A história de como Sylvester Stallone conseguiu transformar Rocky em um dos filmes mais conhecidos do cinema vai ganhar uma versão para as telonas em Eu Sou o Rocky. Para a estreia brasileira, a Diamond Films anunciou Raphael Rossatto e Luiz Feier Motta entre os nomes da dublagem.
Rossatto será a voz de Anthony Ippolito, responsável por interpretar um jovem Stallone. Já Luiz Feier Motta, conhecido justamente por ser uma das vozes brasileiras de Sylvester Stallone, dublará Matt Dillon, que vive Frank Stallone Sr., pai do ator.
A escolha cria uma curiosa passagem entre gerações na versão brasileira. Em vez de interpretar Stallone mais uma vez, Motta estará no papel de seu pai, enquanto Rossatto assume a voz do protagonista.
“Esse é um projeto especial, que mostra o Stallone mais jovem e, evidentemente, merece uma voz mais jovem”, explicou Luiz Feier Motta sobre a escolha.
A direção de dublagem é de Daniel Simões.
Antes de Rocky chegar aos cinemas
Eu Sou o Rocky acompanha Stallone antes da fama, quando ainda enfrentava dificuldades para conseguir espaço como ator em Hollywood.
Sem encontrar os papéis que procurava, ele decide escrever seu próprio roteiro e também exige interpretar o protagonista. O texto chama a atenção da indústria, mas surge um problema: os produtores não querem entregar o papel principal a um ator praticamente desconhecido.
O conflito coloca no centro do filme a insistência de Stallone em interpretar Rocky Balboa, mesmo diante da possibilidade de conseguir vender seu roteiro caso aceitasse deixar outro ator assumir o personagem.
Dirigido por Peter Farrelly, de Green Book: O Guia, o longa traz Anthony Ippolito como Stallone e Matt Dillon como seu pai. O elenco ainda conta com AnnaSophia Robb, Stephan James, P. J. Byrne e Toby Kebbell.
Na dublagem brasileira, Raphael Rossatto chega ao personagem depois de trabalhos como Chris Pratt nas franquias Guardiões da Galáxia e Jurassic World, além de Mario em Super Mario Bros.: O Filme e Garfield em Garfield: Fora de Casa.
Distribuído pela Diamond Films, Eu Sou o Rocky estreia nos cinemas brasileiros em 19 de novembro.
