A Crunchyroll disponibilizou a primeira temporada completa de “The Beginning After the End” com dublagem em português. A adaptação do popular webtoon e web novel de TurtleMe recebeu localização brasileira produzida pela Dublavídeo.
Enquanto isso, a segunda temporada do anime continua em exibição simultânea na plataforma, com novos episódios chegando toda quarta-feira às 13h15.
A história
A trama acompanha Rei Grey, um poderoso monarca que morre de forma misteriosa e reencarna como Arthur Leywin no continente mágico de Dicathen. Mesmo começando uma nova vida como um bebê, Arthur mantém as memórias e conhecimentos acumulados em sua existência anterior.
Agora vivendo em um mundo repleto de magia, criaturas fantásticas e conflitos políticos, ele busca corrigir os erros do passado enquanto tenta construir uma vida mais sincera ao lado das pessoas que ama.
Conforme amadurece, Arthur percebe que sua reencarnação possui conexões muito maiores com a guerra que ameaça o continente e com forças poderosas que atuam nos bastidores.
Sobre a obra
“The Beginning After the End” começou como uma web novel publicada em 2015 na plataforma Royal Road antes de migrar para o Tapas. Posteriormente, a obra ganhou adaptação em webtoon ilustrada por Fuyuki23.
O anime estreou em 2025 com produção do Studio A-CAT e direção de Keitaro Motonaga.
Dublagem brasileira
A versão brasileira foi produzida em São Paulo pela Dublavídeo, com direção de dublagem de Raphael Ferreira e adaptação de Marcelo Del Greco.
O elenco nacional conta com Lorenzo Tarantelli como Arthur Leywin, Raphael Ferreira interpretando Rei Grey, Erika Menezes como Tessia Eralith e Stephany Custodi no papel de Jasmine Flamesworth.
Já disponível na Crunchyroll
A primeira temporada completa de “The Beginning After the End” já pode ser assistida dublada e legendada na Crunchyroll. Já a segunda temporada segue em lançamento semanal, com novos episódios chegando toda quarta-feira às 13h15.
