Quase duas décadas depois de sua publicação, Me Chame pelo Seu Nome, romance de André Aciman, ganha uma nova versão no Brasil. A Editora Planeta lança a adaptação da obra para graphic novel, com ilustrações de Sarah Maxwell.
A história acompanha Elio e Oliver durante um verão na Riviera Italiana. Elio, filho de um professor universitário, conhece Oliver quando o jovem chega para passar uma temporada com sua família. O que começa com estranhamento e provocações aos poucos dá lugar a uma relação marcada por amizade, desejo e sentimentos que os dois ainda não sabem como lidar.
A adaptação leva para os quadrinhos a atmosfera do romance original, transformando a descoberta da relação entre os personagens em uma narrativa visual. Para os leitores que já conhecem a história, a graphic novel oferece uma nova maneira de revisitar o relacionamento entre Elio e Oliver.
Do livro ao cinema e agora aos quadrinhos
Publicado originalmente em 2007, Me Chame pelo Seu Nome ganhou uma nova dimensão com sua adaptação cinematográfica de 2017, dirigida por Luca Guadagnino. O filme ajudou a ampliar o alcance da história de Elio e Oliver e se tornou uma das adaptações literárias mais conhecidas dos últimos anos.
Agora, a graphic novel retoma a obra em outro formato. Sarah Maxwell assina a adaptação visual e busca traduzir para imagens a intimidade e a atmosfera do verão italiano presentes no livro.
“Sarah dá vida a esses personagens e ao universo deles de uma forma totalmente nova”, afirmou André Aciman sobre a adaptação. O autor também destacou a possibilidade de a nova versão apresentar a história a leitores que ainda não tiveram contato com seu romance.
Para Maxwell, o trabalho representa uma oportunidade de levar a história a um novo público sem perder a conexão emocional com os personagens.
A graphic novel de Me Chame pelo Seu Nome já está sendo publicada no Brasil pela Editora Planeta.
