Mais de três décadas depois da estreia de Cavaleiros do Zodíaco no Brasil, o legado dos cavaleiros de Athena continua inspirando gerações e agora ganha vida em uma produção feita por fãs, com alma e respeito pela obra original. O Dragão de Rozan é o novo fanfilme brasileiro baseado no cavaleiro Shiryu de Dragão e acaba de revelar um trailer de bastidores que mostra os detalhes por trás dessa homenagem ambiciosa.
O vídeo apresenta imagens inéditas das filmagens, da construção da armadura e dos intensos treinos de artes marciais, além de depoimentos emocionados sobre o processo de transformar a paixão por Saint Seiya em cinema independente. A estreia mundial acontece no dia 25 de outubro no canal Raciocinando Filmes no YouTube (youtube.com/@raciocinando).
O sonho de um fã que virou filme
“O cinema independente nos permite fazer aquilo que sempre sonhamos ver como fãs: dar vida a heróis que marcaram nossa infância”, explica Nando Rodrigues, diretor e roteirista da produção.
As fotos dos bastidores, feitas por Danilo Duvilierz, revelam o cuidado visual que a equipe teve em cada detalhe, da armadura artesanal ao ambiente montanhoso que evoca o santuário de Rozan, lar espiritual de Shiryu.
O fanfilme é mais do que uma homenagem. É um esforço coletivo de fãs brasileiros em reproduzir a essência e a grandiosidade do universo criado por Masami Kurumada, mostrando que o Cosmo de Saint Seiya ainda brilha intensamente por aqui.
Vozes lendárias e artes marciais reais
Para fortalecer essa conexão emocional com o público, o projeto conta com as vozes originais de Élcio Sodré (Shiryu) e Luciana Baroli (Shunrei), dubladores que marcaram gerações de espectadores.
A equipe também conta com a parceria da Dubrasil, que cuidou da dublagem, e da Action Kung Fu, responsável pela coreografia das lutas, garantindo que os movimentos e a energia dos Cavaleiros fossem retratados com autenticidade.
Uma produção feita com paixão e apoio cultural
O Dragão de Rozan foi financiado pela Prefeitura de Mogi das Cruzes (SP) por meio da Lei de Incentivo à Cultura e contou com apoio da empresa JCL Cabos de Aço, Cordoalhas e Acessórios. O projeto reforça como a cultura pop japonesa segue inspirando produções nacionais que unem nostalgia, técnica e amor pelo material original.
O legado continua
A produção chega como um tributo aos 30 anos de Saint Seiya no Brasil, celebrando o impacto duradouro que a saga dos Cavaleiros do Zodíaco teve sobre a cultura geek nacional.
O trailer de bastidores já está disponível no YouTube:
Acompanhe também os bastidores no Instagram: @odragaoderozan
