“Dormir de Olhos Abertos”, novo filme da alemã Nele Wohlatz, chega aos cinemas brasileiros no dia 11 de setembro pela Sessão Vitrine Petrobras. Produzido por Kleber Mendonça Filho e Emilie Lesclaux, o longa mostra o Brasil sob a ótica de quem acabou de desembarcar por aqui, trazendo um olhar curioso, deslocado e cheio de descobertas.
A trama acompanha Kai, jovem de Taiwan que viaja para o litoral brasileiro depois de um coração partido. Entre encontros casuais, trabalhos temporários e amizades inesperadas, ela mergulha no cotidiano de outros imigrantes, especialmente Xiaoxin, e passa a decifrar um país que parece sempre escapar de qualquer definição.
De Berlim ao Recife
O filme estreou mundialmente no Festival de Berlim, onde recebeu o prêmio da crítica internacional (Fipresci) como melhor da seção Encontros. Desde então, percorreu festivais importantes como IndieLisboa, Karlovy Vary, San Sebastián, além da Mostra de Cinema de São Paulo e do Festival do Rio, onde contou com apresentação especial de Kleber Mendonça Filho.
Misturando atores profissionais e iniciantes, a produção tem no elenco nomes como o argentino Nahuel Pérez Biscayart (“120 Batimentos por Minuto”). A escolha reflete a proposta multicultural do longa, que circula entre mandarim, português, espanhol, inglês e alemão.
Entre comédia e estranhamento
“Dormir de Olhos Abertos” aposta em uma dramaturgia que foge do tradicional: uma comédia silenciosa de mal-entendidos, que encontra graça justamente nas diferenças culturais. Wohlatz mergulha na experiência de ser estrangeiro, inspirada tanto por sua vivência como imigrante na Argentina quanto pelas entrevistas com a comunidade chinesa em Recife.
O título, segundo a diretora, remete ao modo como imigrantes aprendem a sobreviver em ambientes hostis, sempre em alerta, como se fosse preciso dormir sem nunca fechar totalmente os olhos.
A diretora
Nascida em 1982, na Alemanha, Nele Wohlatz viveu mais de uma década na Argentina e tem explorado em seus filmes a relação entre linguagem, identidade e migração. Seu primeiro longa de ficção, “Futuro Perfeito” (2016), venceu o Leopardo de Ouro em Locarno e rodou mais de 70 festivais. Agora, com seu terceiro longa, ela amplia esse olhar sobre deslocamento cultural com uma trama que mistura ficção e ecos documentais.
Elenco
- Liao Kai Ro – Kai
- Chen Xiao Xin – Xiaoxin
- Wang Shin-Hong – Fu Ang
- Nahuel Pérez Biscayart – Leo
- Lu Yang Zong – Yang Zong
Um Brasil visto de fora
Para Kleber Mendonça Filho, o longa “apresenta um ponto de vista sobre Recife e sobre o Brasil a partir do estrangeiro, nunca antes visto. Poliglota, contém graça, estranheza e Gal Costa”. Uma descrição que resume bem a proposta do filme: mostrar o país através de olhos que não carregam referências locais, mas que registram cada detalhe com surpresa.
“Dormir de Olhos Abertos” estreia em 11 de setembro, prometendo levar às telas uma visão inesperada sobre o Brasil, suas cidades e seus encontros improváveis.
