Não é de hoje que alguns blu-rays e dvds acabam sendo lançados no Japão com aúdio português brasileiro, devido ao alto custo da produção da editoração de filmes nessas mídias. Principalmente em blu-ray, os filmes acabam trazendo um aumento no suporte de idiomas, aumentando o índice de títulos com nosso idioma em território japonês.
É o caso de Mononoke Hime? Não exatamente, já que a dublagem da animação foi feita no Brasil, mas nunca lançada comercialmente por lá. O filme foi dublado pela Álamo a pedido da Disney Brasil/ Buena Vista, porém o estúdio do camundongo acabou nunca lançando o título.
Enquanto isso, o estúdio Ghibli, acabou lançando no ano de 2001 o dvd da Buena Vista, numa edição internacional da animação, em que vieram legendas em japonês, inglês, francês, alemão, coreano, cantonês e mandarim, além de áudios japonês, inglês, francês, finlandês, coreano, alemão, cantonês, mandarim, espanhol e português.
A animação se para na Era Muromachi, em um período que homens convivem com feras e monstros. Conhecemos o príncipe Ashitaka que defende seu vilarejo de um deus que possuiu javali e acaba trazendo caos e uma maldição ao próprio garoto. Agora, Ashitaka decide ir embora do vilarejo atrás de uma cura e de sobreviver
Mononoke Hima será lançado pela Pony Canyon e já se encontra em pré-venda. O título será lançado no Japão em 04 de dezembro.
