A Crunchyroll disponibilizou a dublagem em português brasileiro de Blue Exorcist -Shimane Illuminati Saga-, terceira temporada da adaptação em anime do mangá criado por Kazue Kato. A nova fase da história acompanha o protagonista Rin Okumura enfrentando novos mistérios e desafios ligados à organização Illuminati.
A produção conta com animação do Studio VOLN, direção de Daisuke Yoshida, coordenação de roteiro de Toshiya Ohno e trilha sonora composta por Kohta Yamamoto. Atualmente, todas as temporadas da série estão disponíveis na plataforma.
Elenco de dublagem
A dublagem brasileira traz João Cappelli como Rin Okumura, Fabricio Vila Verde como Yukio Okumura, Bruno Linhares como Ryuji Suguro (Bon), Cassio Alves como Renzo Shima, Mattheus Caliano como Konekomaru Miwa, Gi Lima como Izumo Kamiki e Isabella Simi como Shiemi Moriyama.
Outros personagens importantes contam com Daniel Müller como Mephisto Pheles, Cadu Paschoal como Lúcifer, Gabriela Medeiros como Shura Kirigakure, Rodrigo Ribeiro como Kuro, Karen Nunes como Maria Yoshida e Ronaldo Júlio como Shiro Fujimoto.
Entre os membros da família Shima e personagens ligados ao arco também aparecem Robson Kumode como Juzo Shima, Cafi Balloussier como Kinzo Shima, Mauro Horta como Yaozo Shima e Rafinha Lima como Tsukumo Kamiki, enquanto Rebeca Joia interpreta Tamamo Kamiki.
O elenco ainda inclui Thiago Machado como Lightning, Francisco Junior como Yamantaka, Carlos Viegas como Soji Inami, Gabriel Verta como Sei Godaiin, Marcia Coutinho como Shemihaza, Rodrigo Antas como Bantoku e Nemu Takara, Carolina Iecker como Nishiki, Raphaela Santoro como Noriko Paku, Isabela Quadros como Shiyumi e Alexandre Maguolo como Gunnan Lundstrom, além de Daniel Bartholomeu como Gunnar Lundstrom.
Também participam Fernanda Baronne como Caliburn, Yan Gesteira como Echizen e Uke, Isabella Lorraine como Hishinoe, Ciel como Homare Todo, Mário Jorge de Andrade como Michael Gedoin e Filipe Albuquerque como Mike.
O grupo de vozes adicionais reúne Alex Maria, Gabriel Farias, Gabriela Salman, Isadora Infante, João Victor Granja, Júlia Freitas, Naiaama Belle, Pedro Soares, Thainá Lana, Thaís Dutra, Thati Carvalho e Wagner Follare.
Equipe técnica
A versão brasileira foi realizada pelo Som de Vera Cruz Estúdios. A direção e adaptação ficaram por conta de Mattheus Caliano e Yuri Tupper, com produção de Leonardo Santhos.
A mixagem é de Claudio Alves, a operação técnica de Rodrigo Careca e a tradução foi realizada por Danielle Ribeiro e Tainah Aquino.
Conflito entre humanos e demônios
A história de Blue Exorcist se passa em um universo dividido entre duas dimensões: Assiah, o mundo dos humanos, e Gehenna, o reino dos demônios.
Embora normalmente esses mundos não se misturem, demônios começam a invadir a realidade humana. Para enfrentá-los existem os exorcistas, indivíduos treinados para combater essas criaturas.
No centro da trama está Rin Okumura, um jovem que descobre ser filho de Satanás e decide se tornar um exorcista para lutar contra o próprio destino. A saga Shimane Illuminati aprofunda os mistérios envolvendo a organização Illuminati e as conspirações que ameaçam o equilíbrio entre os dois mundos.
