Uma das obras mais controversas e marcantes dos anos 2000 está de volta ao público brasileiro. “Gantz”, adaptação em anime do mangá criado por Hiroya Oku, estreou na Netflix com uma nova dublagem em português produzida pela Media Access Company, além de disponibilizar os episódios com legendas.

Neste primeiro momento, os 13 episódios iniciais já podem ser assistidos na plataforma. Os 13 capítulos restantes, que correspondem à fase conhecida como Gantz: Second Stage, serão adicionados ao catálogo em 1º de julho.

Um clássico violento e provocador dos anos 2000

Exibido originalmente em 2004, o anime produzido pelo estúdio Gonzo rapidamente chamou atenção por sua abordagem adulta, misturando violência extrema, ficção científica e dilemas morais.

A história acompanha Kei Kurono, um adolescente egoísta e apático que morre ao lado do antigo amigo Masaru Katō após tentar salvar um homem que caiu nos trilhos do metrô. Em vez de seguirem para o além, os dois despertam em um misterioso apartamento ao lado de outras pessoas recém-falecidas.

No centro da sala está uma enigmática esfera negra chamada Gantz, que passa a controlar suas vidas e impor missões brutais: caçar e eliminar alienígenas escondidos entre os humanos.

Sem possibilidade de recusa, os participantes são forçados a entrar em um jogo mortal onde a sobrevivência depende de armas futuristas, trajes especiais e decisões que frequentemente colocam a própria humanidade à prova.

A nova dublagem brasileira

Além do retorno ao streaming, a chegada de Gantz à Netflix marca a estreia de uma nova versão dublada em português brasileiro, realizada pela Media Access Company.

Entre os destaques do elenco estão Gabriel Martins como Kei Kurono, Lipe Volpato interpretando Masaru Katō e Giulia de Brito dando voz à Kei Kishimoto.

A produção se soma à histórica primeira dublagem brasileira realizada pela Álamo, exibida originalmente pelo extinto canal Animax em meados dos anos 2000.

Um legado que vai além do anime

Embora o anime tenha encerrado sua exibição em novembro de 2004, a história criada por Hiroya Oku continuou por quase uma década nos mangás.

Publicada na Weekly Young Jump, a obra foi concluída em 25 de junho de 2013 e tornou-se uma das séries mais emblemáticas da ficção científica japonesa contemporânea. No Brasil, o mangá é publicado pela Panini Comics desde 2007.

Misturando horror, crítica social e reflexões sobre vida e morte, Gantz construiu uma base fiel de fãs ao longo dos anos e permanece como uma das produções mais ousadas de sua geração.

Os 13 primeiros episódios de “Gantz” já estão disponíveis na Netflix com nova dublagem brasileira e legendas em português. Os episódios finais da série serão adicionados ao catálogo em 1º de julho de 2026.

Com informações do Yato