As produções sul coreanas chegaram discretamente no Netflix, mas ainda eram produções de nicho devido limitações de idiomas, mas isso pode estar prestes a mudar “Meu amor das estrelas”. Essa é a primeira produção que o Netflix traz com dublagem em português e com isso pode haver um maior interesse de produções do gênero pelo público.

Pena que nem tudo seja flores e a produção não tem áudio original pelo serviço e traz uma dublagem duvidosa trazendo erros em palavras coreanas como também alguns personagens com vozes equivocadas. Ignorando tais pontos, o Netflix está de parabéns pela iniciativa e esperamos que mais produções sejam lançadas dubladas.

Mas do que se trata “Meu amor das estrelas”?

É uma série de 21 episódios que foi exibida pelo canal SBS e conta a história de Min-joon , um alienígena que caiu na Terra na Dinastia Joseon. Ao ajudar uma jovem, ele se esquece de sua viagem de volta para seu planeta e fica preso na Terra para os próximos quatro séculos.

Para saber mais e assistir a série, clique aqui.

Agradecimentos ao Sérgio Sampaio, do 88 milhas, pela informação.

A série The Returned, baseado no suspense francês Les Revenants, acaba de ganhar lançamento mundial para o dia 10 de março. O serviço de streaming Netflix e a FremantleMedia International, assinaram um grande contrato global e a série entra para a lista de grandes lançamentos mundiais da Netflix.

Vale salientar que a série é exibida nos EUA e no Canáda pela emissora A&E e por isso os dois países estão de fora desse lançamento, porém a série será adicionada ao catalogo dos dois países no decorrer do ano.

Mas do que se trata?

A série The Returned é uma série sobre a vida dos moradores de uma pequena cidade montanhosa que é virada do avesso quando mortos voltam à vida. Não estamos falando de zumbis, mas de uma série em que pessoas que foram dadas como mortas simplesmente reaparecerem e com isso trazem algumas conseqüências que nem sempre são boas.

É nessa altura que as famílias se reúnem e a vida daqueles que foram deixados para trás é desafiada tanto física quanto emocionalmente. Relações interpessoais são profundamente examinadas com intrigas ao mesmo tempo em que esse fenômeno estranho começa a acontecer.

Mas por quê um lançamento mundial pela Netflix?

Essa pergunta é respondida pelo Jens Richter, CEO da FremantleMedia International, que comenta “A Netflix é uma plataforma inovadora, sinônimo para alta qualidade e conteúdo que rompe fronteiras. O serviço de televisão por internet era a opção perfeita para The Returned. Através do brilhantismo de Carlton Cuse, os personagens são levados a mais inesperada das jornadas, que certamente ira cativar a audiência e fazer com que todos pensem o que fariam se os seus entes queridos falecidos, de repente reaparecessem.”

E por que Netflix escolheu The Returned?

“Carlton e Raelle são incríveis contadores de histórias, que em seus seriados anteriores, Lost e True Blood, intrigaram audiências ao redor do mundo. Nós mal podemos esperar para que nossa audiência global veja a interpretação dado por Carlton e Raele a The Returned, uma sensação em seus próprios moldes, que nós achamos perfeita para a Netflix”, disse Erik Barmack, vice-presidente de conteúdo independente global da Netflix.

Esse suspense ganha forma e profundidade com The Returned que é baseada na popular série francesa adaptada por Fabrice Gobert e inspirada no longa-metragem Les Revenants, que foi dirigido por Robin Campillo.

Elenco

No elenco da série temos nomes como Mary Elizabeth Winstead (Scott Pilgrim vs. the World, Smashed), Mark Pellegrino (Lost), Jeremy Sisto (Suburgatory, Six Feet Under), India Ennenga (Treme), Sandrine Holt (House of Cards), Agnes Bruckner (24), Sophie Lowe (Once Upon a Time in Wonderland), Tandi Wright (Nothing Trivial), Mat Vairo (Revolution), Kevin Alejandro (True Blood), Dylan Kingwell (The Tomorrow People), Aaron Douglas (Battlestar Galactica), Dakota Guppy (Rush), Leah Gibson (The Twilight Saga: Eclipse), Michelle Forbes (The Killing), Rhys Ward (The Strain), Scott Hylands (V), Terry Chen (Bates Motel) e Roger Cross (24).

The Returned é produzida por FremantleMedia North America em associação com Haut et Court SAS, a produtora das séries Francesas. Os produtores executivos são Carlton Cuse, da Carlton Cuse Produtions, Raelle Tucker, da Angry Annie Productions, e Thom Beers, Craig Cegielski e Stefanie Berk, da FremantleMedia North America.

Agradecimentos a Netflix pelas informações de sua nova produção original.

Netflix não para de soltar novidades e dessa vez o destaque é do Wilson Fisk, conhecido por Rei do Crime nos quadrinhos do Demolidor.

Na série, Wilson Fisk será uma figura sombria por trás do crime organizado em Hell´s Kitchen, e ele tem apenas uma missão em mente: salvar Hell´s Kitchen a qualquer custo. Como podem imaginar, isso o coloca em conflito com Matt Murdock, que busca proteger a cidade, mas vê essa criminalidade como a raiz dos problemas.

No meio do conflito, Fisk realmente acredita que está fazendo o bem para Hell´s Kitchen e, em algumas ocasiões, pode parecer mais heróico para as pessoas da cidade do que o próprio Demolidor. Inteligente, complexo e fisicamente imponente, Wilson Fisk é o oponente perfeito para Matt Murdock, e os dois vão colidir dramaticamente no Demolidor da Marvel.

Com informações do Netflix