Com uma narrativa direta e incômoda, A Noite de Baba Yaga aposta na tensão constante para construir uma história sobre relações que desafiam qualquer definição simples. O romance chega ao Brasil em 18 de maio, trazendo uma das vozes mais afiadas da literatura japonesa contemporânea.

A obra acompanha duas mulheres presas em uma dinâmica marcada por violência, controle e uma intimidade que cresce justamente onde não deveria existir.

Entre proteção e aprisionamento

A trama gira em torno de Yoriko Shindō, uma mulher à margem da sociedade, recrutada pela Yakuza para atuar como guarda-costas de Shōko Naiki, filha de um chefe da organização criminosa.

O que começa como uma missão de vigilância rapidamente se transforma em algo mais complexo. A relação entre as duas escapa de rótulos fáceis, alternando entre proteção, domínio, desejo e dependência.

Nesse processo, papéis como vítima e agressora deixam de ser fixos, criando uma dinâmica instável que sustenta toda a narrativa.

Prosa enxuta e tensão constante

Com uma escrita econômica e cortante, Akira Otani constrói uma atmosfera densa, onde a violência não é apenas física, mas também emocional. Ainda assim, o livro encontra espaço para momentos de delicadeza, revelando uma busca por conexão em meio ao caos.

A referência à figura mítica de Baba Yaga, do folclore eslavo, reforça essa ambiguidade. Assim como a entidade, a história oscila entre ameaça e acolhimento, sem nunca se fixar em um único lado.

Reconhecimento internacional e chegada ao Brasil

Antes de chegar ao país, A Noite de Baba Yaga acumulou prêmios importantes no circuito internacional, incluindo o CWA Dagger de melhor ficção policial traduzida, sendo a primeira obra japonesa a conquistar o reconhecimento.

O lançamento no Brasil está marcado para 18 de maio de 2026, consolidando a chegada de uma autora que trabalha gênero, identidade e relações humanas com uma abordagem direta, desconfortável e difícil de ignorar.

Ficha técnica

Título: A noite de Baba Yaga
Autor: Akira Otani
Tradutor: Gustavo Katague
ISBN: 978-85-7448-330-6
Formato: 14 x 21 cm | 168 páginas
Preço: R$69,00
Lançamento: 18 de maio de 2026