O longa Dormir de Olhos Abertos (2024), dirigido pela alemã Nele Wohlatz, estreia nos cinemas do Brasil no dia 11 de setembro pela Sessão Vitrine Petrobras. Ambientado em Recife, o filme mostra como imigrantes vivem a experiência de pertencer e, ao mesmo tempo, de se sentir deslocados em território estrangeiro.
Produzido por Emilie Lesclaux e Kleber Mendonça Filho, nomes ligados a títulos como Aquarius e Bacurau, o longa é uma comédia silenciosa que mistura estranhamento, encontros improváveis e diferentes línguas em uma Recife poliglota.
A trama do filme Dormir de Olhos Abertos
A história acompanha Kai, jovem de Taiwan que chega ao Brasil para passar férias. Um ar-condicionado quebrado a leva até a loja de guarda-chuvas de Fu Ang, mas o vendedor desaparece, e sua busca a coloca em contato com trabalhadores chineses que vivem em arranha-céus luxuosos da cidade. Nesse processo, ela se aproxima de Xiaoxin, em uma rede de amizades e mal-entendidos que revelam um Brasil visto sob o olhar estrangeiro.
Falado em mandarim, português, espanhol, inglês e alemão, o longa reforça a sensação de deslocamento cultural e afetivo.
Reconhecimento nos festivais antes da estreia no Brasil
Antes de sua estreia nacional, Dormir de Olhos Abertos passou por alguns dos principais festivais de cinema do mundo. O filme venceu o Prêmio da Crítica Internacional (FIPRESCI) na seção “Encontros” do Festival de Berlim 2024 e foi exibido em eventos como IndieLisboa, Kárlovy Vary, San Sebastián, Mostra de São Paulo e Festival do Rio.
Para Kleber Mendonça Filho, o filme representa “um ponto de vista sobre Recife e sobre o Brasil, a partir do estrangeiro, nunca antes visto. Poliglota, contém graça, estranheza e Gal Costa”.
A visão de Nele Wohlatz
Radicada na Argentina por mais de dez anos, a diretora já havia conquistado reconhecimento com Futuro Perfeito (2016), vencedor do Leopardo de Ouro em Locarno. Agora, em Recife, ela investigou a vida da comunidade chinesa e refletiu sobre a sensação de não pertencimento.
O título do filme resume essa ideia: “dormir de olhos abertos” é uma forma de viver em alerta, sem nunca se entregar totalmente, um manual invisível de sobrevivência dos imigrantes em terra estrangeira.
Elenco e ficha técnica
O elenco reúne Liao Kai Ro (Kai), Chen Xiao Xin (Xiaoxin), Wang Shin-Hong (Fu Ang), Nahuel Pérez Biscayart (Leo) e Lu Yang Zong (Yang Zong).
Com 97 minutos de duração, o longa é uma coprodução entre Brasil, Argentina, Taiwan e Alemanha, com fotografia de Roman Kasseroller, direção de arte de Diogo Hayashi e montagem de Yann-shan Tsai e Ana Godoy.
Trailer
Pôster
Sessão Vitrine Petrobras e a estreia no Brasil
A estreia de Dormir de Olhos Abertos acontece em 11 de setembro de 2024 pela Sessão Vitrine Petrobras, projeto que leva ao público filmes brasileiros e coproduções premiadas em festivais internacionais, sempre com ingressos a preço reduzido.
Mais informações sobre a programação podem ser conferidas no site oficial da Sessão Vitrine e nas redes sociais da Vitrine Filmes.
