A Editora JBC anunciou oficialmente que xxxHOLiC, mangá clássico do grupo CLAMP, terá novos volumes disponíveis no Brasil a partir de janeiro de 2026, dentro da CLAMP Premium Collection. O anúncio foi feito pelo Twitter da editora, que também comentou sobre Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, outro sucesso das autoras, ainda sem previsão de lançamento por aqui.
Sobre xxxHOLiC
Publicada originalmente no Japão entre 2003 e 2010 na Young Magazine, e posteriormente na Bessatsu Shōnen Magazine até 2011, a obra acompanha Watanuki Kimihiro, um jovem que consegue ver e atrair espíritos (ayakashi). Após um encontro com a misteriosa Yuuko Ichihara, dona de uma loja onde qualquer desejo pode ser realizado mediante um preço, Watanuki passa a trabalhar no local e a viver situações que misturam o sobrenatural e o cotidiano.
O mangá é conectado a Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE, compartilhando personagens e eventos simultâneos, oferecendo diferentes perspectivas de um mesmo universo.
Adaptações em animação
- Filme: ×××HOLiC: Manatsu no Yo no Yume (2005), com crossover com Tsubasa: Torikago no Kuni no Himegimi.
- Anime: Primeira temporada em 2006 (24 episódios) e segunda temporada, xxxHOLiC Kei, em 2008. Exibido no Brasil pelo canal Animax, com dublagem do estúdio Álamo.
- OVAs:
- xxxHOLiC: Shunmuki (2 episódios, 2009)
- xxxHOLiC: Rō (1 episódio, 2010)
- xxxHOLiC: Rō Adayume (1 episódio, 2011)
Todas as animações foram produzidas pelo estúdio Production I.G e dirigidas por Tsutomu Mizushima.
Personagens principais
- Kimihiro Watanuki: Jovem com dom para ver espíritos, trabalhador da loja de Yuuko.
- Ichihara Yuuko: Bruxa enigmática, dona da loja dos desejos, ligada a Tsubasa.
- Shizuka Doumeki: Parceiro de Watanuki, capaz de repelir espíritos.
- Himawari Kunogi: Colega de classe de Watanuki, causa má sorte involuntariamente.
- Mokona Modoki, Maru e Moro: Criaturas mágicas que ajudam nos mistérios da loja.
- Espíritos secundários: Zashiki-Warashi, Ame-Warashi, Kudakitsune, entre outros.
Mangá no Brasil
O mangá foi publicado pela Editora JBC entre 2006 e 2011, com formato equivalente a meio-volume japonês. A nova fase, xxxHOLiC – Rei, começou no Japão em 2013 e traz continuação da história, fechando o universo de Watanuki e Yuuko em um total de 19 volumes.
O título xxxHOLiC é uma combinação de “xxx” (algo proibido) e o sufixo inglês holic (“latra”), podendo ser interpretado como “ocultolatra” ou “vício pelo proibido”.
Anunciado em 2024 no Anime Friends, o mangá retorna em 2026 dentro do selo CLAMP Premium Collection.
