Jurassic World: Recomeço chegou aos cinemas brasileiros neste fim de semana com a promessa de renovar o fôlego da franquia iniciada em 1993 por Jurassic Park. Dirigido por Gareth Edwards (Rogue One), o longa aposta em uma nova abordagem, com personagens inéditos, dinossauros ainda mais ameaçadores e um elenco de peso liderado por Scarlett Johansson, Mahershala Ali e Jonathan Bailey. Desta vez, a trama apresenta Zora Bennett (Johansson), uma especialista em operações secretas que embarca numa missão perigosa para recuperar DNA de três criaturas colossais — terrestre, marinha e aérea — em uma ilha isolada que já foi usada como base do antigo Jurassic Park.
Cinco anos após os eventos de Jurassic World: Domínio (2022), o mundo enfrenta as consequências da convivência com os dinossauros, agora fonte de caos urbano e colapso ambiental. A narrativa, escrita por David Koepp — o mesmo roteirista do Jurassic Park original —, se distancia da trilogia World ao funcionar como um soft reboot, permitindo que novos espectadores acompanhem a história sem conhecimento prévio, mas entregando easter eggs e referências que agradam os fãs de longa data. Com orçamento de US$ 180 milhões, o filme investe em ação, suspense e na construção de uma nova mitologia jurássica, apostando em uma estética mais contemporânea e menos dependente da nostalgia.
Na versão brasileira, o filme ganha um toque especial com vozes icônicas da dublagem nacional. Fernanda Baronne retorna como a voz oficial de Scarlett Johansson no Brasil, após interpretá-la em filmes como Viúva Negra, Lucy, Asteroid City e outros sucessos. “Dublar a Scarlett novamente é sempre uma alegria. Ela foi fundamental na minha carreira e estar com ela nesse novo Jurassic é um momento muito especial”, destaca Fernanda, que também é conhecida por seus trabalhos em animações como Kim Possible e X-Men: Evolution.
Outro nome que brilha na dublagem é Manolo Rey, que interpreta o personagem Reuben Delgado, vivido por Manuel Garcia-Rulfo. Com mais de 40 anos de carreira, Manolo é conhecido por dublar Tobey Maguire na trilogia Homem-Aranha, Will Smith em Um Maluco no Pedaço, além de personagens como Sonic, Robin (em animações da DC) e Michael J. Fox. “Participar de Jurassic World é uma honra. Essa franquia é parte da história do cinema e saber que minha voz estará ali é algo que me enche de orgulho”, comenta o dublador, que já dirigiu versões anteriores da saga.
Produzida pela Delart Rio, com direção de dublagem de João Cappelli, a versão nacional reforça a qualidade técnica e artística da dublagem brasileira. Ao mesmo tempo em que apresenta uma nova fase para a franquia, Jurassic World: Recomeço também celebra a importância das vozes que acompanham o público há décadas — agora renovando o rugido dos dinossauros com nomes que marcaram gerações.
