Sucesso internacional entre fãs de romance esportivo e drama LGBTQIA+, Heated Rivalry – Rivalidade Ardente já pode ser assistida no Brasil pela HBO Max. A série canadense estreou no catálogo brasileiro durante o Carnaval e chega cercada de expectativa, especialmente por apresentar ao público nacional a dublagem de Felipe Grinnan como Scott Hunter, um dos protagonistas da história.
Baseada na série literária Game Changers, de Rachel Reid, Heated Rivalry acompanha a relação intensa entre dois jogadores de hóquei que atuam em equipes rivais. A narrativa explora o atrito entre ambição profissional, exposição pública no esporte de alto rendimento e escolhas pessoais, em um romance marcado por desejo, segredo e conflito. Desde a estreia internacional, em novembro de 2025, a produção ganhou força entre leitores da obra original e fãs do gênero, impulsionada pelo engajamento nas redes sociais e pela recepção positiva em plataformas especializadas.
Na versão brasileira, Scott Hunter, interpretado pelo ator canadense François Arnaud, conhecido por The Borgias e Blindspot, ganha a voz de Felipe Grinnan. O personagem ocupa um lugar central na trama ao representar um atleta que vive o dilema entre preservar sua imagem pública e lidar com sentimentos que podem comprometer sua carreira. Trata-se de um arco emocional contido, marcado por silêncios e conflitos internos, que exige precisão interpretativa na dublagem.
Com mais de três décadas de atuação, Felipe Grinnan é um dos nomes mais reconhecidos da dublagem brasileira. Ao longo da carreira, deu voz a atores como Adrien Brody, Ewan McGregor, Orlando Bloom e Jude Law, além de personagens marcantes como Marty (Madagascar), Whis (Dragon Ball Super), Thanatos (Os Cavaleiros do Zodíaco) e Leon S. Kennedy, da franquia Resident Evil.
Sobre o trabalho em Heated Rivalry, Grinnan destaca o caráter íntimo da narrativa:
“O Scott Hunter dialoga diretamente com questões muito presentes em narrativas LGBTQIAPN+. Ele vive o medo da exposição e do julgamento, algo que atravessa não só o esporte, mas a vida pessoal. O François Arnaud construiu esse papel com muitas nuances, o que tornou o processo de dublagem especialmente delicado.”
Os três primeiros episódios já estão disponíveis na HBO Max, e a segunda parte da temporada chega no dia 20 de março. A chegada de Heated Rivalry ao Brasil reforça o espaço crescente de produções internacionais que conquistam audiência por meio do engajamento orgânico dos fãs.
