Durante um painel realizado no dia 6 de dezembro, na CCXP, a editora Pipoca e Nanquim revelou parte de seu planejamento editorial para 2026 e trouxe uma notícia aguardada por fãs de mangá clássico. Além de City Hunter, a editora confirmou que Cat’s Eye, outro título icônico de Tsukasa Hojo, finalmente será publicado no Brasil.
O anúncio reforça a aposta da Pipoca e Nanquim em obras fundamentais da cultura pop japonesa, especialmente aquelas que marcaram a era de ouro da Weekly Shōnen Jump e ajudaram a definir o estilo narrativo que mistura ação, crime e personagens carismáticos.
Como será a edição brasileira de Cat’s Eye
A edição nacional de Cat’s Eye será lançada em 7 volumes, com os três primeiros previstos para chegar ao mercado em 2026. A proposta é reunir a obra completa em um formato mais compacto em relação à publicação original japonesa, que contou com 18 volumes.
Criado por Tsukasa Hojo, Cat’s Eye foi serializado entre 1981 e 1985 na revista Weekly Shōnen Jump, da Shueisha. O mangá rapidamente se tornou um dos títulos mais populares da publicação, alcançando a marca de 18 milhões de cópias impressas ao longo dos anos.
Um mangá de assalto, crime e identidade
A história acompanha as irmãs Hitomi, Rui e Ai Kisugi, que levam uma vida dupla. Durante o dia, administram um café aparentemente comum. À noite, atuam como o trio de ladras conhecidas como Cat’s Eye, especializadas em roubos sofisticados ligados ao passado de seu pai desaparecido.
Misturando ação, crime, drama e o gênero kaitō, a série construiu sua fama ao equilibrar tensão policial, romance e humor, além de um forte foco na relação entre as protagonistas. É também nesse ponto que Cat’s Eye se conecta diretamente com City Hunter, não apenas pelo autor, mas pelo mesmo olhar para personagens urbanos, carismáticos e cheios de camadas.
Do papel para a TV e o cinema
O sucesso do mangá rapidamente se expandiu para outras mídias. Cat’s Eye ganhou duas adaptações em anime, produzidas pelo estúdio Tokyo Movie Shinsha e exibidas na Nippon TV.
A primeira temporada foi ao ar entre 11 de julho de 1983 e 26 de março de 1984, com 36 episódios, sob direção de Yoshio Takeuchi. A segunda temporada veio logo depois, entre 8 de outubro de 1984 e 8 de julho de 1985, dirigida por Kenji Kodama, somando 37 episódios.
Além da animação, a obra também recebeu um telefilme em 1988 e uma adaptação cinematográfica em 1997, ampliando ainda mais seu alcance fora do Japão. O anime foi exibido em países como França, Itália, Alemanha, Canadá, Filipinas e China, consolidando Cat’s Eye como um dos títulos mais internacionais de sua época.
Remake e novas leituras do clássico
Em 2010, Cat’s Eye ganhou um remake em mangá, com arte de Shingo Asai e roteiro supervisionado por Tsukasa Hojo. Intitulada Cat’s Eye キャッツ・愛, a nova versão foi publicada na revista Monthly Comic Zenon, da Tokuma Shoten, com foco no público seinen. A releitura ficou em circulação até 2014, totalizando 8 volumes.
Personagens principais de Cat’s Eye
- Hitomi Kisugi
- Rui Kisugi
- Ai Kisugi
- Toshio Utsumi
- Boss (Kacho)
- Mitsuko Asatani
- Michael Heinz
- Sadatsugu Nagaishi
- Kazumi
Um resgate importante para fãs de mangá no Brasil
Com Cat’s Eye e City Hunter confirmados no mesmo pacote de anúncios, a Pipoca e Nanquim reforça sua curadoria voltada para clássicos que ajudaram a moldar o mangá moderno. Para leitores brasileiros, trata-se de uma oportunidade de acessar oficialmente uma obra que influenciou gerações e ainda conversa bem com o público atual.
