A Odisseia, uma das obras fundadoras da literatura ocidental, retorna aos cinemas em uma adaptação que aposta em um olhar mais humano do herói. O Retorno, dirigido por Uberto Pasolini, estreia no Brasil no dia 4 de setembro, com cópias dubladas e legendadas distribuídas pela O2 Play. O filme narra o desfecho da jornada de Odisseu (Ulisses), após vinte anos longe de sua terra, e a sangrenta disputa pelo trono de Ítaca.
Ralph Fiennes e Juliette Binoche: reencontro após quase três décadas
O longa marca o reencontro de Ralph Fiennes e Juliette Binoche, que dividiram a tela em O Paciente Inglês (1996), vencedor do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante para Binoche. Antes disso, já haviam trabalhado juntos em O Morro dos Ventos Uivantes (1992). Agora, Fiennes assume o papel de Odisseu, abatido pelas guerras, enquanto Binoche interpreta Penélope, que resiste à pressão dos pretendentes que cercam sua casa e disputam o trono.
O elenco ainda conta com Charlie Plummer como Telêmaco, filho do casal, alvo de conspirações enquanto tenta proteger o legado da família.
Estreia em festivais e nova visão da Odisseia
Exibido pela primeira vez no Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF) em 2024, o longa de Pasolini foge da grandiosidade mitológica e escolhe um caminho mais intimista. O roteiro, assinado por John Collee e Edward Bond, deixa de lado deuses e monstros para mostrar o impacto humano das guerras. A narrativa se concentra nas marcas físicas e psicológicas de Odisseu, revelando um homem fragilizado após décadas de luta.
Trailer
A força da distribuição brasileira
Com O Retorno, a O2 Play realiza pela primeira vez o lançamento de um título internacional nos cinemas com cópias dubladas e legendadas. A distribuidora, braço da O2 Filmes, fundada por Fernando Meirelles, Andrea Barata Ribeiro e Paulo Morelli, já trouxe ao público brasileiro longas como O Irlandês, Dois Papas e Pinóquio de Guillermo del Toro.
A empresa tem se destacado por apostar tanto no circuito de cinema quanto em plataformas digitais, licenciando filmes para mais de 30 serviços de streaming. Entre seus lançamentos estão obras premiadas como Drive My Car, Aftersun, Close e Dias Perfeitos, além de produções brasileiras marcantes como Sócrates e Chorão – Marginal Alado.
Pôster
O Retorno, dirigido por Uberto Pasolini, estreia no Brasil no dia 4 de setembro.
