A Ubook foi indicada ao Rose d’Or Latino na categoria Áudio com a audiossérie The Red Harlequin. A premiação acontece no dia 20 de janeiro de 2026 e reúne produções que se destacam pela inovação narrativa e qualidade artística no cenário latino-americano.
A indicação marca um momento importante para o áudio brasileiro. É a primeira vez que uma plataforma do Brasil concorre na categoria Áudio, reforçando o espaço do audiobook e das audiosséries como linguagem criativa no mesmo patamar de séries, filmes e documentários.
Uma fantasia distópica pensada para ouvir
Baseada na obra literária de Roberto Ricci, The Red Harlequin apresenta um mundo controlado por um regime autoritário que usa entretenimento e espetáculo como forma de dominação. A narrativa acompanha a ascensão do misterioso Arlequim Vermelho, símbolo de ruptura e resistência que passa a desafiar o sistema por dentro, misturando estratégia, encenação e jogos de poder.
A adaptação em áudio transforma os cinco livros da saga em uma experiência imersiva, com trilha sonora original, desenho de som cinematográfico e mais de 30 vozes interpretando cerca de 50 personagens.
Elenco de peso e produção autoral
A narração fica por conta de João Belotto, acompanhado por um elenco que inclui Eriberto Leão, Leonardo Franco e Isabel Guéron. O projeto é produzido pela UBK Publishing House, braço editorial da Ubook, com direção de elenco de Shirley Klein e produção de conteúdo assinada por Cristina Albuquerque.
Segundo o próprio autor, nenhuma outra adaptação no mundo havia levado a história tão longe no formato sonoro, destacando o cuidado com a interpretação vocal e a construção do universo narrativo.
Trailer
O áudio como linguagem criativa
Livro 1 – The Red Harlequin – Máscaras e Cromos https://www.ubook.com/audiobook/1351815/livro-1-the-red-harlequin-mascaras-e-cromos
Livro 2 – The Red Harlequin – O Reino da Enganação https://www.ubook.com/audiobook/1352898/livro-2-the-red-harlequin-o-reino-da-enganacao
Livro 3 – The Red Harlequin – A Ascensão do Arlequim https://www.ubook.com/audiobook/1352900/livro-3-the-red-harlequin-a-ascensao-do-arlequim
Livro 4 – The Red Harlequin – Um Novo Alvorecer https://www.ubook.com/audiobook/1352901/livro-4-the-red-harlequin-um-novo-alvorecer
Livro 5 – The Red Harlequin – A Vidente https://www.ubook.com/audiobook/1352918/livro-5-the-red-harlequin-a-vidente
Criado originalmente na Suíça, o Rose d’Or é uma das premiações mais respeitadas do entretenimento mundial. A versão latino-americana amplia esse reconhecimento ao incluir o áudio como categoria oficial, avaliando roteiro, sound design, atuação vocal, inovação e impacto cultural.
Nesse contexto, a indicação de The Red Harlequin não reconhece apenas uma obra, mas também o trabalho contínuo da Ubook na criação de conteúdos autorais e premium, ajudando a consolidar o áudio como um formato central da economia criativa.
Com essa indicação, a produção brasileira ganha visibilidade internacional e reforça que boas histórias não dependem apenas da tela para impactar o público.
