O Monstro em Mim entrou no catálogo da Netflix e rapidamente apareceu entre as produções mais assistidas da plataforma. A minissérie de oito episódios aposta em tensão, desconforto e mistérios que se acumulam a cada capítulo. No elenco da versão brasileira, uma voz familiar para quem cresceu consumindo animação, tokusatsu, séries e cultura pop: Fernanda Baronne. Ela interpreta Shelley, ex esposa de Aggie, personagem central vivida originalmente por Claire Danes.
Um jogo psicológico que prende o espectador
Criada por Gabe Rotter, conhecido por Arquivo X, e por Howard Gordon, de Homeland e 24 Horas, a trama acompanha Aggie Wiggs, uma escritora que abandonou o trabalho depois de perder o filho. Reclusa e lidando com traumas profundos, Aggie tem a vida virada do avesso quando Nile Sheldon, um bilionário cercado de rumores e suspeitas, se torna seu vizinho. A partir daí, o enredo mergulha em paranoia, investigação e relações ambíguas, com Shelley ocupando um ponto importante no quebra cabeça emocional que a série monta.
Fernanda destaca que dublar a personagem foi entrar em um universo cheio de nuances. Para ela, Shelley tem peso real na jornada de Aggie e nas camadas psicológicas que o público descobre aos poucos. Segundo a dubladora, entrar em uma produção que mistura drama, mistério e tensão silenciosa foi um desafio estimulante.
A trajetória de uma voz que marcou gerações
Fernanda Baronne é nome conhecido da dublagem brasileira e acumula uma lista extensa de trabalhos que conversam diretamente com o público geek. Ela já emprestou a voz para atrizes como Scarlett Johansson, Jennifer Garner, Emily Blunt, Charlize Theron, Kaley Cuoco e Eva Green. No mundo das animações, sua presença é ainda mais marcante, dando vida a personagens de Kim Possible, X Men Evolution e Digimon.
Nos projetos recentes, Baronne interpretou Koyuki em Demon Slayer Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito, dublou Smurf Coragem em Smurfs, participou de The Chosen como Reema e deu voz a Nicole Scherzinger na versão brasileira de The Masked Singer Celebridade. Ela também dublou Park Min young no k drama A Rainha dos Golpes, disponível no Prime Video.
Da infância à consolidação na dublagem profissional
A relação de Fernanda com a dublagem começou cedo. Ainda criança, participou de produções que marcaram época. Seu primeiro grande papel foi Valéria, na dublagem de Carrossel em 1991, novela mexicana exibida no SBT. Desde então, a atriz, dubladora e diretora de dublagem construiu uma carreira sólida que atravessa gerações e mídias diferentes, sempre entregando consistência e versatilidade.
Uma participação que reforça o impacto da dublagem na experiência do público
Com O Monstro em Mim, Fernanda Baronne mostra mais uma vez por que sua voz se tornou tão reconhecida. Sua atuação adiciona densidade emocional a uma série que vive da tensão psicológica entre seus personagens. Para quem acompanha a cena da dublagem e para quem adora desvendar mistérios em maratonas intensas, a minissérie ganha um elemento extra ao contar com uma das vozes mais queridas do audiovisual brasileiro.
