A Ubisoft divulgou um novo trailer dublado em português de ‘Rayman Legends Retold’, destacando um elenco brasileiro de peso responsável por dar voz aos personagens do universo da franquia.
A adaptação foi realizada pelo estúdio Keywords Brasil e traz nomes bastante conhecidos do público brasileiro, como Guilherme Briggs, Leandro Hainis, Mari Haruno e Giovanna Calegaretti.
Leandro Hainis assume a voz de Rayman, enquanto Guilherme Briggs interpreta Globox, melhor amigo do protagonista. Já Mari Haruno dubla Barbara e Giovanna Calegaretti dá voz à fada Betilla.
Briggs é um dos principais nomes da dublagem nacional, conhecido por trabalhos como Buzz Lightyear em Toy Story, Superman em diversas animações, Scooby-Doo, Mickey Mouse, Optimus Prime e Cosmo, de Os Padrinhos Mágicos. Já Leandro Hainis recentemente deu voz ao personagem Flor Tagarela em Super Mario Bros. Wonder.
Confira o elenco principal da dublagem brasileira
- Rayman — Leandro Hainis
- Globox — Guilherme Briggs
- Teensy — Bruno Casemiro
- Betilla — Giovanna Calegaretti
- Barbara — Mari Haruno
- Murphy — Gilberto Rocha Junior
- Bubble Dreamer — Cesar Emilio
- Orb — Fábio Azevedo
- The Magician — Fábio Azevedo
- Allain Allure — André Sauer
- Elder Teensie — Carlos Moura
- Mr. Soccer — Marco Antônio Costa
Segundo a Ubisoft, a localização busca preservar o humor e a personalidade característicos da série, reforçando o investimento da companhia no mercado brasileiro.
O trailer dublado de ‘Rayman Legends Retold’ já está disponível no canal oficial da Ubisoft no YouTube.

