A segunda temporada de Guerreiras Mágicas de Rayearth será adicionada ao catálogo da Netflix Brasil no dia 15 de fevereiro, com dublagem e legendas em português. O retorno do anime ao streaming marca também a redescoberta de uma fase que divide opiniões entre fãs, principalmente por seguir um caminho próprio em relação ao mangá original do CLAMP.
Exibida originalmente entre 1995 e 1996, a segunda temporada aprofunda o drama de Cefiro após a queda do sistema de pilares, mas faz isso de forma bastante diferente da versão impressa.
O que muda da primeira para a segunda temporada
Sem um pilar para sustentar Cefiro, o mundo começa a entrar em colapso. A ameaça deixa de ser apenas interna e passa a vir de fora, com outras nações enxergando Cefiro como um território a ser conquistado.
Enquanto isso, Hikaru, Umi e Fuu retornam à Terra carregando o peso do que viveram ao lado da princesa Emeraude. O chamado de Cefiro acontece novamente, levando as três de volta à Torre de Tóquio e, em seguida, ao mundo mágico.
É a partir desse ponto que anime e mangá passam a trilhar caminhos distintos.
No mangá
No mangá, alguns meses após retornarem a Tóquio, as Guerreiras Mágicas voltam a Cefiro e descobrem que o mundo está vulnerável à invasão de três nações:
Autozam, liderada por Eagle, deseja Cefiro como refúgio para seu povo, já que seu planeta sofre com poluição extrema.
Cizeta, governada pelas irmãs Tata e Tatra, busca expandir seu território por ser uma nação pequena.
Fahren, a mais rica e politicamente estável, age movida pelo desejo infantil da jovem princesa Aska.
Após sucessivas batalhas, Mokona revela sua verdadeira natureza como receptáculo do criador dos mundos. Hikaru e Eagle são escolhidos como candidatos a novo pilar e levados para uma Tóquio onde o tempo parou. Durante o confronto final, Hikaru descobre que Eagle está gravemente doente. Recusando o sacrifício imposto pelo sistema de pilares, ela salva Eagle com a ajuda de Fuu e Umi.
Hikaru acaba sendo escolhida como pilar, mas toma uma decisão radical: abolir o sistema de pilares, permitindo que todos os mundos compartilhem tanto alegria quanto sofrimento. Cefiro passa a existir de forma conectada à Terra, sem a necessidade de um sacrifício humano.
Como a história é contada no anime
No anime, a ausência de um pilar faz Cefiro começar a literalmente se autodestruir. Clef refugia os habitantes no castelo enquanto as nações de Autozam, Fahren e Cizeta iniciam ataques diretos.
Hikaru passa a ter pesadelos constantes envolvendo uma mulher misteriosa, que mais tarde se revela como Debonair, personagem exclusiva do anime. Surge também Nova, outra criação original da adaptação, que representa o lado sombrio do coração de Hikaru.
A temporada introduz Lantis, irmão de Zagato e interesse amoroso de Hikaru, além de conflitos mais pessoais e psicológicos. A espada de Hikaru é quebrada, suas amigas são sequestradas por nações rivais e o grupo precisa amadurecer separadamente antes de se reunir novamente.
No clímax, Eagle morre ao enfrentar Debonair, Nova é derrotada e reintegrada ao coração de Hikaru, e a protagonista se torna o novo pilar. Assim como no mangá, Hikaru decide abolir o sistema de pilares, permitindo que Cefiro seja reconstruído de forma coletiva.
A presença de Debonair, Nova e Regalia faz da segunda temporada do anime uma obra com identidade própria, menos política que o mangá e mais focada em conflitos internos e amadurecimento.
Sobre a produção do anime
Guerreiras Mágicas de Rayearth teve 49 episódios, divididos em duas fases: Primeira temporada com 20 episódios e Segunda temporada com 29 episódios.
A série foi produzida pela TMS Entertainment em parceria com a Yomiuri TV e exibida originalmente no Japão entre outubro de 1994 e novembro de 1995.
O anime também contou com dois especiais de TV e episódios extras lançados posteriormente em DVD e Blu-ray, incluindo material de bastidores e um episódio piloto.
A abertura Yuzurenai Negai, interpretada por Naomi Tamura, vendeu mais de 1,2 milhão de cópias e venceu o Anime Grand Prix da revista Animage na categoria música.
Com informações do Portal Netflix
