InícioFilmesJim Queen | Sucesso de bilheteria na França estreia nos cinemas brasileiros...
spot_img

Jim Queen | Sucesso de bilheteria na França estreia nos cinemas brasileiros com dublagem inédita

A Pandora Filmes lança nos cinemas brasileiros, nesta quinta-feira (19), Jim Queen, animação franco-belga dirigida por Nicolas Athané e Marco Nguyen que ultrapassou a marca de 400 mil espectadores na França.

Com estreia mundial no Festival de Cannes, a comédia combina ficção científica e sátira social para abordar identidade, cultura queer, redes sociais, padrões estéticos e liberdade de expressão.

O lançamento nacional contará com duas versões: a original em francês, com legendas em português, e uma inédita dublagem brasileira realizada pela Centauro Produções.

Conheça a história de Jim Queen

Jim é um ícone da comunidade queer que vê sua popularidade desmoronar ao contrair Heterotopzis, um misterioso vírus capaz de transformar homens gays em heterossexuais.

Abandonado por seus seguidores, ele encontra apoio em Lucien, um jovem inseguro que ainda está em busca de autoaceitação.

Juntos, os dois embarcam em uma aventura para encontrar um antídoto capaz de curar Jim e impedir a extinção de sua comunidade.

Por meio do humor e de situações absurdas, a animação questiona padrões de beleza, relações de pertencimento e a influência das redes sociais.

Diretores defendem a liberdade e a diversidade LGBTQIA+

Para Marco Nguyen, a produção utiliza a comédia como instrumento de valorização da diversidade e de defesa da igualdade.

“Este filme foi criado com o propósito de espalhar alegria, risadas e amor. Sinto um profundo orgulho em trazer para a comunidade um filme sobre a luta pela igualdade LGBTQ+”, afirma o diretor.

O roteirista Simon Balteaux também relaciona a proposta do longa às suas experiências pessoais, recordando a falta de acesso à cultura gay durante sua juventude na região francesa das Ardenas.

“Este filme quer, através do riso, fazer as pessoas buscarem tolerância, convivência, aceitação e coragem para serem elas mesmas”, explica Balteaux.

Jim Queen ultrapassa 400 mil espectadores na França

Produzido pelo estúdio Bobbypills, Jim Queen chegou aos cinemas franceses em junho de 2026, inicialmente em 95 salas.

Após quatro semanas, a distribuição foi ampliada para 256 telas, impulsionada pela recepção positiva da crítica e pelas recomendações do público.

Com mais de 400 mil espectadores, a animação superou as expectativas de seu estúdio de produção, segundo a distribuidora.

Festival do Rio e MixBrasil receberam sessões lotadas

Antes de chegar ao circuito comercial brasileiro, Jim Queen passou por dois importantes festivais de cinema no país.

Sua primeira exibição aconteceu no Festival do Rio, em uma sessão à meia-noite no Cinesystem Belas Artes Botafogo. Os ingressos para a sala de 250 lugares foram esgotados em poucas horas.

Posteriormente, o longa foi apresentado no Festival MixBrasil, em São Paulo, com sua versão dublada em português e a presença do diretor Marco Nguyen e do roteirista Simon Balteaux. A sessão também teve lotação máxima.

Confira o elenco completo de dublagem brasileira de Jim Queen

A versão brasileira foi produzida pela Centauro Produções, sob direção de dublagem de Alex Minei.

PersonagemVoz brasileira
JimRenato Caetano
LucienLeonardo Miggiorin
NinaLeticia Soares
GlamydiaDacota Monteiro
ChristineRosinha Baroli
PavelVagner Santos

O elenco de apoio reúne Alex Minei, Chiquinho, Ciro Sales, Cleber Martins, Daniel de Angelo, Diego Iuri, Douglas Monteiro, Felipe Grinnan, Fernando Mendonça, Helio Santos, Helio Vaccari, JV Fiori, Lê Abranches, Lucas Gama, Pietro Leon, Rafael Camacho, Rafael Santi, Rica Benozzati, Sergio Corcetti, Victor Carneiro e Victor Garbossa.

A versão nacional também conta com participação especial do cantor Johnny Hooker.

A direção musical e a adaptação são assinadas por Mônica Toniolo, com Leonardo Miggiorin e Dacota Monteiro no elenco musical.

Sobre a Centauro Produções

Fundada em 1974 pelo cineasta colombiano Gustavo Nieto Roa, a Centauro Produções estabeleceu-se em São Paulo em 1995 e também possui unidades em Bogotá, Cidade do México e Miami.

O estúdio reúne em seu portfólio versões brasileiras de animes clássicos, séries e produções infantis.

Ficha técnica — Jim Queen

  • Título: Jim Queen.
  • Países: França e Bélgica.
  • Ano: 2026.
  • Duração: 85 minutos.
  • Gênero: Animação, comédia e ficção científica.
  • Idioma original: Francês.
  • Direção: Nicolas Athané e Marco Nguyen.
  • Roteirista: Simon Balteaux.
  • Elenco original: Alex Ramirès, Jérémy Gillet, Philippe Katerine, Shirley Souagnon e François Sagat.
  • Estúdio de produção: Bobbypills.
  • Estúdio de dublagem: Centauro Produções.
  • Direção de dublagem: Alex Minei.
  • Direção musical e adaptação: Mônica Toniolo.
  • Distribuição brasileira: Pandora Filmes.
  • Estreia nos cinemas brasileiros: 19 de novembro de 2026.

Tags: Jim Queen, Jim Queen Dublado, Nicolas Athané, Marco Nguyen, Simon Balteaux, Leonardo Miggiorin, Renato Caetano, Dacota Monteiro, Rica Benozzati, Johnny Hooker, Alex Minei, Centauro Produções, Dublagem Brasileira, Bobbypills, Pandora Filmes, Festival de Cannes, Festival do Rio, Festival MixBrasil, Animação Francesa, Cinema Queer, Cinema LGBTQIA+, Ficção Científica, Comédia, Estreias Novembro 2026

Giuliano Peccilli
Giuliano Peccillihttp://www.jwave.com.br
Editor do JWave, Podcaster e Gamer nas horas vagas. Também trabalhou na Anime Do, Anime Pró, Neo Tokyo, Nintendo World e Jornal Nippon Já.

Veja também