Um ano depois de assumir o manto de Ghost, Atsu está de volta e desta vez poderá dividir a aventura com Jin Sakai. A Sony lançou Ghost of Yōtei Edição Completa para PS5, reunindo o jogo original, o multiplayer Legends e dois novos conteúdos: Mais Procurados e Ecos de Sekigahara.
Para celebrar o primeiro aniversário do jogo, Erika Ishii, responsável pela voz e performance de Atsu em inglês, conversou com o PlayStation Blog sobre seu retorno à personagem e revelou alguns bastidores das novas gravações.
Uma das novidades que mais chama atenção está em Mais Procurados. O novo modo de sobrevivência com elementos roguelike assume um tom mais místico e não faz parte do cânone da história principal, permitindo encontros que normalmente não seriam possíveis.
É aí que entra Jin Sakai, protagonista de Ghost of Tsushima. O personagem retorna com novas falas gravadas por Daisuke Tsuji, enquanto Erika também voltou ao estúdio para produzir diálogos inéditos de Atsu.
Ecos de Sekigahara volta ao passado de Atsu
Já Ecos de Sekigahara expande a narrativa da protagonista alternando acontecimentos do presente com flashbacks de sua passagem pela ilha principal.
Erika contou que houve um intervalo de alguns meses entre o fim das gravações da campanha original e seu retorno para a expansão. Durante esse período, a atriz pôde jogar a versão final de Ghost of Yōtei e conhecer Atsu de uma maneira diferente daquela experimentada durante a produção.
Segundo a atriz, jogar como a própria personagem ajudou inclusive no retorno ao estúdio, permitindo que recuperasse mais facilmente sua interpretação.
A expansão também explora os laços pessoais de Atsu, algo que Erika tinha interesse em ver aprofundado. Ela contou que chegou a conversar durante a festa de lançamento com Courtney Woods, roteirista de Ecos de Sekigahara, sobre a possibilidade de conhecer melhor a vida afetiva da protagonista.
Os flashbacks também exigiram que a atriz trabalhasse diferentes momentos da vida de Atsu, levando em consideração como as experiências do passado influenciaram a personagem apresentada no presente.
Um ano como Atsu
Para Erika Ishii, retornar à personagem também marcou o encerramento de um ciclo de quatro anos trabalhando com Atsu por meio de sua voz, movimentos e aparência.
A atriz contou que interpretar uma protagonista de videogame era um objetivo desde que jogou The Last of Us. Depois de Ghost of Yōtei, ela ainda teve a oportunidade de viajar para a Tokyo Game Show caracterizada como Atsu e acompanhar cosplays da personagem em convenções.
Mesmo considerando Atsu uma parte especial de sua trajetória, Erika espera continuar assumindo novos personagens e projetos depois de alcançar esse objetivo.
Ghost of Yōtei Edição Completa já está disponível para PlayStation 5 e inclui a campanha principal, Ghost of Yōtei Legends, o modo Mais Procurados e a expansão narrativa Ecos de Sekigahara.
