A JBC anunciou durante o Anime Friends 2026, realizado em São Paulo, que publicará no Brasil o mangá BL Oretachi wa Koibito ni Muiteinai, de Kou Hirokawa. A novidade foi revelada no painel da editora em 5 de julho, ampliando o catálogo nacional dedicado ao gênero Boys’ Love.
Lançada originalmente em 2021 na revista from RED, da editora Shu-Cream, a obra mistura romance, comédia e drama para contar a história de dois vizinhos com personalidades completamente opostas.
Um mecânico e um streamer dividem mais do que a vizinhança
A trama acompanha Kumazawa, um mecânico reservado que se muda para um novo apartamento em busca de tranquilidade. O problema é que seu vizinho, Koichi, é um streamer que produz transmissões sobre relacionamentos e costuma gravar vídeos em alto volume durante a noite.
Depois de meses lidando com o barulho, Kumazawa decide confrontá-lo. O encontro, porém, toma um rumo inesperado e acaba aproximando os dois de uma forma que nenhum deles imaginava.
Embora Koichi demonstre interesse em aprofundar a relação, Kumazawa carrega traumas de um relacionamento anterior e acredita que eles simplesmente não foram feitos para ficarem juntos.
Romance aposta em humor e desenvolvimento dos protagonistas
Ao longo da história, Oretachi wa Koibito ni Muiteinai explora a convivência entre os protagonistas enquanto eles tentam compreender seus sentimentos e superar inseguranças.
A obra se destaca pelo contraste entre o comportamento expansivo de Koichi e a personalidade introspectiva de Kumazawa, desenvolvendo o relacionamento de forma gradual e equilibrando momentos românticos com situações cômicas.
Série é concluída em dois volumes
Escrito e ilustrado por Kou Hirokawa, o mangá foi serializado na revista from RED e é uma obra completa, reunindo 2 volumes e 11 capítulos, além de capítulos extras publicados no Japão.
Até o momento, a JBC não divulgou detalhes sobre formato, acabamento, preço ou previsão de lançamento da edição brasileira.
Ficha técnica
- Título: Oretachi wa Koibito ni Muiteinai
- Título internacional: We’re Not Cut Out to Be Lovers
- Autor: Kou Hirokawa
- Gêneros: Romance, comédia, BL
- Publicação original: from RED (Shu-Cream)
- Volumes: 2 (série completa)
- Anúncio no Brasil: 5 de julho de 2026, durante o Anime Friends 2026
- Editora brasileira: JBC
