A versão japonesa de Uma Advogada Extraordinária já pode ser acompanhada pelo público brasileiro. Minami: Uma Advogada Extraordinária estreou nesta segunda-feira (19) na Netflix, que disponibilizou o primeiro episódio com dublagem e legendas em português.
A novidade chega quatro anos depois do sucesso da produção sul-coreana estrelada por Park Eun-bin, que conquistou projeção internacional ao acompanhar a trajetória de uma jovem advogada autista.
Desta vez, a protagonista é Minami Minamida, interpretada por Mana Ashida, em uma adaptação que transporta a história para o Japão.
Quem é Minami Minamida?
Minami é uma jovem advogada autista que se destaca pela memória e pelo conhecimento jurídico. Depois de se formar no topo da turma de Direito da Universidade de Tóquio e alcançar uma das melhores colocações no exame de habilitação profissional, ela espera iniciar sua carreira na advocacia.
Entretanto, suas qualificações não são suficientes para evitar o preconceito que encontra durante a busca por emprego. A oportunidade surge quando é contratada pelo Hirokawa Howard, um dos principais escritórios de advocacia do Japão.
É nesse ambiente que Minami começa a construir sua trajetória profissional, enfrentando os desafios dos casos jurídicos e as dificuldades de adaptação a um espaço de trabalho que nem sempre compreende sua maneira de se comunicar e interagir.
Ao mesmo tempo, sua memória e sua atenção aos detalhes contribuem para a análise dos processos, permitindo que encontre elementos importantes para a resolução dos casos.
Do K-drama coreano à televisão japonesa
Lançada em 2022 pela emissora sul-coreana ENA, Uma Advogada Extraordinária ganhou popularidade internacional por meio da Netflix, tornando Woo Young-woo, interpretada por Park Eun-bin, uma das personagens mais conhecidas dos K-dramas daquele ano.
Agora, a produção recebe uma nova interpretação, mantendo a premissa de uma jovem advogada autista que enfrenta barreiras para conquistar seu espaço profissional, mas adaptando os personagens e o ambiente jurídico à realidade japonesa.
A direção de Minami: Uma Advogada Extraordinária, cujo título original é Minamida Minami Bengoshi wa Tensaihada, reúne Yoshishige Miyake, Yuka Yasukawa, Koji Hora e Hiroyuki Nakata. O roteiro é assinado por Shigenori Tanabe e Moral.
A adaptação também abre espaço para observar como duas produções de países diferentes desenvolvem uma mesma premissa, especialmente na construção da protagonista e em suas relações dentro do escritório de advocacia.
Minami: Uma Advogada Extraordinária estreou em 19 de outubro de 2026 na Fuji TV, no Japão, e também chegou ao Brasil pela Netflix, que já disponibilizou o primeiro episódio com dublagem e legendas em português.
