O seriado dos anos 60 chega em uma nova versão que não é a dos cinemas, mas o seriado feito pela própria Sony no Japão. Revigorado, o seriado ganhou um remake na maneira de j-drama dividido e apenas 11 episódios e foram produzidos em 2004.
Lançado em 16 de janeiro de 2006 e encerrada em 26 de março do mesmo ano. O seriado conseguiu a média de 11% de audiência quando foi exibida pela TBS. Lembrando que eles utilizaram o mesmo nome que a série original quando foi ao Japão, Okusama wa Majo, que significa “Minha esposa é uma bruxa”.
A feiticeira e o Japão
Hoje quando vemos um anime voltado ao publico feminino, como Guerreiras Nágicas, Sailor Moon, Sakura Card Captor entre outros, devemos agradecer o sucesso da série A feiticeira quando está embarcou no Japão na década de 60. Sem a série, nunca teria se criado o gênero Mahou Shoujo (garotas mágicas). Todos os criadores mais ilustres de antigamente, já fizeram algo relacionado ao universo do Mahou Shoujo que teve sua estréia em 1966, com a série Mahou Tsukai Sally, produzida pela Toei Animation.
A série original
A série começou a ser produzida em 1964 e durou 8 temporadas se encerrando em 1972. Teve exatamente 248 episódios e veio ao Brasil em 1965, pela Rede Globo. A série estrearia no Japão, apenas um ano depois, em 1966. Aqui no Brasil, já foi exibida pela Rede Bandeirantes, rede Tv, canal 21, Warner Channel e atualmente está sendo exibida no bloco Nick Nite, no canal Nick.
A historia para quem não conhece, é sobre a Samantha, uma bruxa que decide viver como uma mortal, por isso ao se casar com James (Darrin, no original), seu marido a proíbe de utilizar magia. Uma caricatura da sociedade americana, o seriado mostra o dia-a-dia de uma feiticeira tentando ser normal. Tendo uma mãe que é uma peste, Endora, Samantha tem que ser sempre o meio termo entre ela e seu marido, gerando situações extremamente hilárias.
Não esquecendo que o dia-a-dia de James é não agência de publicidade, aonde seu chefe, Larry Tate, sempre trás bastante confusão no lar dos Stevens. A serie tem outros personagens inesquecíveis como a Tia Clara, que coleciona maçanetas e como também a prima de Samantha, a Serena, que é interpretada pela a mesma atriz.
Graças ao lançamento do filme, o seriado a Feiticeira está sendo relançado em DVD e atualmente está na terceira temporada. O seriado sempre veio junto de outro clássico Jeannie é um gênio.
A nova série
A história começa quando Arisa, fascinada pelo mundo dos bruxos, decide vir a Terra, mas sua vassoura está com defeito e assim ela cai no Japão. Lá, ela conhece Joji Matsui, um publicitário que trabalha numa grande agência de publicidade em Tóquio. O chefe de Joji, Ichi Suzuki, quer que ele conquiste Shiroi Nomo, que está de agência. Joji com a ajuda de Arisa, consegue a vitória fazendo a agência prosperar. Enquanto isso, Joji e Arisa também se descobrem no amor e logo se casam.
Arisa promete que não pretende a se recorrer a magia, depois que se casou do Joji, mas infelizmente não será tão fácil. Sua mãe, a Daria, não lhe deixara aqui na Terra sem a condição e se tornar uma reles mortal.
Daria não mede forças para ter sua filha de volta ao mundo das bruxas, por isso Arisa deve evitar ao máximo as mágicas que ocorre dentro de sua casa, chamando atenção de seus vizinhos no bairro. Além disso, Shiroi Nomo, o chefe de Joji, sempre está na cola em casa e Arisa precisa parecer a mais humana possível lá.
Será que a Arisa ira desistir da vida que construiu na Terra, para voltar ao Mundo das bruxas? Isso só vendo a série que segue a mesma temática cômica do seriado no qual foi baseado.
Lembrando, que a série tem como ponto mais similar ao original, por causa da personagem Daria, que é muito parecida com a Endora. Os demais personagens não tem nada de semelhante ao seriado original. Lógico que as mudanças devem ser feitas, primeiro porque o mundo mudou desde que o seriado original foi produzido e segundo porque o seriado se passa no Japão e não nos EUA.
Agora temos algumas ressalvas, Arisa não mexe o nariz igual a Samantha, mais precisamente ela não precisa de tal movimento para fazer suas magias. A promessa que Arisa fez sobre não usar mais seus poderes, ela seguiu a risca, diferente da serie original. Por isso, não estranhe se o seriado, você ver apenas os parentes de Arisa usando seus feitiços.
Curiosidades
- Além do Japão, outros países entraram na onda de remake sobre a série feiticeira. Atualmente está sendo exibido na Argentina a série Hechizada, que é uma associação da Telefé com a Sony Entertainment. A série também ganhou remakes na Índia e no Chile.
- A série Okusama wa majo foi lançada no Japao com vinhetas aonde reproduzia o tema original da feiticeira. Lembrando que ela utiliza o mesmo nome de quando a serie foi lançada no Japão, que significa “Minha esposa é uma bruxa”.
- A série depois que foi exibida pela TBS e posteriormente foi lançada em 6 dvd´s.
