Em uma cerimônia realizada em 20 de dezembro no Centro de Transmissão da SBS em Mok-dong, Seul, a SBS e a Netflix anunciaram uma parceria que visa expandir o conteúdo sul-coreano em todo o mundo. O evento contou com a presença de Bang Moon-shin, presidente da SBS, e Kang Dong-han, vice-presidente de conteúdo coreano da Netflix. O objetivo dessa parceria é criar uma sinergia vantajosa, permitindo que a SBS aumente o alcance global de suas produções e a Netflix enriqueça ainda mais o valor de sua assinatura com novos conteúdos.
Kang Dong-han declarou: “A cooperação entre a SBS e a Netflix marca um novo marco na promoção da excelência da narrativa coreana para o mundo”, e acrescentou: “Espero que a visão inovadora da SBS e a paixão da Netflix pela Coreia criem uma nova era de ouro para o K-content, que continuará por mais de 100 anos.”
Bang Moon-shin afirmou: “Este acordo está alinhado com a estratégia futura da SBS de ‘ir além da TV aberta’, e através dessa cooperação com a Netflix, mais telespectadores ao redor do mundo terão acesso ao K-content (Conteúdo Sul-coreano), contribuindo ainda mais para a globalização do conteúdo coreano.” Ele também enfatizou que “essa parceria criará novas oportunidades tanto para a SBS quanto para a Netflix”, destacando que o acordo contribuirá especialmente para aumentar o engajamento dos espectadores.
Novos títulos para o catálogo global da Netflix
A parceria entre a Netflix e a SBS incluirá a disponibilização de novos e antigos dramas, programas de variedades e culturais da SBS para os membros da Netflix na Coreia, além do lançamento simultâneo de alguns novos dramas da SBS em todo o mundo. A partir de janeiro de 2025, a Netflix apresentará programas populares da SBS como Running Man, Unanswered Questions, Tail List e Kick a Goal, além de dramas de sucesso como Sandglass, Hot Stove League e Penthouse. A novidade mais aguardada será o lançamento simultâneo de alguns dos novos dramas da SBS no segundo semestre de 2025. (Nota do JWave: Por mais que as fontes originais citem os direitos destes programas internacionalmente, os programas inicialmente entram apenas na plataforma na Coreia do Sul)
Para garantir uma experiência mais acessível a um público global, a Netflix produzirá legendas e dublagens em vários idiomas, incluindo o português, e realizará atividades de promoção e marketing localizadas para fortalecer a competitividade do K-content.
Aumentando a presença global do K-content
A SBS, reconhecida pela sua experiência em produzir conteúdo de alta qualidade, segue os passos de grandes emissoras como a BBC, que, com mais de 100 anos de história, conquistaram competitividade global por meio de parcerias estratégicas. A decisão da SBS de firmar essa colaboração com a Netflix visa aumentar sua competitividade no cenário global. Por sua vez, a Netflix, ao colaborar com a SBS, ampliará sua oferta de conteúdo coreano para seus membros nacionais e internacionais, expandindo ainda mais o valor de sua assinatura.
Com informações do Naver e do Business Korea
