O ano é 2199. O planeta Terra vive uma realidade onde a explosão populacional alcançou índice tal que já não comporta mais habitantes. Procurando por uma solução, cientistas descobrem que é possível iniciar uma experiência de colonização em Marte, desde que o planeta seja adaptado para tal uso. Sendo assim, eles encontram uma maneira de provocar um “efeito estufa” que derreterá o dióxido de carbono presente em Marte: lançar no Planeta Vermelho sementes de uma alga específica e um organismo vivo de cor escura, ambos em grandes quantidades, contando que a superfície do planeta fosse coberta com um tapete escuro, o que teoricamente faria com que o aquecimento fosse acelerado. Esses organismos escuros nada mais eram do que… baratas.

500 anos depois, uma expedição composta dos mais experientes astronautas foi enviado à Marte para exterminar as baratas e, assim, deixar Marte apto para receber os terráqueos, entretanto os astronautas nunca contataram a Terra. Alguns anos mais tarde, uma nova expedição composta de jovens geneticamente modificados (supostamente para aguentarem as duras condições climáticas de Marte) para finalmente realizar a dedetização do planeta. O único problema é que as baratas que encontraram lá já não eram os insetos repugnantes que são facilmente eliminados por uma chinelada bem data, mas sim, um humanoide capaz de nos eliminar com apenas um tapa daqueles… Como os seres humanos poderão se livrar de uma praga que evoluiu tanto sem sermos exterminados antes? Essa e outras questões serão respondidas em Terraformars, mais um dos lançamentos da JBC em 2015.

Com roteiro de Yu Sasuga e arte de Ken-Ichi Tachibana, Terraformars nos transporta a um futuro desolador, onde a miséria se tornou mais crônica do que nunca. O traço do mangá é bem realista e as imagens de luta dinâmicas. O que está vivo, respirando e conversando num quadrinho pode tornar-se um cadáver inerte no próximo sem remorsos e as baratas imaginadas pelos autores são arrepiantes, cruéis e inteligentes, adaptando-se às condições mais adversas possíveis e sempre evoluindo de forma imediata, para desespero dos que cruzarem o seu caminho.

A história avança de forma fluída e não dá sinais de perder o fôlego. O segundo volume já aterrissou nas bancas brasileiras e todos nós mal podemos esperar pelos próximos.

Garantimos que vocês nunca mais verão insetos da mesma forma… e agradecemos à JBC pelo envio do exemplar para nossa resenha!

Sejam bem vindos a JMangá!

Nesta edição irei falar sobre o mangá Eden: It’s a Endless World. Mangá que inaugura um novo formato no mercado brasileiro: as edições 2 em 1, apelidado carinhosamente de BIG.

Agradecemos a Editora JBC que gentilmente cedeu o mangá para esta análise.

História

Em Eden, uma pandemia matou cerca de 15% da população mundial e debilitou muitos outros. Enquanto isso, uma organização secreta chamada Propater tomou o lugar da ONU e passou a controlar o planeta. Um garoto e uma garota, crescidos num centro de pesquisas virológicas são imunes ao vírus, acabam sendo atacados pela Propater mas conseguem escapar. Anos depois, o menino se torna um influente traficante na America do Sul e ajuda seu filho a esconder na fuga de diversos mercenários que combatem a Propater. Inclusive, muitos mercenários são ex-membros da organização.

Formato

Agora o que mais interessa na edição, o formato. As dimensões são as já conhecidas 13,5 x 20,5 cm, o formato maiorzinho da editora. Pessoalmente, eu gosto muito desse formato pois é muito mais fácil de manusear e melhor para ler. A escolha por esse formato (leia dimensões) foi totalmente acertada, visto que o mangá tem mais de 400 páginas. Podendo, assim, ver todos os detalhes do traço quanto ler tranquilamente. O papel da edição é o offset, o que me deu a falsa impressão do mangá estar fino para 400 páginas. Porem o parâmetro que eu tinha em mente era o da Death Note Black Edition, que tem um papel superior. Como curiosidade, eu comparei Eden com os recentes lançamentos da JBC e com a Black Edition, confira na galeria. Tudo isso por R$39,90 bimestralmente.

Tradução e Adaptação

A tradução ficou a cargo de Denis Kei Kimura. Como é padrão da editora, não possui honoríficos (honoríficos não combinariam com a temática e o clima da história, vamos combinar). Não notei nenhum erro de ortografia mas uma escolha editorial pode incomodar algumas pessoas, a escolha da grafia Cherubim no lugar de Querubim. Alias, a indicação de leitura para Cherubim é uma das poucas, senão a unica, nota do editor do mangá.

Considerações finais

Eden: It’s a Endless World! voltou com tudo. Voltou em um formato inédito, com páginas coloridas, o tão papel offset e finalmente leremos o seu final. Espero profundamente que o formato Big tenha vindo para ficar e os leitores apoiem o novo formato porém o preço pode ser uma grande barreira para muitos conhecerem esse excelente mangá.