Início Site Página 1543

Seijin no Hi – Conheça o Dia da Maioridade no Japão

Realizado na segunda 2º-feira do mês de janeiro, Seijin no Hi é uma data muito importante para os jovens no Japão por representar a transição para a fase adulta. Comemorada quando a pessoa alcança os 18 anos, está comemoração é somente entre aqueles que nasceram entre o dia 2 de abril do ano anterior ao 1º de abril deste ano. Ressaltamos aqui que até 2022, a maioridade do Japão era de 20 anos, entrando em vigor a redução de idade em janeiro de 2023.

A cerimônia de maioridade surgiu aproximadamente no ano de 714 d. C, durante o reinado na imperatriz Genmei. A cerimônia surgiu quando jovem príncipe usou novas vestimentas e um novo penteado simbolizando a maioridade.

Seijin-shiki – A Cerimônia da maioridade

Ocorrem geralmente na manhã em escritórios regionais em todo o Japão, em que funcionários fazem discursos e os novos jovens adultos recebem presentes em reconhecimento da maioridade.

A maioridade também representa na alteração dos direitos, em que os jovens adultos terão mais direitos e responsabilidades ao se encontrarem na fase adulta.

Geralmente, os jovens utilizam trajes tradicionais, sendo que as mulheres utilizam furisode (um estilo de quimono) com sandálias  zōri, enquanto os homens utilizam hakama (quimono escuro) ou terno e gravata.

Existem alguns casos que as cerimônias de maioridade que costumam ser realizadas na Tokyo Disneyland. O costume começou a acontecer em 2002, acontecendo até hoje em dia.

Furisode e Hakama

O furisode é considerado o primeiro vestido formal para mulheres solteiras, sendo, portanto, um vestido fino apropriado para a cerimônia de maioridade.

A vestimenta é um quimono de mangas bem compridas, com origem no período Asuka (710-794). Diz-se que no período Edo (1603-1868) já tinha tomado a forma semelhante ao de hoje. E desde a era Meiji (1868-1912), o furisode se tornou o vestido formal para mulheres solteiras.

O nome “furisode”, deriva do movimento de balançar das mangas (furi, vem do verbo furu, que significa balançar; sode, significa manga). Desde os tempos antigos, o ato de balançar tem um significado místico/simbólico, e acreditava-se que balançar poderia estimular o espírito de uma divindade, invocar uma divindade ou afastar os maus espíritos. Esse ato foi chamado de “tamafuri”, e as mulheres que serviam aos deuses balançavam panos longos ou as mangas para praticarem tamafuri. As palmas que batemos ao reverenciar um templo xintoísta, os sinos que balançamos do templo e o movimento de balançar o omikoshi (uma espécie de santuário portátil carregados pelas ruas em festividades) são alguns dos exemplos do tamafuri que ainda permancem até hoje na vida dos japoneses.

Já o Hakama surgiu no século VI, podendo ser encontrado hoje em inteiriço no que utilizado em quimonos para cerimônia e dividido, sendo utilizado para equitação. As roupas foram feitas originalmente para proteger samurais, sendo que o hakama esconder as pernas, dava vantagem contra o oponente.

Existem uma enorme gama de hakama que passa por cerimônias do chá, casamento, funerais, artes marciais e sumô. O hakama também faz parte da vestimenta diária dos shinto kannushi, sacerdotes e responsáveis pela manutenção de templos xintoístas.

De feriado nacional aos dias atuais

Jovens adultos andando com trajes tradicionais no Dia da Maioridade

O Seijin no Hi originalmente foi criado dando a maioridade a rapazes aos 15 anos, enquanto as garotas com 13 anos. Em 1876, foi definido que a maioridade seria somente aos 20 anos para homens e mulheres.

No final da Segunda Guerra Mundial, quando muitas partes do Japão foram queimadas e as pessoas foram vencidas pela dor e pela sensação de vazio, a cidade de Warabi, da prefeitura de Saitama, decidiu realizar um festival para os jovens, no dia 22 de novembro de 1946.

Com o único objetivo de encorajar e reanimar os jovens que se tornariam os futuros líderes do país, o departamento de jovens de Warabi organizou um festival no pátio de uma escola da cidade que durou por três dias. A iniciativa ganhou simpatizantes por todo o Japão.

O governo também aderiu a ideia de festival para os novos adultos, até que em 1948 designou o dia 15 de janeiro, o dia que era realizado o genpuku (cerimônia realizada em famílias de samurai quando um menino passava para a fase adulta, passando a usar penteado e vestimenta específica) como o “Dia da Maioridade”.

A data se tornou um feriado apenas em 1948, ganhando forma que conhecemos hoje. Na ocasião a data era comemorada no dia 15 de janeiro, sendo apenas alterado em 1999, quando foi definido que seria segunda 2º-feira do mês de janeiro.

Mesmo tendo uma data tão definida, algumas prefeituras do Japão costumam realizar entre as datas de 7 e 13 de janeiro, pensando na locomoção do jovem de retornar até a sua cidade natal. Alguns casos, Seijin no Hi também está sendo realizado durante o Obon, que seria equivalente ao nosso Finados. Devido a data ser um feriado, também é pensado na locomoção do jovem que visita a sua cidade natal.

Tradicional, Seijin no Hi tem seu espaço e importância no Japão, sendo responsável não só pelo simbolismo da maioridade, mas também em todo um apelo de viagem a cidade natal e até comercial, num incentivo a indústria de quimonos pelo Japão.

Anime Fest chega a São Paulo em edição eletrizante | Cobertura Geral

Cosplayers - Divulgação - JWave Mídias Digitais

No domingo de 24 de setembro, a cidade de São Paulo recebeu a primeira edição do Anime Fest, o maior circuito geek do interior paulista. Trazendo um público de mais de três mil apaixonados por cultura pop japonesa, o evento foi realizado no Colégio Salesiano Santa Teresinha, em Santana, trazendo dança, música, cosplay, animê, mangá e pura diversão. Já tendo conquistado fãs no interior, o evento faz o caminho inverso de vir a capital para deixar a sua marca e atrair um público mais exigente e acostumado com grandes eventos.

O grande destaque em sua edição de estreia foram os populares youtubers Rato Borrachudo, Load, Guto da Cronosfera, Felipe Sieira e Bruno Nadeira, além de contar com as talentosas dubladoras Mayara Stefane e Moo Chan. O palco também contou com apresentações livres e até concursos de karaokê, cosplay e k-pop, onde o público demonstrou seu talento e paixão.

Outro ponto forte do evento foram as áreas com a arena gamer e o artists alley, que estavam sempre movimentadas, oferecendo aos participantes uma experiência imersiva no universo geek. O Colégio Salesiano Santa Teresinha ofereceu uma estrutura confortável atraindo um público bastante amplo que incluiu jovens, crianças e famílias inteiras.

Mayara Stefane e Moo Chan – JWave Mídias Digitais

O gerente de marketing e co-fundador do Circuito Anime Fest, Ricardo Mazucato, expressou sua satisfação com a recepção calorosa dos paulistanos: “Foi uma grande festa, como sempre entregamos no interior. Estamos felizes com a receptividade do público paulistano, muito exigente e caloroso. Agora seguimos com nosso circuito e esperamos, em breve, nos encontrar de novo na capital.”

As próximas paradas do Anime Fest estão marcadas para Ribeirão Preto em 22 de outubro e Campinas em 10 de dezembro. O evento é parte do Circuito Anime Fest, que já realizou mais de 100 edições em cidades como Campinas, Ribeirão Preto, Piracicaba, São José dos Campos, Jundiaí e Limeira, além de outras cidades que em breve serão contempladas com essa celebração geek.

Criado pela Avalon Eventos, a empresa tem liderança dos sócio fundadores Ricardo Zanettini e Ricardo Mazucato, o Anime Fest expandiu o seu alcance para várias cidades do interior paulista, além de receber convidados internacionais renomados. Em 2017, Larissa Chan e Bárbara Sanches se tornaram sócias da Avalon, consolidando a sua presença em São José dos Campos, levando a cultura pop japonesa para todo o estado de São Paulo.

One Piece se torna a maior estreia da Netflix liderando em 84 países

Superando a quarta temporada de Stranger Things e a primeira temporada de Wandinha, a série One Piece acaba de se tornar a maior estreia da história da Netflix. Obtendo o primeiro lugar em 84 países (superando os 83 países da estreia de Wandinha), One Piece se consagra como melhor lançamento do serviço, além de a melhor adaptação de animê e mangá produzido pela empresa.

O sucesso se estende em diversas partes do mundo, conquistando o Brasil, Argentina, Canadá, Coreia do Sul, Itália, Croácia, inclusive o Japão, de onde a série foi criada.

Adaptando os primeiros arcos da série em 8 episódios, One Piece foi produzido pela Tomorrow Studios com a Netflix, tendo o produtor Matt Owens (de Agentes da SHIELD e Luke Cage) que trabalhou em contato constante com Eiichiro Oda.

Para traduzir a diversidade dos personagens, a Netflix escolheu um elenco de diferentes nacionalidades, como o ator mexicano Iñaki Godoy no papel de Monkey D. Luffy, além da atriz americana Emily Rudd no papel de Nami, o ator japonês Mackenyu no papel de Roronoa Zoro, além do ator americano Jacob Romero Gibson no papel de Usop e o ator espanhol Taz Skylar como Sanji.

Palhaço Buggy foi um dos grandes destaques da adaptação em live action

Netflix leva Going Merry para Copacabana

Para o lançamento da série, a Netflix levou o navio dos chapéus de palha, o Going Merry, para a praia de Copacabana. A ação está ocorrendo simultaneamente em 10 países para divulgar o lançamento da série, incluindo Estados Unidos, França, Indonésia, Japão, Itália, Filipinas, Tailândia, Alemanha e México.
O público brasileiro poderá visitar o navio entre os dias 7 e 10 de setembro.

One Piece foi criado em 1997 nas páginas da antologia Shonen Jump, sendo que atualmente é publicado em dois formatos (normal e 3 em 1) pela Panini Comics, enquanto o animê se encontra disponível na Netflix, Claro TV, Crunchyroll, HBO Max. Além disso, a série em live action se encontra exclusivamente na Netflix.

One Piece Odyssey ganha comercial cheio de emoções no Japão

https://www.youtube.com/watch?v=aKQW4LaZJqg

A série One Piece está comemorando 25 anos e a Bandai Namco promete comemorar com o novo jogo da série, chamado One Piece Odyssey. Tendo lançamento para semana que vem, a televisão japonesa começou a receber um novo comercial do jogo que evoca a nostalgia do público.

Trazendo um rapaz voltando pra casa do trabalho, ele encontra o pacote de uma compra online na caixa de correio e vibra ao ver que é o jogo One Piece Odyssey. Colocando para rodar no Playstation 5, você percebe que os olhos do rapaz ficam marejados a ponto de chorar de emoção pelo “reencontro” com seus personagens da infância.

A equipe do JWave já teve oportunidade de jogar o novo One Piece Odyssey durante o Anime Friends 2022, quando a Bandai Namco fechou uma parceria com a Panini Comics na ocasião. Na época, jogamos esta versão já no idioma português brasileiro e ficamos bem surpreendidos pela localização.

Já vimos isto em algum lugar?

A Bandai Namco já fez este tipo de comercial antes em 2019, quando tivemos o lançamento de Dragon Ball Z: Kakarot em que também evocou a nostalgia do jogador. Na ocasião o comercial ainda era mais emotivo, ao trazer diversas lembranças de infância com os personagens de Dragon Ball que provavelmente todo fã da franquia já teve em algum momento de sua vida.

One Piece Odyssey será lançado com legendas em português para PlayStation 4 e 5 , Windows e Xbox Series X/S.

One Piece Odyssey ganha comercial japonês que mexe com a nostalgia

https://youtu.be/aKQW4LaZJqg

Este mês o jogo One Piece Odyssey está chegando para os consoles e computadores, por isso a Bandai Namco começou a divulgação de um comercial no Japão que mexe com a emoção dos jogadores.

No comercial, temos um rapaz voltando do trabalho e abrindo um envelope que chegou na sua casa. Ao se deparar com o jogo One Piece Odyssey, ele começa a jogar e fica com os olhos marejados.

A série One Piece comemora 25 anos no dia 12 de janeiro e vocês podem imaginar quantos adultos cresceram lendo e assistindo a série criada por Eiichiro Oda. Exatamente por isso, One Piece Odyssey promete agradar os fãs nostálgicos da franquia.

O jogo que é um RPG com lutas por turnos e foi desenvolvido para comemoração dos 25 anos da série, inclusive ganhando opções dos jogadores brasileiros poderem testar o jogo durante todo o ano de 2022 em eventos de cultura japonesa pelo Brasil.

Nostalgia em alta

O comercial de One Piece Odyssey ao mexer com a nostalgia, remeteu bastante ao Dragon Ball: Kakarot que criou a campanha “Nós todos somos Goku” num comercial que mexeu com a nostalgia.

Nesta campanha, um rapaz saindo do trabalho encontra crianças brincando na rua e relembra seus dias de criança assistindo Dragon Ball Z. Tendo várias lembranças que diversos fãs provavelmente se identificam, o comercial apresenta o jogo que reconta toda a história da obra, trazendo opção de você jogar na sua casa.

One Piece Odyssey será lançado com legendas em português para PlayStation 4 e 5 , Windows e Xbox Series X/S.

Texto escrito originalmente para o Nippon Já

480 anos de amizade entre Portugal e o Japão recebe logo oficial e eventos culturais

Em 2023, a relação de amizade entre Portugal e Japão comemora 480 anos. A data é marcada pela chegada dos portugueses no Japão na ilha de Tanegashima em 1543, na região de Ōsumi. Este encontro foi também o primeiro encontro entre um país europeu com o Japão e deste intercâmbio cultural, veio contribuição cultural entre as duas culturas que repercutem em todos os países de língua portuguesa, inclusive o Brasil.

Para a comemoração destes 480 anos, a Embaixada do Japão em Portugal publicou uma carta do embaixador OTA Makoto, além de publicar o logo desta data, citando a sinergia entre a cultura dos dois países e um calendário de eventos por lá.

Entre porcelana e cerejeira

Um dos símbolos da cultura portuguesa está nos azulejos centenários azuis e brancos, sendo o Japão representado na forma de folhas de cerejeira. Unindo estes dois elementos, o logo 480 mostra uma ligação entre Portugal e o Japão, representada em um “elo” entre o número 8 – que une os dois países e mostra equilíbrio.

Carta do embaixador

Mensagem para os 480 anos de amizade entre Japão – Portugal

 No ano de 2023 marca-se os 480 anos da chegada dos portugueses à ilha de Tanegashima em 1543, dando início ao intercâmbio com os japoneses. Fiquei impressionado com essa longa história que dura até hoje.

 Esse encontro em 1543 foi primeiro contato entre os europeus e os japoneses. A interação entre os dois povos depois desse encontro trouxe vários documentos, artes, mentalidade e religião, tendo florescida a cultura Nanban. Existem as palavras japonesas oriundas da língua portuguesa tais como botão(ボタン), pão(パン), tabaco(タバコ), carta(カルタ) e confeito(コンペイトウ) etc. Essas palavras são símbolos da influência da interação de então. Quanto à língua portuguesa, também há algumas palavras oriundas de japonês como catana(刀) e biombo(屏風) etc.. Os museus sitos em Portugal estão a preservar cuidadosamente estes biombos Nanban que retratam e recordam-nos desta época. Não é exagero afirmar que esse tipo de história e laço é a base da atual relação amistosa existente entre o Japão e Portugal.

 O Japão e Portugal partilham valores fundamentais como o respeito pelos direitos humanos, a democracia e o estado de direito, e são parceiros importantes que têm a intenção de manter a ordem do mar livre e aberto. Nestes últimos anos, a interação entre os dois povos tem estado muito ativa. Por exemplo, em 2014, o então Primeiro-Ministro, ABE Shinzo, fez a primeira visita a Portugal como Primeiro-Ministro do Japão e isso simboliza a entrada na próxima fase das relações bilaterais. Depois disso, apesar da época da pandemia, o então Ministro dos Negócios Estrangeiros, MOTEGI Toshimitsu, visitou Portugal em 2020 e o então vice-ministro do meio ambiente, Mutai Shunsuke, e o então Vice-Ministro Parlamentar dos Negócios Estrangeiros, MIYAKE Shingo, fizeram uma visita com o objetivo de participar na Conferência dos Oceanos das Nações Unidas, sediada na nação marítima que é Portugal. Essas visitas demostram o aprofundamento da relação entre os dois países e esperamos que se desenvolvam ainda mais interações depois da pandemia.

 Em 2023, a Embaixada do Japão realizará vários eventos comemorativos ao longo do ano com o intuito de promover a interação entre os dois países. Faremos o maior esforço para que esse ano se torne frutífero. Agradecemos muito se pudermos contar com a vossa participação e precioso apoio a esta iniciativa.

1 de Janeiro, 2023

Embaixador do Japão para Portugal

OTA Makoto

Comemoração a todos os públicos

Para a comemoração de 480 anos, a embaixada divulgou um calendário que envolve concerto para aniversário do imperador, diplomação de Honra e Mérito, eventos de animê e mangá, festivais de animação e eventos de bolsas culturais para o Japão.

480 anos de amizade entre Portugal e o Japão recebe logo oficial e eventos culturais

Em 2023, a relação de amizade entre Portugal e Japão comemora 480 anos. A data é marcada pela chegada dos portugueses no Japão na ilha de Tanegashima em 1543, na região de Ōsumi. Este encontro foi também o primeiro encontro entre um país europeu com o Japão e deste intercâmbio cultural, veio contribuição cultural entre as duas culturas que repercutem em todos os países de língua portuguesa, inclusive o Brasil.

Para a comemoração destes 480 anos, a Embaixada do Japão em Portugal publicou uma carta do embaixador OTA Makoto, além de publicar o logo desta data, citando a sinergia entre a cultura dos dois países e um calendário de eventos por lá.

Entre porcelana e cerejeira

Um dos símbolos da cultura portuguesa está nos azulejos centenários azuis e brancos, sendo o Japão representado na forma de folhas de cerejeira. Unindo estes dois elementos, o logo 480 mostra uma ligação entre Portugal e o Japão, representada em um “elo” entre o número 8 – que une os dois países e mostra equilíbrio.

Carta do embaixador

Mensagem para os 480 anos de amizade entre Japão – Portugal

 No ano de 2023 marca-se os 480 anos da chegada dos portugueses à ilha de Tanegashima em 1543, dando início ao intercâmbio com os japoneses. Fiquei impressionado com essa longa história que dura até hoje.

 Esse encontro em 1543 foi primeiro contato entre os europeus e os japoneses. A interação entre os dois povos depois desse encontro trouxe vários documentos, artes, mentalidade e religião, tendo florescida a cultura Nanban. Existem as palavras japonesas oriundas da língua portuguesa tais como botão(ボタン), pão(パン), tabaco(タバコ), carta(カルタ) e confeito(コンペイトウ) etc. Essas palavras são símbolos da influência da interação de então. Quanto à língua portuguesa, também há algumas palavras oriundas de japonês como catana(刀) e biombo(屏風) etc.. Os museus sitos em Portugal estão a preservar cuidadosamente estes biombos Nanban que retratam e recordam-nos desta época. Não é exagero afirmar que esse tipo de história e laço é a base da atual relação amistosa existente entre o Japão e Portugal.

 O Japão e Portugal partilham valores fundamentais como o respeito pelos direitos humanos, a democracia e o estado de direito, e são parceiros importantes que têm a intenção de manter a ordem do mar livre e aberto. Nestes últimos anos, a interação entre os dois povos tem estado muito ativa. Por exemplo, em 2014, o então Primeiro-Ministro, ABE Shinzo, fez a primeira visita a Portugal como Primeiro-Ministro do Japão e isso simboliza a entrada na próxima fase das relações bilaterais. Depois disso, apesar da época da pandemia, o então Ministro dos Negócios Estrangeiros, MOTEGI Toshimitsu, visitou Portugal em 2020 e o então vice-ministro do meio ambiente, Mutai Shunsuke, e o então Vice-Ministro Parlamentar dos Negócios Estrangeiros, MIYAKE Shingo, fizeram uma visita com o objetivo de participar na Conferência dos Oceanos das Nações Unidas, sediada na nação marítima que é Portugal. Essas visitas demostram o aprofundamento da relação entre os dois países e esperamos que se desenvolvam ainda mais interações depois da pandemia.

 Em 2023, a Embaixada do Japão realizará vários eventos comemorativos ao longo do ano com o intuito de promover a interação entre os dois países. Faremos o maior esforço para que esse ano se torne frutífero. Agradecemos muito se pudermos contar com a vossa participação e precioso apoio a esta iniciativa.

1 de Janeiro, 2023

Embaixador do Japão para Portugal

OTA Makoto

Comemoração a todos os públicos

Para a comemoração de 480 anos, a embaixada divulgou um calendário que envolve concerto para aniversário do imperador, diplomação de Honra e Mérito, eventos de animê e mangá, festivais de animação e eventos de bolsas culturais para o Japão.

Texto feito originalmente para o Nippon Já

Palestras antigas no Brasil com mestres da animação japonesa estão no YouTube

Você sabia que o criador do Gundam veio ao Brasil em 2004 e palestrou sobre os animês de robôs no Rio de janeiro? E o produtor de Neon Genesis Evangelion em 2008 falando do sucesso das animações japonesas da década de 1990? O projeto chamado de “Mentes Criativas Animação Japonesa” está trazendo conteúdo inédito num apoio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado do RJ.

Pensando para o público de Youtube, todo este conteúdo antigo foi remasterizado, ganhando tratamento nas imagens da época, além de uma edição mais dinâmicas, legendando os palestrantes.

No primeiro episódio da série foi utilizada a entrevista do criador do Gundam, Yoshiyuki Tomino de 2004. O material foi produzido na época em parceria do Consulado do Japão no RJ e pela Fundação Japão na programação do festival Anime Center Verão em 2004.

Para apresentar este material clássico ao público, a organização do canal também produziu um debate com mediação de Marilia Esposte e com os especialistas: Deise Bueno, Laura Pyon e Edi Carlos Rodrigues, gerente de marketing e comunicação da Editora JBC.

Assim o especial é dividido em dois vídeos, sendo a palestra e o debate em torno do mestre da animação japonesa.

No segundo episódio, a palestra do produtor Keisuke Iwata foi realizada no evento Rio Anime Club no Clube Hebraica em 2008. Ele foi produtor do TV Tokyo e na palestra falou de bastidores dos animês mais famosos da época, além da estratégia comercial que tornaram os animês populares nos anos 1990.

O debate sobre o legado de Keisuke Iwata teve mediação de Marília Esposte que conversou com Bia Purin, Leonardo Camargo e Pedro Henrique (do canal Hey Tails).

Mentes Criativas: Yoshiyuki Tomino

Mentes Criativas: Keisuke Iwata

Mentes Criativas Animação Japonesa | Projeto restaura palestras de mestres japoneses no Brasil

O canal de Youtube Rio Anime Club lançou o projeto “Mentes Criativas da Animação Japonesa” com o apoio da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado do RJ. Neste projeto, foram restauradas palestras realizadas muitos anos atrás.

Mas o que foi feito na restauração?

Além do trabalho de remasterização e tratamento das imagens, o projeto precisava atualizar sua linguagem para o público de hoje em dia. Essa mudança de narrativa e de apresentação da palestra veio por forma de torná-las mais dinâmicas, legendando os palestrantes e tornando a edição mais concisa e dinâmica para o grande público.

Episódio 1 – Yoshiyuki Tomino

O primeiro palestrante é ninguém menos que o responsável pelo boom de animês de robôs, o diretor Yoshiyuki Tomino. Criador do gênero Gundam, veio ao Brasil há 18 anos atrás, mais precisamente na UERJ. A palestra aqui restaurada foi feita em parceria do Consulado do Japão no RJ e pela Fundação Japão na programação do festival Anime Center Verão em 2004.

Além do tratamento de imagens, o canal trouxe um time de três especialistas em animação e cultura japonesa para debater sobre a franquia Gundam e a obra de Tomino. Sob mediação de Marilia Esposte, apresentadora do canal de youtube do evento Rio Anime Club, fomos agraciados com os especialistas de peso: Deise Bueno, formada em Letras PT-JP pela USP, e teve como tema de seu TCC “Alegorias de Guerra na Cultura Pop – o Exemplo de Godzila e Gundam”; Laura Pyon, fã de Gundam, cosplayer e ticktoker e Edi Carlos Rodrigues, gerente de marketing e comunicação da Editora JBC.

O resultado pode ser assistido diretamente no Youtube e mostra a dedicação do grupo em trazer um conteúdo tão relevante para os fãs das animações japonesas.

Parte 1 – Palestra

Parte 2 – Debate

Episódio 2 – Keisuke Iwata

Para o segundo episódio, a palestra em questão foi do produtor Keisuke Iwata. Ela foi feita originalmente no evento Rio Anime Club no Clube Hebraica em 2008. Ele veio ao Brasil no ano em questão e realizou a palestra do “A Produção de Anime no Japão”. O produtor falou dos bastidores de produção de series de animação como: ”Pokémon, Naruto e Evenagelion”. Keisuke foi produtor do canal TV Tokyo, e responsável pela estratégia comercial de séries que se tornaram populares nos anos 90.

Seguindo a estrutura do primeiro episódio, o episódio tem três especialistas em animê na intenção de discutir as principais obras produzidas por Keisuke Iwata e a produção de animação japonesa para televisão, são eles: Bia Purin – antiga apresentadora da Crunchyroll, Leonardo Camargo – ator, dublador, tradutor, apresentador, redator brasileiro e podcaster e Pedro Henrique – O Tails, gamer e apresentador do canal de youtuber Hey Tails. A discussão teve mediação de Marília Esposte trazendo descontração e irreverência.

Parte 1 – Palestra

Parte 2 – Debate

Material de divulgação

KOSHUKAI 2024: Curso preparatório para bolsistas e estagiários no Japão está com inscrições abertas

Cerimônia de abertura do Koshukai 2020, realizada no Shimane Kenjinkai (São Paulo – SP)

Você já sonhou em estudar ou trabalhar no Japão? Se sim, você vai se empolgar com o KOSHUKAI 2024, o curso preparatório para futuros bolsistas e estagiários no Japão. Organizado anualmente em São Paulo pela Asebex (Associação Brasileira de Ex-Bolsistas no Japão), o KOSHUKAI oferece uma jornada intensiva de quatro semanas, repleta de oportunidades para aprender e se conectar com pessoas que compartilham o mesmo sonho.

O que é o KOSHUKAI?

Combinando palestras informativas sobre diversos tipos de bolsas, etiqueta japonesa, geografia, história e cultura japonesa com insights valiosos de ex-bolsistas. Além disso, os participantes se envolvem em dinâmicas projetadas para construir amizades e solidificar conexões, garantindo apoio mútuo durante todo o período de intercâmbio.

Preparando para o Sucesso no Japão

A Asebex, uma organização sem fins lucrativos composta principalmente por ex-bolsistas dedicados, tem como missão orientar os futuros bolsistas e estagiários para que tenham a melhor experiência possível no Japão, representando orgulhosamente o Brasil. Além de orientações práticas para a vida diária no Japão, os participantes têm acesso a uma valiosa rede de networking com atuais e ex-bolsistas, abrindo portas para uma série de atividades e oportunidades no Japão.

Conectando Pessoas em Qualquer Lugar

Em resposta aos desafios apresentados pela pandemia, o KOSHUKAI 2024 manterá o formato híbrido bem-sucedido da edição anterior. As palestras e atividades continuarão a ser ministradas em português, tornando o evento acessível a todos, independentemente do conhecimento prévio de japonês. As edições anteriores, realizadas online e presencialmente, proporcionaram uma experiência rica e envolvente para todos os participantes.

KOSHUKAI 2024:

Quando: De 08/01/2024 a 02/02/2024 (segunda a sexta, das 19h15 às 22h00)

Onde: Shizuoka Kenjinkai – Rua Vergueiro, 193 – Liberdade – São Paulo – SP

Inscrições: Feitas por lotes, variando de R$ 150 a R$ 230, através do site da Asebex: Inscrições KOSHUKAI 2024

Mais Informações: Siga-nos no Instagram (@koshukai) para atualizações e respostas a perguntas adicionais.

Ressaca Friends 2022 | Cobertura Geral

O Ressaca Friends aconteceu em dezembro, merecendo o título de “último evento geek do ano”. Trazendo acertos do Anime Friends deste ano, o Ressaca Friends 2022 trouxe bandas nacionais, painéis de dublagem, shows internacionais, se tornando uma versão menor do Anime Friends, porém trazendo um pouco de tudo que possa agradar o público geek/otaku.

O Ressaca Friends trouxe pela primeira vez para o público paulista o ator Kihachiro Uemura (que havia vindo ao Brasil no Rio Matsuri em 2020). O ator conversou com o público durante os dois dias com mediação do cantor Ricardo Cruz. Vale a curiosidade que o ator andou pelo evento, inclusive tirando fotos no estande do Tokusatsu.com.br, adicionando o podcast deles no seu próprio telefone, demonstrando simpatia de sobra.

Outra novidade para este ano acabou sendo o produtor de animês Tetsuya Watanabe. Ele deu duas palestras sobre a indústria de animê. Uma palestra focada na indústria de animê e outra falando da fórmula de sucesso para animações japonesas, deixando o público brasileiro sonhar.

Painel do One Piece Film Red

Vale destacar aqui que diferente do Anime Friends deste ano que optou dar um enorme destaque as bandas brasileiras de cover de animesongs, o Ressaca Friends deu destaque (mais que merecido!) aos dubladores brasileiros. O evento produziu painéis de One Piece Film Red, Chainsaw Man, além dos dubladores: Wendel Bezerra, Guilherme Briggs e Úrsula Bezerra. Todas as atrações de dublagem tiveram mediação do Daniel Kuroda que foi outro ponto forte do evento.

Ressalto aqui que a palestra do One Piece Film Red foi um dos melhores painéis com curiosidades de produção do filme, além de uma bônus com a dubladora Bianca Alencar cantando um trecho em português das músicas da personagens Uta do filme.

Centimillimental

Atrações músicas internacionais

O Ressaca Friends trouxe muitos artistas brasileiros talentosos este ano repetindo sucesso da edição de julho, mas assumo que pelo menos pra mim, o destaque estava nas participações das atrações Akino with bless4 e Centimillimental. Enquanto o primeiro é conhecido por Sousei no Aquarion, o segundo é conhecido pelo animê Given.

O show do Centimillimental foi no sábado e emocionou o público e a própria banda. No começo do show, enquanto os artistas afinavam no palco, o público cantou uma das músicas, trazendo emoção e o tom para o show. Lamentavelmente o show teve alguns problemas da equipe de som que prejudicou o grupo, mas não tirou o brilho deles. Lembrando que o grupo veio ao Brasil pela primeira vez numa parceria entre a NewPOP e a empresa organizadora do evento, a Maru Division.

Já o show do Akino with bless4 foi no domingo, trazendo músicas de produções como The Ancient Magus Bride que está disponível no país pelo Crunchyroll.

NewPOP e anúncios

Se nos últimos anos, o Ressaca Friends perdeu a famosa “mesa redonda” de editoras e até alguns anúncios que ficam restritos ao CCXP, aqui temos a editora NewPOP brilhando sozinha.

O Junior Fonseca trouxe as novidades no domingo, mostrando que a editora abraçou seu público e o seu nicho com a diversidade, trazendo muitas obras do gênero Boys Love. Passando por China, Coreia do Sul e Japão, a NewPOP também tematizou seu estande, abraçando esta diversidade e tornando ela o seu maior símbolo com bonés e camisetas, ao lado de seus mangás.

A editora já tem uma parceria com a revista Mimosa da editora Leed, então este ano a parceria se expande com mais título e a editora brasileira está trazendo o “Come to Hand”. O título professor Miharu começa uma amizade com tatuador Arashi que evolui para algo a mais.

Gosta de Webtoon? A NewPOP anunciou “The Beginning After the End’ dos autores TurtleMe e Fuyuki23 e Navillera de Hun e Jimmy, esta última sendo adaptada num dorama na Netflix em 2021 que fez muito sucesso no Brasil. A editora se consolida como maior editora de títulos sul coreanos no Brasil, algo que deve aumentar e muito nos próximos anos.

Come to Hand

Título original: カム トゥ ハンド

Autor: SEI

Revista original: Mimosa

Editora japonesa: Leed

The Beginning After the End

Título original: 끝이 아닌 시작,

Autor: TurtleMe e Fuyuki23

Webtoon


Navillera

Título original: 나빌레라

Autor: Hun e Jimmy

Kakao Webtoon

5 volumes


Artist’s Alley

O famoso Artist’s Alley estava presente no evento, trazendo diversos artistas talentosos. Vale aqui citar que as editoras brasileiras estão dando cada vez mais destaques e muitos títulos nacionais estão aparecendo nas prateleiras, sendo de muitas pessoas que podem estar vendendo seu trabalho independente por lá.

Assumo que gosto muito do Artist’s Alley e torço pelo crescimento deles, por isso não gostei da forma meio que caótica que estava ali representado no evento, porém não muda o papel do evento de dar voz ao talento nacional.

O Ressaca Friends está de parabéns em dar espaço para eles e torço que este espaço cresça nas próximas edições.

Valeu a pena?

O Ressaca Friends é um evento que nasceu na gestão antiga, como uma “ressaca” do Anime Friends. Pensando assim, o evento deste ano foi basicamente isso, repetindo acertos da edição principal, porém trazendo muitas atrações internacionais interessantes.

Assumo que achei a estrutura do evento um pouco pequena para o público que estava ali presente, porém preciso ser justo em falar que primeiro que 2022 foi um ano de retomada, trazendo eventos mais enxutos e que Ressaca Friends não é o Anime Friends, portanto não pode ser comparado como tal. Pensando assim, Ressaca Friends apresentou o que se esperava e até ficou pequeno para o público ali presente.

Financeiramente falando, a organização do evento está de parabéns pelos preços convidativos, além de promoções pontuais que tornaram de longe a melhor opção de eventos em dezembro, quando pensado no valor financeiro. É verdade que estava compacto, porém tudo que você encontra no Anime Friends estava lá.

O que me incomodou foi que por estar compacto, as atrações “se competiam” entre si. Assim, o Just Dance no telão da Panini Comics enfrentava o palco principal, e a Arena Kpop, se tornando meio caótico em alguns pontos do evento.

Aliás, falando da Panini Comics, a editora se limitou estar apenas com assinaturas no evento ao lado do telão, enquanto a Editora JBC nem esteve presente. A ausência de editoras de mangás em um evento como Ressaca Friends é sentido, ao lado da também ausente Crunchyroll. Sabemos que não estavam ali, porque teve outro evento no mesmo mês, mas considerando o nicho, considero o mínimo estranho a ausência delas no evento.

Em contrapartida, o Ressaca Friends teve um Arena Kpop bem divertido, inclusive com uma balada de Kpop fechando seus dias com duas DJs da festa A-Party. Outro ponto que ganhou destaque foi Maid Café que também estava representado num espaço trazendo tudo que faz sucesso nas famosas casas que abriram no bairro da Liberdade em São Paulo.

O Ressaca Friends num balanço geral, entregou o que se espera de um evento de animê e mangá. Trazendo atrações, lojas, uma praça de alimentação rica, além de um contato dos artistas com o seu público. Teve defeitos? Sim, mas não prejudicaram a ponto de tornar a experiência ruim. A Maru Division voltou com tudo depois da pandemia e torço para o sucesso da organização quando o evento principal comemorar 20 anos em julho de 2023.

Netflix | Lançamentos de Filmes em Janeiro!

A Netflix anunciou seus lançamentos para janeiro e temos muitos filmes esperados no mês de férias.

Temos o filme “Um Lugar Silencioso: Parte II” lançado em 2020, além da terceira parte da saga do universo Jumanji com Jumanji – Próxima Fase.

Quais lançamentos você espera no mês de janeiro?

Um Lugar Silencioso: Parte II

Lançamento: 13/1/2023

Forçados a fugir de casa, os Abbott encaram um mundo repleto de criaturas terríveis atraídas pelo som, além de outras ameaças imprevisíveis.

Jumanji: Próxima Fase

Lançamento: 1/1/2023

Depois que Spencer desaparece, Martha, Bethany e Fridge precisam voltar a Jumanji para encontrá-lo. Mas essa missão não será nada fácil.

Ad Astra: Rumo às Estrelas

Lançamento: 1/1/2023

A jornada de um astronauta rumo a Marte se transforma em uma árdua missão no espaço em busca de respostas e do pai desaparecido.

Ruído

Ruido. Julieta Egurrola in Ruido. Cr. Courtesy of Netflix ©2022

Lançamento: 11/1/2023

Em busca da filha desaparecida, uma mãe encontra uma rede de apoio e conhece outras mulheres que tiveram suas vidas destruídas pela violência.

O Pálido Olho Azul

Lançamento: 6/1/2023

Um detetive aposentado recruta um cadete chamado Edgar Allan Poe para ajudá-lo a resolver um assassinato em uma famosa academia militar dos EUA.

Os Reis do Mundo

Los Reyes Del Mundo. Cr. Juan Cristobal/Netflix © 2022

Lançamento: 3/1/2023 – 1/4/2023

Cinco amigos que vivem nas ruas de Medellín partem em uma perigosa jornada pelos campos da Colômbia para recuperar um terreno herdado por um deles.

Narvik

Lançamento: 20/1/2023

Enquanto um jovem soldado norueguês luta nas trincheiras, sua esposa sofre com a invasão das forças alemãs na cidade.

Essa Gente

You People. (L to R) Eddie Murphy as Akbar and Jonah Hill (Writer-Producer) as Ezra in You People. Cr. Parrish Lewis/Netflix © 2023.

Lançamento: 27/1/2023

Nesta comédia de Kenya Barris com Jonah Hill, Eddie Murphy, Julia Louis-Dreyfus e Lauren London, um casal encara um novo relacionamento frente a diferenças culturais, sociais e de gerações.

Como Virei Gângster

How I Became a Gangster. Marcin Kowalczyk as Gangster in How I Became a Gangster. Cr. Courtesy of Netflix © 2022

Lançamento: 4/1/2023

Este filme retrata a jornada de um bandido ambicioso em busca de poder no perigoso submundo de Varsóvia.

Procura-se Gonker

Dog Gone. Rob Lowe as John in Dog Gone. Cr. Bob Mahoney/Netflix © 2022.

Lançamento: 13/1/2023

Quando o amado cãozinho de uma família se perde na floresta, seus tutores partem em uma árdua jornada para salvá-lo.