Clássico moderno do anime esportivo, Yuri!!! on Ice acaba de ganhar dublagem em português do Brasil na Crunchyroll. A novidade chega em sintonia com os Jogos Olímpicos de Inverno de Milão-Cortina d’Ampezzo 2026 e oferece uma nova porta de entrada para uma das séries mais marcantes da última década.
Produzida em 2016 pelo estúdio MAPPA e dirigida por Sayo Yamamoto, a série se destacou desde a estreia pela animação realista das performances no gelo e pela construção emocional de seus personagens. O impacto foi imediato. Quando chegou à Crunchyroll em 2016, Yuri!!! on Ice registrou picos massivos de audiência e chegou a provocar instabilidades no serviço em seus primeiros episódios, tamanha a quantidade de acessos simultâneos.
Uma nova chance de revisitar o fenômeno
Agora, todos os 12 episódios podem ser assistidos dublados em português, algo inédito até então. A dublagem brasileira foi produzida pelo DuBrasil Estúdio de Dublagem, com direção de André Rinaldi e Rodolfo Novaes.
No elenco nacional, Bruno Camargo dá voz ao sensível Yuri Katsuki, Fernando Mendonça interpreta o carismático Victor Nikiforov e Caio Freire assume o papel do explosivo Yuri Plisetsky. A adaptação busca preservar tanto a intensidade emocional quanto o ritmo esportivo que consagraram a obra.
Confira o clipe com a música de abertura
Um anime que marcou época
Além do sucesso de público, Yuri!!! on Ice acumulou prêmios importantes, incluindo Anime do Ano no Crunchyroll Anime Awards, além de vitórias no Tokyo Anime Awards, IGN Awards, Japan Expo Awards e AnimeLand Grand Prix. A série se tornou referência por tratar competição, fracasso, desejo e intimidade com uma sensibilidade pouco comum no gênero.
Yuri!!! on Ice já está disponível na Crunchyroll com dublagem em português do Brasil, permitindo que novos fãs descubram o fenômeno e que veteranos revivam a série em uma versão inédita, justamente no momento em que o mundo volta a olhar para o gelo olímpico.
