O Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um encerra 2025 com um título que mexe com qualquer otaku fã de narrativas profundas e mundos que oscilam entre o fantástico e o humano. Kaikisen: Retorno ao Mar, primeiro mangá de Satoshi Kon, será o tema do encontro online e gratuito desta quinta, 27, às 19h, reunindo leitores, pesquisadores e curiosos no Zoom. A conversa traz como convidado o biólogo e fotógrafo Vitor Barão, que promete acrescentar camadas científicas e visuais à obra.
O primeiro mergulho de Satoshi Kon nos mangás
Publicado em 1999, Kaikisen marcou a estreia de Satoshi Kon no universo dos quadrinhos, antes de firmar seu legado no audiovisual com obras como Perfect Blue, Millennium Actress, Tokyo Godfathers, Paranoia Agent e Paprika. No Brasil, o mangá ganhou edição da NewPOP, com tradução de William Hirofumi Tanaka.
A trama acompanha Yosuke, herdeiro de uma tradição que carrega tanto misticismo quanto senso de responsabilidade. A cada sessenta anos, sua família recebe um ovo de um sereiano, que deve ser devolvido ao mar quando amadurece. Em troca, a comunidade garante pesca farta e mares tranquilos. Tudo muda quando um resort surge na região e o pai de Yosuke transforma o ovo em atração turística, quebrando o pacto milenar e mexendo com forças que vão além da compreensão humana. Para fãs de Kon, é aquele tipo de história que conversa com suas obras mais conhecidas, misturando crítica social, fantasia e reflexões sobre o impacto humano na natureza.
Os participantes do Clube têm acesso a 30% de desconto na compra do mangá no site da NewPOP entre 25 de outubro e 30 de novembro.
Convidado do mês: Vitor Barão
O encontro conta com a participação do biólogo e fotógrafo Vitor Barão, profissional que transita entre pesquisa científica e expressão artística. Com estudos ligados a plantas em situações extremas e prêmios internacionais no currículo, Barão também desenvolve trabalhos fotográficos desde a infância, investigando modos e linguagens de criação de imagens. Sua presença deve render uma leitura enriquecida sobre os temas ambientais e simbólicos presentes em Kaikisen.
Como funciona o Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um
Criado em 2019, o Clube de Leitura da Japan House São Paulo em parceria com a revista Quatro Cinco Um já passou por obras de autores como Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto e Yoshiharu Tsuge. O projeto destaca traduções diretas do japonês para o português e promove encontros sempre na última quinta do mês, com curadoria de Natasha Barzaghi Geenen e Paulo Werneck.
Além das discussões mensais, a parceria mantém uma newsletter com lançamentos de literatura japonesa e uma página especial no site da JHSP onde o público pode acessar conteúdos anteriores, cronogramas e links de inscrição. O espaço funciona como um guia para quem acompanha a cena literária japonesa no Brasil e quer descobrir novas leituras.
Serviço do encontro de novembro
Data: quinta feira, 27/11
Horário: 19h
Formato: online e gratuito via Zoom
Inscrição: https://www.sympla.com.br/evento-online/clube-de-leitura-jhsp-451-kaikisen-retorno-ao-mar-novembro/3185677
Desconto: 30% na compra do mangá no site da NewPOP com o cupom JHSP451NOV25, válido de 25/10 a 30/11 para um uso por CPF.
Para saber mais sobre o Clube, acessar conteúdos anteriores e assinar as newsletters, visite:
https://clubedeleitura.japanhousesp.com.br/
