O Gatola da Cartola já está em cartaz nos cinemas brasileiros, apresentando uma nova aventura animada baseada no universo criado pelo escritor e ilustrador Dr. Seuss. Dirigido por Alessandro Carloni e Erica Rivinoja, o longa é a primeira produção cinematográfica da Warner Bros. Pictures Animation e expande a história do personagem para além dos acontecimentos do livro original.
Na trama, o Gatola trabalha para o Instituto para Instituir a Imaginação e a Inspiração (I.I.I.I.), organização responsável por levar alegria às crianças. Sua nova missão é ajudar os irmãos Gabby e Sebastian, que enfrentam dificuldades para se adaptar à cidade para onde acabaram de se mudar.
A animação conta com Bill Hader na voz original do protagonista e Marco Luque na versão brasileira. Confira oito curiosidades sobre a produção, desde os bastidores da dublagem até as técnicas utilizadas para construir seus mundos fantásticos.
1. A história começa depois do final do livro de Dr. Seuss
No livro original, o Gatola visita duas crianças em um dia chuvoso, transforma a casa em uma grande bagunça e vai embora.
O filme parte de uma pergunta: o que acontece com o personagem quando ele deixa aquela casa?
A resposta é o I.I.I.I., uma organização que envia agentes para estimular a imaginação infantil. Apesar de trabalhar nesse instituto, o Gatola enfrenta o risco de perder seu emprego por frequentemente ultrapassar os limites de suas missões.
2. Bill Hader já havia interpretado o personagem na televisão
Antes de assumir a voz original do Gatola no cinema, Bill Hader já havia interpretado o personagem no programa humorístico Saturday Night Live.
O ator, que também participa como produtor executivo da animação, contou que sua filha mais nova ficou especialmente animada quando soube do projeto.
Durante as gravações, Hader teve liberdade para improvisar falas. Uma de suas ideias agradou tanto à equipe criativa que acabou incorporada ao roteiro e inspirou uma sequência inteira.
3. Os Coisas ganharam uma língua criada especialmente para o filme
Os conhecidos Coisa Um e Coisa Dois agora dividem a tela com centenas de outros personagens semelhantes.
Para representar a comunicação entre eles, a produção desenvolveu uma linguagem própria, formada por tapas, estalos e diferentes tipos de batuques.
A ideia surgiu com o chefe de história Ryan Gaffney e foi desenvolvida pelo coreógrafo Christopher Scott. O processo envolveu artistas de diversas áreas, incluindo sapateado e língua de sinais, e resultou até na criação de um dicionário para orientar a comunicação dos personagens.
4. Trilha sonora foi gravada com 124 músicos em Abbey Road
A música de O Gatola da Cartola foi composta por Lorne Balfe e gravada nos históricos estúdios Abbey Road, em Londres.
Segundo a produção, a gravação reuniu 124 músicos, formando a maior orquestra já registrada no local.
A trilha mistura referências às antigas big bands com elementos de bandas marciais. O trompete também ganhou destaque por sua relação com Gabby, personagem que costumava tocar o instrumento na fanfarra da escola.
5. Animação apresenta três mundos com identidades visuais diferentes
O filme foi desenvolvido com três universos visuais distintos.
O primeiro é o mundo inspirado diretamente nas ilustrações de Dr. Seuss, onde o Gatola trabalha. O segundo representa a realidade vivida pelos irmãos Gabby e Sebastian.
Já o terceiro é formado pelos Mundos das Caixas, ambientes fantásticos nos quais caixas de papelão se transformam em portais para aventuras influenciadas pelas memórias e personalidades dos personagens.
As cores também participam da narrativa. O vermelho da cartola, por exemplo, funciona como um elemento visual de conexão entre diferentes personagens.
6. Um personagem foi criado para parecer uma panqueca
Entre os personagens apresentados na animação está o Sr. Hoogeboom, chefe do Gatola no instituto.
Dublado originalmente por Giancarlo Esposito e por Jorge Vasconcellos na versão brasileira, o personagem possui uma aparência incomum: seu corpo é achatado como uma panqueca.
Outro integrante da história é Gary, um estagiário interpretado originalmente por Bowen Yang. Para reforçar o jeito despreocupado do personagem, o ator chegou a gravar falas com a boca cheia de banana, atendendo a um pedido dos diretores.
7. Marco Luque gravou a dublagem brasileira em pé
Na versão nacional, Marco Luque empresta sua voz ao Gatola e também interpreta as músicas cantadas pelo personagem.
Durante as gravações, o humorista preferiu trabalhar em pé para ter maior liberdade de movimentos e incorporar a energia do protagonista.
Luque buscou inspiração nas brincadeiras de sua infância, quando objetos comuns e brinquedos ganhavam novas funções por meio da imaginação.
Para o ator, o comportamento imprevisível e a tendência do Gatola a transformar situações simples em grandes confusões ajudam a aproximar o personagem do humor brasileiro.
8. Thati Lopes interpreta uma mãe que equilibra o caos da história
A atriz Thati Lopes participa da dublagem nacional como Carmem, mãe dos irmãos Gabby e Sebastian.
A personagem representa um contraponto à energia descontrolada do Gatola, trazendo momentos mais afetivos para a narrativa.
A participação teve um significado pessoal para a atriz, que destacou ser sua primeira interpretação de uma mãe depois de se tornar mãe na vida real.
Segundo Thati, a relação familiar é um dos elementos responsáveis pelos momentos mais emocionantes da animação, especialmente quando a história deixa as confusões em segundo plano.
Onde assistir a O Gatola da Cartola
O Gatola da Cartola está em exibição nos cinemas de todo o Brasil, com sessões dubladas e versões acessíveis, conforme a disponibilidade das redes exibidoras.
O elenco original também inclui Xochitl Gomez, Matt Berry, Quinta Brunson, Paula Pell, America Ferrera e Tituss Burgess, entre outros artistas.
A distribuição mundial é da Warner Bros. Pictures.
