A Todo Mundo Odeia o Chris já está disponível na Netflix com suas quatro temporadas completas e dubladas em português. Criada por Chris Rock ao lado de Ali LeRoi, a série acompanha a adolescência do comediante no bairro de Bed-Stuy, no New York City, durante os anos 1980.
Um retrato cômico com base real
A trama segue Chris, interpretado por Tyler James Williams, lidando com racismo, dificuldades financeiras e os desafios da escola. Em casa, o contraste vem dos pais: Julius, vivido por Terry Crews, obcecado por economia, e Rochelle, interpretada por Tichina Arnold, conhecida pelo temperamento forte.
A série nasceu como uma leitura cômica da vida de Chris Rock, mas tomou algumas liberdades criativas importantes. A história originalmente se passaria nos anos 70, período real da adolescência do comediante, mas foi deslocada para os anos 80 para não competir diretamente com That ’70s Show, que estava em alta na época. O título é uma paródia de Everybody Loves Raymond, reforçando o tom irônico desde o início. Outro ponto marcante é o final aberto: a série termina sem mostrar o sucesso de Chris, refletindo a ideia de que aquela fase era apenas o começo da trajetória do comediante.
Um fenômeno duradouro no Brasil
No Brasil, a popularidade ganhou outra dimensão. Exibida repetidamente pela Record TV a partir de 2006, a série se tornou um fenômeno de audiência e cultura pop, com cenas e falas virando memes recorrentes. Ao longo dos anos, também passou por canais como Comedy Central e Multishow, além de integrar catálogos de plataformas como Globoplay, Prime Video e Paramount+.
No streaming, a chegada à Netflix marca mais um capítulo dessa trajetória. As quatro temporadas já estão disponíveis no catálogo brasileiro desde 29 de abril de 2026, todas com dublagem em português.
Com informações do Portal Netflix
