Na reta final, a saga Neon Genesis Evangelion chega à sua série de respostas com o penúltimo volume da adaptação em mangá criada por Yoshiyuki Sadamoto. Baseado na série de televisão e nos filmes Death & Rebirth e The End of Evangelion de 1997, Sadamoto enfrenta a difícil tarefa de unificar todas essas narrativas, ajustar o tempo de tela dos personagens e ainda aplicar seu estilo à história idealizada por Hideaki Anno.
No Brasil, o processo foi ainda mais traumático. O mangá foi publicado inicialmente pela Editora Conrad e concluído anos depois pela Editora JBC, que o relançou tanto no formato original quanto no “meio tanko” utilizado anteriormente. Numa parte tão explicativa, a obra é lembrada como um dos poucos casos em que um mangá foi continuado exatamente de onde havia parado.
Em Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition #05, vimos a chegada de Kaworu Nagisa no momento mais frágil e de luto de Shinji. Com Asuka machucada, uma Rei “desmemoriada” e os amigos de Shinji deixando a cidade, resta apenas confiar em Kaworu.
Na nova edição, Misato estranha o comportamento de Kaworu, descobrindo que ele nasceu no dia do Segundo Impacto. Enquanto monta um enorme quebra-cabeça, ela apresenta as principais explicações da série em páginas duplas: a criação dos EVAs, o nascimento de Rei e Kaworu, e a dedução de que ele está ali para pôr um ponto final na história.
Enquanto isso, Gendo, com a forma embrionária de Adão, o engole sem pestanejar, dando início à instrumentalidade humana. Para quem não sabe, esse era o grande plano de Gendo, que, com a Seele interferindo na NERV, acelera seus planos de reencontro com Yui.
Kaworu encontra a “nova” Rei, afirmando que ambos compartilham a mesma origem, mas são completamente diferentes. Ele é um “anjo” renascido humano, enquanto ela é apenas um clone criado pela NERV.
Quando Kaworu tenta se aproximar de Shinji, apresentando-se como o melhor amigo disponível, Shinji o rejeita e o quer longe. Essa rejeição leva Kaworu a invadir a NERV e sincronizar com o EVA-02, tornando inevitável o confronto entre os dois.
Shinji e Kaworu se enfrentam, e a verdade que todos já suspeitavam é confirmada: Kaworu é um anjo, tornando-se um alvo da NERV e de Shinji. O embate, um dos grandes diferenciais da adaptação de Sadamoto, adiciona uma nova perspectiva, com Shinji apertando o pescoço de Kaworu em um jardim, em vez do cenário tradicional.
Mas Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition #06 não para por aí. Após derrotar Kaworu, Shinji encontra Asuka descontrolada no hospital, enquanto os planos de ataque à NERV seguem a todo vapor.
Asuka desperta de um “coma” para enfrentar um exército de anjos, enquanto Misato tenta salvar Shinji de uma invasão que só ele pode impedir.
Versão brasileira
Com tradução de Drik Sada e revisão de Renata Leitão, a edição mantém o alto padrão ao esclarecer o que acontece em Evangelion. Drik, que já trabalhou nas edições anteriores, demonstra toda sua experiência ao tornar o texto em português tão acessível quanto o japonês.
Com cerca de 346 páginas, o mangá apresenta uma das melhores partes da história e marca o auge da adaptação de Yoshiyuki Sadamoto.
A edição caprichada custa R$ 79,90. Apesar de parecer “caro” para quem compra vários mangás, o valor é justificável pela qualidade definitiva dessa coleção.
Opinião
Se Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition #05 apresentou a entrada de Kaworu com um roteiro bem trabalhado e cheio de novidades, a edição #06 eleva a história a um novo patamar, oferecendo uma versão “definitiva”.
O formato “big” e o conteúdo denso podem cansar durante a leitura, mas a qualidade narrativa compensa, mostrando que a próxima edição encerrará a história com chave de ouro.
Embora Anno tenha lançado uma quadrilogia nos cinemas anos depois, ajustando pontos e apresentando finais diferentes, Yoshiyuki Sadamoto conseguiu criar um universo coeso nessa adaptação.
O final de Sadamoto pode não agradar a todos, mas essa é uma conversa para o lançamento do último volume desta coleção.
Nota: 5 /5
Neon Genesis Evangelion Collector’s Edition #06
Número de páginas: 352
Autoria: Yoshiyuki Sadamoto (desenhista) e Hideaki Anno (autor)
Classificação etária: 16 anos
Edição Impressa
Formato: 15,0 × 21,0 cm
Preço: R$ 79,90
