Futebol e animê pareciam coisas totalmente distintas até o sucesso de Super Campeões chegar ao Brasil no final dos anos 90, pela Rede Manchete. Criada por Yoichi Takahashi, a obra ganhou diferentes versões ao longo dos anos, com lançamentos em DVD, exibições no Cartoon Network e, posteriormente, deixando o título brasileiro para trás para assumir seu nome original, Captain Tsubasa.
Sendo uma obra lá dos anos 80, grande parte dos jogos de Captain Tsubasa nunca havia sido lançada no Brasil, mesmo com sua história passando em diversos momentos por aqui. Em 2020, tivemos Captain Tsubasa: Rise of New Champions, que agora ganha uma continuação com Captain Tsubasa 2: World Fighters, trazendo parte de sua história para o nosso país.
Desenvolvido pela Tamsoft, o jogo acompanha uma nova etapa da trajetória de Tsubasa Ozora, agora envolvido em competições internacionais que reúnem alguns dos maiores talentos do futebol mundial. Inspirada no arco World Youth do mangá, a história apresenta o amadurecimento dos personagens e acompanha a preparação da seleção japonesa para enfrentar adversários cada vez mais poderosos.
Com 22 seleções nacionais, mais de 110 personagens jogáveis e uma grande quantidade de movimentos especiais, World Fighters aposta na variedade para conquistar tanto os fãs do anime quanto aqueles que procuram uma experiência de futebol diferente dos tradicionais simuladores esportivos.
Um futebol que continua desafiando a realidade
Esqueça franquias como EA Sports FC e eFootball, porque em Captain Tsubasa a física nunca funcionou como deveria. Trazendo influências das histórias da Shonen Jump, o jogo apresenta golpes curiosos e um certo “Ki” dos personagens, digno de Dragon Ball Z, em que acumular energia e soltá-la no momento certo é o que faz uma grande diferença.
E a melhor parte deste capítulo está no fato de que nosso personagem joga ao lado de Tsubasa Ozora, agora no São Paulo Youth (mas que sabemos que é o São Paulo Futebol Clube). É nessa realidade que iremos jogar e desafiar outros times brasileiros, como Porto Alegre Youth e Rio.
Com partidas extremamente curtas, mas em que você precisa superar o adversário para fazer gol, Captain Tsubasa 2: World Fighters é uma mistura interessante de futebol, beat ‘em up e um pouco de jogo de luta, em que nossos personagens precisam desviar de carrinhos e também derrubar os oponentes para vencer a qualquer custo.
Uma das novidades mais interessantes envolve os goleiros, que agora possuem um sistema de defesa mais estratégico. Em vez de depender exclusivamente da resistência do personagem, o jogador precisa considerar a direção das finalizações e escolher como reagir aos chutes adversários. Então se prepare para ser mais certeiro do que nunca, porque ficou mais difícil.
Mas vale ficar esperto com o sistema Chain, que recompensa a execução de jogadas consecutivas e permite acelerar a preparação de movimentos especiais. A mecânica incentiva uma participação maior de toda a equipe, tornando a construção das jogadas tão importante quanto a finalização.
Só lembre que estamos falando de uma obra que fez sucesso nos mangás e animês, então parte do carisma dos personagens está nos chutes especiais, como o Neo Tiger Shot, de Kojiro Hyuga. E seu personagem também irá aprender com os companheiros de time e desenvolver seus próprios golpes especiais.
Uma nova jornada para Tsubasa e seus companheiros
A campanha é um dos principais atrativos de World Fighters, especialmente para quem acompanha a trajetória de Tsubasa desde os tempos de Super Campeões.
O Brasil recebe atenção especial nessa nova jornada. Além da presença de equipes como São Paulo e Rio, o jogo apresenta confrontos envolvendo personagens importantes do universo da franquia, incluindo Carlos Santana, um dos grandes talentos do futebol brasileiro na obra.
A expansão do elenco também favorece a variedade de confrontos. Seleções como Argentina, Alemanha, França, Itália, Holanda e Brasil dividem espaço com países que ganharam maior destaque nesta sequência, oferecendo diferentes adversários e habilidades para explorar.
A possibilidade de criar um personagem próprio também retorna, permitindo acompanhar uma trajetória paralela à dos protagonistas e desenvolver novas relações com os jogadores conhecidos do anime.
É aqui que temos que ser francos, porque Captain Tsubasa tem história de sobra e, quando adaptada para um jogo de futebol, pode cansar pelos diálogos longos entre uma partida e outra. Afinal, por mais interessante que seja acompanhar o desenvolvimento dos personagens, nem sempre estamos dispostos a passar tanto tempo lendo antes de voltar aos gramados.
Por Captain Tsubasa 2: World Fighters ser um jogo que conversa tanto com fãs de futebol quanto com fãs de animês e mangás, encontrar um equilíbrio entre esses dois públicos acaba sendo um desafio. E não dá pra negar que, mesmo sendo uma ótima história, às vezes você só quer jogar, o que acaba pesando no final das contas.
O anime ganha vida nos gramados
Visualmente, Captain Tsubasa 2: World Fighters segue sendo um jogo que consegue reproduzir muito bem a aparência dos personagens, mantendo aquele visual característico do animê.
Os movimentos especiais são acompanhados por sequências cinematográficas que reproduzem o tom da franquia em sua versão animada. Chutes poderosos, disputas individuais e defesas impossíveis transformam situações comuns de uma partida em momentos de grande impacto visual.
Para quem cresceu acompanhando Tsubasa, Hyuga, Misaki e Wakabayashi, esse cuidado funciona como um dos principais elementos de identificação com o jogo. E não dá pra negar que ele está muito bonito e que reencontrar personagens tão conhecidos, de volta e em sua melhor forma, faz diferença e dá gosto de jogar justamente por isso.
Ainda assim, algumas animações acabam se repetindo ao longo das partidas, especialmente quando os mesmos movimentos especiais são utilizados várias vezes. É algo que faz parte da proposta do jogo, mas que pode cansar depois de algumas horas, principalmente quando as disputas exigem repetir determinadas jogadas para conseguir marcar um gol.
Mesmo com esses excessos, é justamente na reprodução do espetáculo apresentado no anime que a sequência encontra um de seus maiores acertos.
A ausência do português brasileiro é um problema
Um dos pontos mais decepcionantes de Captain Tsubasa 2: World Fighters é a ausência de localização oficial em português brasileiro. O jogo oferece diferentes opções de idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês e japonês, mas deixa de fora o público brasileiro, apesar da importância histórica da franquia no país.
A decisão chama ainda mais atenção quando consideramos a participação do Brasil na narrativa. Tsubasa possui uma ligação importante com o futebol brasileiro, enquanto equipes e personagens nacionais ocupam espaço significativo na história.
A falta de tradução também prejudica a experiência. Como o jogo possui uma campanha extensa, com muitos diálogos, explicações de mecânicas e desenvolvimento de personagens, compreender o idioma escolhido é fundamental para aproveitar todo o conteúdo.
Nem estamos falando de dublagem, porque nem acho que ela tenha esse peso aqui, mas quando um jogo que tem muita história não traz suporte em português, mesmo que nas legendas, acaba prejudicando parte do público que não está tão afiado no inglês.
É quase uma oportunidade desperdiçada pela Bandai Namco, especialmente considerando a popularidade da franquia no Brasil e o reconhecimento que Super Campeões, ou Captain Tsubasa, conquistou ao longo de décadas.
Vale a pena jogar Captain Tsubasa 2: World Fighters?
Captain Tsubasa 2: World Fighters representa uma evolução em relação ao jogo anterior, principalmente pelas melhorias realizadas na jogabilidade, pela ampliação do elenco e pelo maior protagonismo dos jogadores durante as partidas.
O importante aqui é que a trama tem carisma, e começar a jornada no Brasil traz ainda mais vontade de entender a história. É verdade que jogos de futebol deveriam ser mais focados na ação, mas dá pra deixar isso um pouco de lado e perceber o quanto o criador pesquisou o Brasil nos anos 80. Mesmo ganhando diferentes remakes e adaptações, a trama ainda carrega muito da época em que foi criada.
Com partidas pontuais, repletas de movimentos especiais, a variedade de seleções e a presença dos personagens clássicos ajudam a construir uma experiência especialmente atraente para os fãs da franquia. Ao mesmo tempo, as longas sequências de diálogos podem quebrar o ritmo para quem procura apenas entrar em campo e aproveitar as partidas.
Por outro lado, a ausência de localização em português brasileiro pesa na experiência, principalmente em uma produção que utiliza o Brasil como parte importante de seu universo. É uma decisão difícil de compreender, especialmente quando a história tem tanto a oferecer para quem acompanha esses personagens há tantos anos.
Para quem cresceu acompanhando as aventuras de Tsubasa e seus companheiros, reencontrar esses personagens e participar de partidas marcadas por chutes impossíveis continua sendo uma experiência que desperta nostalgia. A sequência pode não acertar em todas as suas decisões, mas consegue transformar novamente o futebol em um espetáculo digno da obra original.
Ficha técnica
Captain Tsubasa 2: World Fighters
DesenvolvedoraTamsoft
DistribuidoraBandai Namco Entertainment
PlataformasPlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox Series X|S e PC
GêneroEsporte, ação e futebol arcade
ModosUm jogador e multijogador
Lançamento28 de agosto de 2026
Mais informações
Idioma: Sem localização oficial em português brasileiro
Versão da análise: PlayStation 5
Agradecimentos a Bandai Namco pela produção deste conteúdo
