A Dragon Quest: A Aventura de Dai está oficialmente completa na Netflix. Os episódios 76 ao 100 já foram adicionados, permitindo acompanhar toda a jornada do herói do início ao fim com legendas em português.
A versão definitiva da história
Produzido pela Toei Animation, o anime de 2020 adapta integralmente o mangá de Riku Sanjo e Koji Inada, baseado na franquia Dragon Quest. Ao longo de 100 episódios, acompanhamos Dai e seus aliados enfrentando o exército de Hadlar e o poderoso Vearn, em uma narrativa clássica de evolução, amizade e batalhas cada vez mais intensas.
Do “Fly” do SBT ao Dai
Para o público brasileiro, a história tem um peso nostálgico. A primeira adaptação, exibida nos anos 90, ficou conhecida por aqui como “Fly”, nome adotado para o protagonista para evitar confusão com a palavra inglesa “die”. Essa versão, com 46 episódios, foi exibida dublada no SBT e marcou uma geração, mesmo sem adaptar toda a história.
Já o anime atual corrige isso ao apresentar a narrativa completa, algo que não foi possível na versão de 1991, que acabou encerrada antes do previsto por mudanças de programação na TV japonesa.
Produção
A nova adaptação foi planejada desde o início para cobrir todo o mangá publicado pela Shueisha entre 1989 e 1996. A série combina animação 2D com CG para intensificar as cenas de ação. Durante sua exibição, o anime ainda enfrentou uma pausa em 2022 após um ataque hacker aos sistemas da Toei, o que atrasou temporariamente a transmissão antes da conclusão no mesmo ano.
Antes de chegar completa à Netflix, a única forma de assistir todos os episódios oficialmente no streaming era pela Crunchyroll, que exibiu a série de forma simultânea durante sua transmissão original.
Agora completo no streaming
Com a chegada dos episódios finais, “Dragon Quest: A Aventura de Dai” passa a estar totalmente disponível na Netflix. A nova parte já integra o catálogo, reunindo os 100 episódios do anime no serviço, permitindo maratonar a história completa de Dai, ou “Fly”, do começo ao desfecho.
Com informações do Yato
