A Netflix adicionou ao catálogo brasileiro as três temporadas de Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story. Com isso, o spin-off de Puella Magi Madoka Magica passa a estar completo na plataforma.
A série foi exibida originalmente entre 2020 e 2022 e adapta o jogo mobile Magia Record, expandindo o universo criado por Gen Urobuchi com uma nova protagonista e cenário próprio.
Uma história paralela ao anime original
Diferente de Madoka Magica, Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story acompanha Iroha Tamaki, uma garota mágica que não se lembra do desejo que fez ao firmar seu contrato. Em busca de respostas, ela chega à cidade de Kamihama, onde circula o rumor de que garotas mágicas podem ser “salvas”.
A partir desse ponto, a série constrói uma narrativa própria, menos focada em ciclos temporais e mais em conspirações, grupos organizados e disputas ideológicas sobre o destino das garotas mágicas.
Três temporadas, uma história fechada
A primeira temporada estreou em 2020, seguida pela segunda em 2021 e pela terceira e última em 2022. O arco completo aprofunda conflitos introduzidos no início da série e traz participações de personagens conhecidos do anime original, como Madoka, Homura e Sayaka, sem transformar a história em continuação direta.
A animação é do estúdio SHAFT, com direção artística do coletivo Gekidan INU CURRY, responsáveis pelo visual experimental que marcou o projeto.
Dublagem brasileira
Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story conta com dublagem em português produzida no Brasil, gravada em São Paulo em 2021. O trabalho foi realizado pelo estúdio DuBrasil, com direção de Jonas Falcão, assistência de Bruno Casemiro e tradução e adaptação de Arnaldo Santini.
O elenco nacional conta com destaque para Mayara Stefane como Iroha Tamaki e Carol Sodré no papel de Yachiyo Nanami. Personagens clássicas do universo Madoka também receberam vozes brasileiras, como Carol Ruis (Madoka Kaname) e Samantha Rossetti (Homura Akemi).
Agora completa no streaming
Com a chegada das três temporadas à Netflix Brasil, Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story passa a ser uma opção acessível tanto para fãs do universo Madoka quanto para quem busca um anime de garotas mágicas com abordagem mais sombria e política.
Se quiser, posso ajustar o texto para nota de feed, SEO Discover ou linha editorial mais nostálgica.
Com informações do Portal Netflix
