Não é só de games que a Square Enix vive, e produtora publica diversos mangás no Japão. A novidade é que a partir de agora a produtora e também editora anunciou que irá publicar online e em inglês na internet junto da Hachette Book Group, uma famosa editora de graphic novel, e a Yen Press. Além disso, a Square Enix terá também como parceira a publicadora Tatori Mori Agent auxilando em todo o processo.
Em abril será lançamento e espera-se já ter títulos de peso, como Full Metal Alchemist, Soul Eater, Kuroshitsuji, entre outros. Depois do grande sucesso que houve com a publicação digital de FMA, a qual teve um sucesso maior do que o esperado, a Square Enix está muito positiva com a ideia.
Yen Press é uma das maiores editoras de mangás na America do Norte.
O jogo popular de 3DS Hero Bank virará anime, a partir do dia 7 de abril pela TV Tokyo e pela BS Japan para o resto do Japão.
Hero Bank é um money battle RPG sendo assim um jogo focado ao publico masculino.Kaito Gosho é um estudante da 5º serie adquiriu uma divida de um bilhão de dólares por isso entro na Hero Battle para poder pagar a sua divida.
A Sega lançou Hero Bank dia 20 de março e o anime será lançado em abril sendo assim “dando tempo para o popublico conhecer a obra”.O anime conta com os mesmo dubladores do jogo.A voz do principal fico a cargo de Sanpei Yuuko e do rival Amano fico Kamiya Hiroshi, Sawashiro Miyuki como Zaizen Mitsuo tendo assim um fantástico elenco de dubladores.
A história acontece num futuro não tão distante, Kaito adquiri uma enorme divida e para paga-la decide entrar no Hero Battle Tornament e com o prêmio do torneio sanar a sua divida. E usando a roupa de herói Enter the Gold, junto com seus amigos irá lutar para superar as adversidade que vierem.
O lançamento do filme em outubro de 2013 e do Blu-ray e DVD em 02 de abril desse ano, do filme ‘Puella Magi Madoka Magica’, terá uma colaboração com o famoso grupo Nogizaka 46.
De acordo com um membro do Nogizaka 46 o comercial vai ao ar hoje. O motivo da colaboração é um ponto em comum entre os dois. Como os famosos ídolos e o anime vão performar isso, será algo que provavelmente chamará a atenção de todos.
A questão que virou assunto e causou rebuliço é o desenho das meninas que tanto lutam e conseguem com isso realizar seus desejos do ‘Puella Magi Madoka Magica’. O ‘Puella Magi Madoka Magica (nova edição): conto da rebelião’ conseguiu atingir uma bilheteria de 2.000.000.000 ienes.
Recentemente o mangá de Madoka Magica foi lançado pela editora Newpop, enquanto o animê da série de TV foi lançado no Netflix.
Prosseguindo com a cobertura JWave do 9º Nikkey Matsuri, vamos falar agora sobre um dos pontos altos do evento: o concurso Miss Nikkey Matsuri, realizado pela terceira vez dentro do evento.
O concurso encerrou as atividades do sábado (29/03).
Neste ano, as três melhores colocadas ganharam o direito de participar do Miss Nikkey São Paulo/Miss Nikkey Brasil, concurso que será realizado em julho no Festival do Japão.
As candidatas do Miss Nikkey Matsuri 2014
O ator e apresentador Kendi Yamai foi o mestre de cerimônias do concurso, se encarregando de comandar o espetáculo.
No corpo de jurados, estavam os cantores Joe Hirata, Carmen Fugita e Gilberto Yano, além de Luciana Kobuti, vencedora de 2012, que veio substituindo a vencedora do ano passado, Monica Mizikami, que não pôde comparecer devido a questões particulares.
Kendi Yamai comandou o Miss Nikkey Matsuri
Luciana Kobuti, vencedora de 2012, no corpo de jurados
Ao longo do desfile, as candidatas tiveram oportunidade de mostrar toda a sua graça e beleza no palco do Nikkey Matsuri.
Em um primeiro momento, desfilaram com um traje esportivo, despojado, destacando seus atributos físicos.
Mais tarde, voltaram ao palco em trajes de gala, e tiveram sua desenvoltura à prova, apresentando a si mesmas.
Dois momentos do desfile das candidatas
Entre um desfile e outro, atrações musicais passaram pelo palco do Miss Nikkey Matsuri, animando o público.
É o caso de Bruno Maessaka e Ricardo Nakase, o Mikawa Kenichi brasileiro.
Bruno Maessaka
Ricardo Nakase
Confira a seguir, a lista das vencedoras do Miss Nikkey Matsuri 2014, que participarão do Miss Nikkey Brasil em julho:
Vencedora: Rafaela Harumi Ferraz Yamamura
1ª Princesa: Tatiane Kaori Hirayama
2ª Princesa: Tatiana Ayumi Sasaki
As vencedoras do Miss Nikkey Matsuri 2014
E aqui encerramos a cobertura JWave do 9º Nikkey Matsuri, que já se consolida entre os maiores da comunidade nikkei.
Por enquanto é só. Até a próxima!
A série ‘Macross’ estreou na TV japonesa em 1982 e de lá pra cá já se passaram 30 anos dessa série de TV tão amada pelos fãs de todo mundo. Agora a série está de volta em uma nova produção para a TV.
Em 26 de março, na Tokyo MX, após o último capítulo do ‘Macross F’, foi feito o anúncio de surpresa em um comercial. O anuncia dizia apenas que uma nova série do Macross estaria vindo por aí. Nas imagens podia-se ver desenhada uma silhueta do robô do primeiro Macross.
Dessa vez, como o anúncio foi feito de surpresa, pouco se disse acerca do estágio atual da produção. Não ficaram claras informações como título, início da transmissão, equipe de produção e elenco. No site e no twitter oficial também não aparecem essas informações. Não se sabe ao certo quando serão divulgadas. Os fãs da série terão de ficar atentos para novidades!
Macross foi exibido no Brasil com o título Guerra das Galáxias na Gazeta, e sua adaptação americana foi também exibida no Brasil com título Robotech. A série Macross Plus também foi exibida no Brasil pelo canal a cabo Multishow.
No dia 30 de março foram anunciados os premiados do e-book Awards 2014. O grande prêmio ficou para ‘Shingeki no Kyojin’. O mangá se tornou o mais lido de todos, sendo baixado cerca de 1.600.000 vezes em apenas um ano.
Pouco se comparado ao mangá impresso, mas pode-se dizer que qualquer e-book que ultrapasse um milhão de downloads já é algo fenomenal. Em 2013. ‘Shingeki no Kyojin’ realmente ficou na moda, seguido de Kingdom e Jojo´s Bizarre Adventure.
Na apresentação havia também outros 6 gêneros, além do geral, como romance, mangá, Light-Novel, educação, hobby e negócios. ‘Shingeki no Kyojin’ ficou em primeiro do setor geral e no de mangá.
Shingeki no Kyojin é publicado no Brasil pela Panini Comics com o nome Ataque dos Titãs.
Em 4 de abril (sexta-feira), terá início a venda do novo mangá de Akira Toritama, ‘Ginga – Patrol Jako’, pela Jump Comics. Somado à edição normal, virá também três presentes: um cartão postal, um chaveiro e um emblema numa edição especial que será vendida ao mesmo tempo em duas versões.
Akira Toriyama é bastante conhecido por ser autor de ‘Dr Slump’ e ‘Dragon Ball’, publicado há 13 anos na revista semanal Shonen-Jump, da Shueisha. Desde o início essa obra foi muito aguardada pelos fãs e chamou a atenção já antes da sua publicação.
O protagonista Jako é um herói justiceiro de maior orgulho de toda a galáxia e deve proteger a Terra de um terrível alienígena. Esse Jako, contudo, também causa tumultos motivos de piada.
A revelação no ultimo episódio relacionada com ‘Dragon Ball’, deixou diversos fãs surpresos.
‘Ginga – Patrol Jako’
Autor: Akira Toriyama
Início das vendas: 04/04/2014
Preço: 440 ienes + impostos
Ryukyu Koku Matsuri Daiko, ao lado da cantora Karen Ito
No último final de semana (29 e 30/03) foi realizada a nona edição do Nikkey Matsuri, um dos maiores festivais de cultura japonesa de São Paulo.
Por mais um ano, o espaço do Centro Esportivo Jardim São Paulo (antigo Clube-Escola) recebeu o evento, que teve como tema o taiko, instrumento tradicionalíssimo do Japão e que possui muitos adeptos no Brasil, que treinam e se apresentam com diversos grupos.
A organização do evento estima ter mantido a sua média de público, que é de cerca de 40 mil pessoas durante os dois dias.
O taiko foi o tema deste ano do Nikkey Matsuri
O evento foi aberto oficialmente no sábado, com a presença de diversas autoridades da comunidade nikkei.
Todos participaram da cerimônia do kagamiwari – a tradicional quebra do barril de saquê (taru), que segundo a crença, traz bons fluídos para a realização dos eventos.
Autoridades nikkeis participando da quebra do taru, durante a abertura do evento
E, como o taiko foi o tema principal do evento deste ano, não poderiam faltar apresentações.
Grupos como o Himawari Taiko, Setsuo Kinoshita Taiko Dojo, Requios Gueinou Doukoukai e Ryukyu Koku Matsuri Daiko passaram pelo palco do evento nos dois dias.
O Ryukyu Koku Matsuri Daiko, inclusive, fez duas participações especiais: uma ao lado da cantora Karen Ito e outra dividindo o palco com o Himawari.
Himawari Taiko
Requios Gueinou Doukoukai
Ryukyu Koku Matsuri Daiko, ao lado da cantora Karen Ito
Além do taiko, grupos de dança folclórica também se revezaram no palco, além de grupos artísticos tradicionais.
Um dos destaques foi o Grupo Kagura do Brasil, que trouxe para o palco do Nikkey Matsuri a lenda de Kurozuka, que conta a história de dois monges que são enganados por uma raposa demoníaca disfarçada de mulher.
Grupo Kagura do Brasil, com a lenda de Kurozuka
Suzume Odori – Shinsei ACAL
As artes marciais também tomaram conta do palco do Nikkey Matsuri. Estilos de luta como o aikido, o ninjutsu e o karatê puderam ser conferidos pelo público nos dois dias.
Destaque para o Bujinkan Nenriki Dojo (ninjutsu), e a Associação Okinawa Shorin Ryu Karate-Do Jyureikan/Okinawa Kobudo Jinbukai (karatê e kobudo de Okinawa).
Okinawa Karate-Do Jyureikan: um dos representantes das artes marciais
E também não podiam faltar os cantores da comunidade. Nomes consagrados como Joe Hirata e Karen Ito, além dos jovens Teddy Shigueyama e Karen Taira e do prodígio Ryu Jackson, entre outros, passaram pelo palco do evento e soltaram a voz.
O Nikkey Matsuri ainda contou com uma atração internacional: a cantora lírica Chihiro Masuda.
Joe Hirata ao lado do pequeno Ryu Jackson
A jovem e talentosa Karen Taira
Chihiro Masuda: atração internacional do evento
Ainda na parte musical, bandas animaram o público do evento, tais como a Pop Soul e a Uchiná.
Pop Soul: uma das bandas que agitaram o evento
O público também pôde contar com outras atividades, tais como oficinas culturais. Entre as atividades, oficinas de origami, kirigami, ikebana, mangá, entre outras.
Oficina de origami: uma das atividades proporcionadas para o público
E neste ano o Nikkey Matsuri teve uma novidade: pela primeira vez no evento foi realizado um concurso de cosplay – iniciativa do grupo Animendigos, em parceria com a Associação Orquidófila de São Paulo (AOSP).
Os vencedores foram premiados com um tablet, kits de beleza e camisetas, além de certificados de participação.
Os vencedores do concurso cosplay
Antes deste concurso, houve ainda um desfile de moda urbana japonesa, comandado por Akemi Matsuda, a “embaixadora kawaii” do Brasil, que recentemente fez uma aparição na TV, dentro do programa dominical Fantástico, da Rede Globo.
Akemi Matsuda marcando presença no Nikkey Matsuri
E ainda, um grande show de ilusionismo com Mário Kamia, cujos truques arregalaram os olhos do público.
Mário Kamia
Uma das grandes atrações do evento aconteceu no sábado – o Miss Nikkey Matsuri, que classificou três candidatas para a final do Miss Nikkey São Paulo/Miss Nikkey Brasil, que acontecerá em julho no Festival do Japão.
Este será o assunto do nosso próximo post. Fiquem ligados no JWave!
Eis a JMangá pela qual todos esperavam, aquela em que falarei do mangá de Sailor Moon!
A História
Nossa heroína é uma jovem ginasial de 14 anos. Como muitas meninas de sua idade, ela é desastrada, distraída e um tanto preguiçosa. Por um encontro, aparentemente, ao acaso, a jovem acaba conhecendo uma gatinha falante e, através dela, descobre ser dona de incríveis poderes, e também recebe uma grande missão. Desse dia em diante, ela será Sailor Moon, e fará a justiça em nome da Lua.
Formato
O formato é 12 x 18 cm, o mesmo de Soul Eater. Capa cartonada sem impressão na parte interna da capa, papel offset e páginas coloridas. Mesmo que o formato já seja conhecido, ao ter o mangá em mãos eu fiquei com a impressão de ser um outro formato, algo mais parecido com o formato americano. Tire suas próprias conclusões quando estiver o mangá em mãos.
Tradução e Adaptação
A tradução ficou a cargo do Arnaldo Masato Oka. Como todos devem saber a essa altura do campeonato, a editora optou por utilizar os nomes japoneses. O único nome japonês que não foi utilizado foi Tuxedo Kamen, que ficou como Tuxedo Mask. Por quê? Porque Tuxedo Mask é muito mais digerível pelos “não leitores de mangá” do que Tuxedo Kamen. Como já é de praxe pela editora, o mangá não conta com honoríficos, com duas exceções: Mamo-chan e V-chan.
Outras Considerações
Gostaria de deixar registrado o carinho que a obra recebeu. Seja na qualidade da edição quanto no tratamento editorial. Dificilmente percebemos reconstruções de cenários ou dos fundos dos balões. Enfim, Sailor Moon recebeu o tratamento que merece. A espera valeu a pena!
Considerações Finais
Fazia tempo que eu não encontrava uma edição feita com tanto esmero, não que as outras não fossem, mas devido as exigências dos japoneses, a JBC teve que seguir literalmente um manual de regras do que a Naoko queria e não queria na edição. E pela edição ter saído, significa que todos os quesitos foram atendidos. A tradução e adaptação estão muito boa, não tem o que reclamar.
Acho que vocês já perceberam mas a minha nota para a edição nacional de Sailor Moon não podia ser outra senão…
5 JW’s
É isso aí galera, essa é a minha analise e opinião sobre o mangá de Sailor Moon. Não esqueça de participar da promoção e ter a chance de ganhar um exemplar do mangá!
Agora é com vocês, a JMangá #12 só estará disponível quando essa edição tiver 12 comentários. Então, façam a sua parte =)
Foram 15 anos de espera, mas o mangá de Sailor Moon chegou ao Brasil e a equipe do JWave comemora num podcast especial de quase 2 horas de duração.
Criado em 1992, derivado do mangá Codename wa Sailor V, Sailor Moon nasceu já grande. Com animê em produção, Sailor Moon é uma criação da Naoko Takeuchi, produzida para revista Nakayoshi, tendo uma versão de animê pela Toei Animation.
Comemorando 20 anos, Sailor Moon ganhará novo animê em 2014 e uma nova republicação no Japão, além de diversos países do mundo que estão publicando pela primeira vez (Brasil entre eles!).
No JWavecast, Sailor Moon era pra ter saído no seu primeiro ano, mas tivemos tantos problemas que criamos as 3 mil curtidas, mas mesmo assim não conseguimos encontrar um formato para lançar.
Juba, Calliban, Sasuke Rk, Haroldo Lima e Lê Bortot (do SOS Sailor Moon)se reúnem para falar da primeira fase de Sailor Moon.
TEMA Naoko Takeuchi Codename wa Sailor V Sailor Moon Versão em manga Versão em animê Versão em Live Action Patrine Maskman Jem e os Hologramas She-ra Meu pequeno pônei Cavalo de Fogo Fly / Dragon Quest Guerreiras Mágicas Yu Yu Hakusho
Um dos grandes títulos da Shonen Magazine está retornando a televisão japonesa. Estamos falando de Kindaichi Shonen que retorna depois de 14 anos em um novo anime.
Tendo estréia para 5 de abril, a série será lançada com o título ‘Kindaichi Shonen no Jikenbo R’. Os fãs japoneses estão bem empolgado com a nova animação.
A música tema de abertura, Brand New Story, ficará sob a responsabilidade de uma nova formação do grupo Tokyo Performance Doll, reativada depois de 17 anos. A música estreará em 11 de junho com o primeiro CD ‘Brand New Story’. Tanto o anime quanto as artistas ficaram muito famosos nos anos noventa, o que de fato torna a colaboração algo imperdível.
Kindaichi Shonen foi criado em 1992 por Youzaburou Kanari e Seimaru Amagi, sendo lançado na revista Shonen Magazine. Atualmente se encontra ainda em publicação num total de mais de 64 volumes. Sua versão animada foi lançada em 1997 a 200 com 148, tendo filmes, live action, light novel, entre outras produções.
