A Tailândia revisita o sucesso sul-coreano Happiness (2021) com uma nova adaptação que já está disponível para os fãs brasileiros na plataforma Rakuten Viki. A versão tailandesa da série aposta em uma abordagem mais intensa da tensão entre epidemia e sobrevivência, com nomes de peso como Saint Suppapong Udomkaewkanjana e Orn Patchanan Jiajirachote nos papéis principais.

Uma epidemia no paraíso urbano

O drama se passa no condomínio Le Ciel, outrora um lugar ideal para se viver. Tudo muda quando um dos moradores é infectado por uma doença misteriosa que transforma humanos em criaturas sedentas por sangue. Em resposta, as autoridades colocam o prédio em quarentena, aprisionando os residentes em um cenário que rapidamente se deteriora.

Run (Orn Patchanan) e Prat (Saint Suppapong), dois policiais designados para conter o caos, se mudam para o edifício com a missão de investigar a origem do surto e impedir sua propagação. O que encontram, no entanto, é um ambiente dominado pelo medo, onde a ameaça zumbi é apenas um dos problemas — a paranoia e o egoísmo humano se tornam obstáculos ainda maiores.

Uma trama que combina ação, tensão e crítica social

Com 12 episódios exibidos entre 30 de maio e 5 de julho de 2025 na Tailândia pela TrueID, Happiness entrega uma mistura de ação, thriller e drama romântico. A nova versão preserva o espírito da série original, mas insere elementos culturais locais, aprofundando os conflitos de classe social e ética que já faziam parte do enredo coreano.

Além do casal principal, o elenco conta com Petch Paopetch Charoensook como o médico Beam, Dom Haetrakul como o diretor da Unidade de Controle Especial, e Ektawatkul Kessarin como Arissara. A série foi escrita por Rattapong Pinyosopon, que adaptou o roteiro mantendo os pontos-chave da obra original, mas com personalidade própria.

Sobre a versão original sul-coreana

A produção coreana Happiness foi lançada em 2021 e se destacou por sua abordagem distópica realista durante o auge da pandemia de COVID-19. Com Han Hyo-joo e Park Hyung-sik como protagonistas, a história gira em torno de um surto causado por um remédio experimental, o Next, que acaba levando pessoas a desenvolverem a chamada “doença do louco”.

Na série, a protagonista Sae-bom e seu parceiro Jung Yi-hyun enfrentam não apenas os infectados, mas o colapso da ordem social dentro de um condomínio de luxo. O drama ganhou elogios por seu equilíbrio entre ação, crítica social e humanidade dos personagens.

Tailândia assume o desafio do remake com personalidade

Não é a primeira vez que a Tailândia se aventura a adaptar obras sul-coreanas, mas Happiness se destaca por ousar recontar uma narrativa de apelo global com um olhar mais regional. A ambientação urbana tailandesa e o elenco carismático conferem nova vida a um drama que já havia conquistado o público asiático e ocidental.

Para quem já assistiu à versão coreana, o remake é uma oportunidade de revisitar os dilemas éticos e emocionais da história sob outra perspectiva. E para os novatos, é um convite irresistível para mergulhar em uma trama que combina suspense, humanidade e o caos de um mundo em colapso.

A série Happiness (2025) já está disponível com legendas em português na Rakuten Viki.

O distrito de Seocho-dong, coração jurídico de Seul e sede de inúmeros escritórios de advocacia, é o pano de fundo do K-drama A Cidade e a Lei (Law and the City), que estreou recentemente no Brasil pela plataforma Rakuten Viki. A produção já está no sexto episódio e tem chamado atenção por seu retrato realista dos bastidores do mundo jurídico coreano.

No centro da trama está Ahn Ju Hyeong (Lee Jong Suk), um advogado veterano conhecido por sua sinceridade cortante. Ao contrário do estereótipo de defensores idealistas, Ju Hyeong vê o Direito como um exercício lógico. Trabalha na mesma firma há nove anos, evitando ao máximo mudanças, até que sua rotina começa a desmoronar com fusões inesperadas entre escritórios e pressões pessoais.

Ele compartilha seus dias com outros três advogados: Cho Chang Won (Kang You Seok), Bae Mun Jeong (Ryu Hye Young) e Ha Sang Gi (Im Sung Jae). Apesar de atuarem em firmas diferentes, o grupo se reúne diariamente para almoços, onde trocam confidências sobre suas batalhas profissionais e emocionais. A harmonia entre eles se abala com a chegada de Kang Hui Ji (Mun Ka Young), uma nova colega de profissão que parece conhecer Ju Hyeong de um passado que ele não consegue lembrar.

Dirigido por Park Seung Woo e escrito por Lee Seung Hyun, A Cidade e a Lei é transmitido originalmente pela emissora tvN na Coreia do Sul aos sábados e domingos. A série terá 12 episódios no total, com o final previsto para agosto. No Brasil, os episódios estão sendo lançados semanalmente na Rakuten Viki, com legendas em português.

Além do núcleo principal, o elenco ainda conta com Yum Hye Ran, Lee Seo Hwan, Kim Ji Hyun, Park Hyoung Soo e Jung Hye Young, que completam o ambiente competitivo e emocionalmente tenso do mundo jurídico em Seocho.

A Cidade e a Lei vai além dos tribunais e processos. A série mergulha nas vidas pessoais desses profissionais, mostrando que os maiores conflitos nem sempre estão nas salas de audiência, mas nos corredores silenciosos e nos dilemas morais de quem veste o terno todos os dias.