será realizada no domingo, 31 de agosto, às 10h, reunindo parte da equipe criativa do filme: a diretora Celia Catunda, o diretor musical Kiko Mistrorigo e os dubladores Pietro Takeda, que interpreta o protagonista Noboru, e Ken Kaneko, que dá voz ao avô Hideo. O longa estreia nos cinemas em 2 de outubro, com distribuição da H2O Films.
Bastidores e processo criativo
Durante o painel, o público poderá conhecer detalhes do desenvolvimento da animação e do processo criativo que transformou o livro “Nihonjin”, de Oscar Nakasato (Prêmio Jabuti 2012), em longa-metragem. A história acompanha Noboru, um menino descendente de imigrantes japoneses que vieram ao Brasil no início do século XX. Ao conversar com seu avô, ele descobre segredos da família, incluindo a existência de um tio até então desconhecido.
O filme, dirigido por Celia Catunda, celebra a diversidade e a história de imigração entre Brasil e Japão, sem deixar de abordar os desafios enfrentados por essas famílias. A direção de arte é inspirada na obra do artista Oscar Oiwa, enquanto a trilha sonora é assinada por André Abujamra e Marcio Nigro.
Celia Catunda é referência na criação de animações para o público infantil, com séries como Peixonauta, O Show da Luna! e Tarsilinha. Junto de Kiko Mistrorigo, diretor musical e produtor, fundou a Pinguim Content em 1989, consolidando-se como produtora de animação de qualidade. Peixonauta foi o programa mais assistido na TV a cabo em 2009 e 2010, e O Show da Luna! foi indicado ao Emmy Kids Internacional em 2016, permanecendo no ar por mais de dez anos.
Os dubladores Pietro Takeda, jovem talento nipo-brasileiro de 11 anos, e Ken Kaneko, artista plástico, ator e dublador japonês naturalizado brasileiro, completam o painel. Kaneko possui carreira consolidada no teatro, TV e cinema, com participações em produções como Os Imigrantes (TV Bandeirantes) e Gaijin – Os Caminhos da Liberdade (Tizuka Yamasaki).
Carreira internacional e reconhecimento
O filme “Eu e Meu Avô Nihonjin” já marcou presença em programas internacionais de mentoria, como Mifa Campus International (França, 2022) e Mianima (Espanha, 2023), além de sessões de pitchings em Ventana Sur, Cinekid e Cannes, incluindo o Marché du Film e o Festival de Cinema de Animação de Annecy.
Pinguim Content: mais de 30 anos de animação brasileira
Fundada por Catunda e Mistrorigo, a Pinguim Content construiu uma trajetória sólida em animação infantil, com produções que vão de Peixonauta a Tarsilinha e o próprio Eu e Meu Avô Nihonjin. Entre os longas da produtora, destacam-se Peixonauta: O Filme (2018) e Tarsilinha (2022).
H2O Films: distribuição nacional
A distribuidora H2O Films, fundada em 2012, é referência em lançamentos nacionais, com mais de 70 títulos em seu catálogo, incluindo documentários, comédias e filmes familiares. Entre os destaques recentes estão O Grande Circo Místico, Tarsilinha, Pérola, Príncipe Lu e a Lenda do Dragão e O Auto da Compadecida 2, consolidando a empresa no mercado de cinema brasileiro.
Pôster
Serviço
BUNKA MATSURI 2025
Data: 30 e 31 de agosto (sábado e domingo)
Local: Bunkyo – R. São Joaquim, 381, Liberdade (próximo à estação São Joaquim)
Entrada gratuita
O painel com Celia Catunda, Kiko Mistrorigo, Pietro Takeda e Ken Kaneko acontece no domingo, 31/08, às 10h.
