Masha e os Ursos estreia nesta quinta-feira, 17 de setembro, nos cinemas brasileiros. Dirigido por Antonina Ruzhe, o longa de aventura e fantasia aposta em personagens conhecidos dos contos infantis e chega ao país exclusivamente em versões dubladas, com distribuição da A2 Filmes.
A produção acompanha Masha, uma garota que precisa encontrar uma maneira de salvar seu irmão, Vini, após ele ser enfeitiçado e transformado em um bode. Para desfazer a maldição, ela embarca em uma aventura na qual cruza o caminho de diferentes personagens dos contos de fadas, incluindo os famosos três ursos.
Com 79 minutos de duração, o filme mistura aventura, fantasia e comédia em uma história voltada principalmente ao público infantil.
Dublagem reúne vozes conhecidas dos brasileiros
Para a versão brasileira, Masha e os Ursos conta com um elenco de dublagem que reúne profissionais conhecidos por diferentes gerações do público.
Entre os nomes estão Guilherme Briggs, conhecido por personagens como Buzz Lightyear em Toy Story, Mauro Ramos, voz de Shrek a partir do terceiro filme da franquia, e Úrsula Bezerra, conhecida especialmente pela voz de Naruto no anime Naruto.
O elenco conta ainda com Mari Evangelista, voz brasileira de Mirabel em Encanto, e Vii Zedek, que interpreta Tails nos filmes de Sonic. Também participam da dublagem Cesar Marchetti, Samira Fernandes, Zeca Rodrigues, Cecília Lemes, Mária Regina, Alex Barone, Luiz Amorim, Ulisses Bezerra, Lorenzo Tironi, Leticia Celini e Cido Tavares.
A direção é de Antonina Ruzhe, enquanto o roteiro é assinado por Natalya Dobrovolskaya, Marina Popova e Vasily Rovenskiy. No elenco original estão Vitalia Kornienko, Lyudmila Artemyeva, Zoya Berber, Snezhana Samokhina e Diomid Vinogradov.
Masha e os Ursos já está em cartaz nos cinemas brasileiros a partir desta quinta-feira, 17 de setembro, com cópias dubladas.
