Início Site Página 1538

Resident Evil 4 | Demo já disponível

Resident Evil 4 está chegando no mercado e a Capcom confiando em seu potencial, trouxe o Resident Evil 4 Chainsaw Demo. Revelado no Capcom Spotlight, o jogo teve anúncio do produtor do jogo, Yoshiaki Hirabayashi que trouxe a novidade ao vivo ao público.

Revelado através de uma contagem regressiva no próprio vídeo da Capcom, a demo não traz limites para a quantidade de vezes que os jogadores podem experimentar esta reimaginação dos primeiros passos de Leon neste misterioso vilarejo europeu.

O Resident Evil 4 Chainsaw Demo está disponível para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S e PC via Steam.

Para aqueles que desejam fazer a pré-venda, o Resident Evil 4 será lançado no dia 24 de março de 2023, para PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X|S e PC via Steam. Além da Standard Edition (R$259,50 na PlayStation Store, R$259,00 na Microsoft Store, e R$249,00 na Steam), Resident Evil 4 terá uma Deluxe Edition (R$324,50 na PlayStation Store, R$325,00 na Microsoft Store, e R$299,00 na Steam). A Deluxe Edition traz conteúdos in-game, incluindo trajes, armas, mapa do tesouro e mais. Aqueles que adquirem a Standard Edition na pré-venda receberão recompensas in-game, incluindo a “Maleta: Ouro” e o “Amuleto Especial: Munição para Pistola”, enquanto a pré-venda da Deluxe Edition inclui os itens mencionados anteriormente e os itens “Maleta: Clássica” e “Amuleto Especial: Erva Verde”. Esses itens customizáveis oferecem habilidades específicas no jogo quando equipados.

Megumi Hayashibara e Nana Mizuki entram para o elenco de Sailor Moon Cosmos

Megumi Hayashibara, Nana Mizuki e Kotono Mitsuishi e suas respectivas personagens em Sailor Moon Cosmos – Divulgação

A saga de Sailor Moon Crystal irá acabar nos cinemas do Japão em junho com a chegada de Sailor Moon Cosmos que será lançado em duas partes por lá. A grande surpresa é que a vilã Sailor Galaxia será interpretada pela lendária dubladora Megumi Hayashibara, enquanto a princesa Kakyuu ganhará a voz da também famosa Nana Mizuki.

Conhecida pelo público do mundo inteiro pela versão produzida nos anos de 1990, Sailor Moon é dividido em 5 arcos tanto no mangá, como no animê. O mesmo arco no animê clássico era chamado de Sailor Moon Stars e aqui é adaptado mais próximo ao mangá original, batizado por Sailor Moon Cosmos.

Na história, temos a Sailor Galáxia viajando pelo universo atrás das Star Seed, sementes que habitam toda aquele/aquela que se tornou um defensor de seu planeta. Chegando ao nosso planeta, o primeiro a sucumbir é o Mamoru que numa viagem a intercâmbio para os EUA, acaba interceptado e tendo sua Star Seed arrancada pela equipe da Sailor Galáxia.

Enquanto isso, temos a chegada de Sailor Starlights ao nosso planeta atrás da princesa de seu planeta, a princesa Kakyu. Paralelo a isso, Sailor Moon não só irá interagir com elas, como terá que unir suas forças contra a vilã final, Sailor Galáxia.

A voz dos animês clássicos

Megumi Hayashibara é conhecida pelas protagonistas que fez nos anos de 1990. Seja a Rei de Neon Genesis Evangelion, ou a Lina de Slayers e até mesmo a versão feminina de Ranma, da série Ranma ½, a dubladora se tornou sinônimo das vozes de protagonistas de animação da época.

Ironicamente, a Megumi Hayashibara já esteve no elenco de Sailor Moon. Dublando a astronauta Himeko Nayotake em Sailor Moon S, a dubladora fez um personagem original da animação anterior e agora retorna como a vilã responsável por todos os vilões de Sailor Moon.

“Sinto-me profundamente honrado por ser a oponente final de Sailor Moon,” comentou Megumi Hayashibara e complementa: “[Galáxia] tem seu próprio senso de justiça. Do outro lado de sua obsessão em adquirir força e poder estão seus sentimentos de solidão e vazio. Ela está tentando esculpir o tipo de felicidade que ela anseia lá no fundo.”

A voz dos animês de 2000 e cantora pop

O elenco de Sailor Moon Cosmos ainda tem mais um nome de peso estreando na temporada. A cantora e dubladora Nana Mizuki faz a sua estreia interpretando a princesa Kakyuu. Em fuga a Terra, a princesa se esconde da Sailor Galáxia, se tornando um dos destaques do arco Cosmos.

Nana Mizuki diferente da Megumi, representa animês da década seguinte, como a personagem Hinata Hyūga da série Naruto. A dubladora tem se destacado em: Nanatsu no Taizai, Junjo Romantica, Black Clover, Persona 5: The Animation, Grand Blue entre tantos outros animês.

Por fim, a equipe de produção do animê revelou que a dubladora Kotono Mitsuishi fará a voz da personagem Chibi Chibi nos dois filmes. Uma garota misteriosa que surge no céu e só fala o próprio nome, Chibi Chibi terá a mesma voz que a Sailor Moon no Japão.
Fica a curiosidade que a Kotono Mitsuishi é a única pessoa presente nas duas versões animadas da personagem. Ela deu voz a personagem em 1992 e retornou no remake de 2014.

Sailor Moon Cosmos estreia a parte 1 no dia 9 de junho, enquanto a segunda parte no dia 30 de junho nos cinemas do Japão. Ainda não foi confirmado qual plataforma de streaming lançará as animações fora do Japão, porém a produção anterior teve lançamento exclusivo pela Netflix.

Texto produzido originalmente para Nippon Já

ONE N’ ONLY fará turnê no Brasil em abril

O grupo japonês ONE N’ ONLY está de volta ao Brasil e desta vez numa série de shows em três capitais brasileiras. Passando por São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, ONE N’ ONLY retorna ao país pela Far Music Entertainment.

Possuindo mais de 4,8 milhões de seguidores no TikTok, ONE N’ ONLY é popular no Brasil e esteve pela primeira vez ao Brasil para o evento Anime Friends em 2022. Além disso, o grupo deu uma entrevista para lá de exclusiva para o Nippon Já.

Para este novo show, o grupo oferece selfie, foto de grupo, fansign para agradar qualquer fã de ONE N’ ONLY. Mas fica ligado, porque os shows da ONE N’ ONLY LATIN TOUR 2023 – BRASIL começarão a ser vendidos no dia 06 de fevereiro pela LETS.EVENTS.

Para o show de São Paulo, o grupo se apresentará na casa Estação Marquês e terá ingressos começando por 150 reais levando um quilo de alimento não perecivel. Além disso, você poderá escolher qual o membro do grupo você irá tirar foto, pelo preço de 40 reais.

ONE N’ ONLY está de volta e tem tudo para tornar esta experiência ainda mais única.

ONE N’ ONLY LATIN TOUR 2023 – BRASIL

SÃO PAULO

Data: 01 de Abril (Sábado)

Local: Estação Marquês – Av. Marquês de São Vicente, 412 – Várzea da Barra Funda, São Paulo

Fansign: R$200 (incluso ingresso do show)

Foto individual: R$110

Pista Inteira: R$350

Pista Meia: R$175

Pista Social: R$150*

Camarote Inteira: R$400

Camarote Meia: R$200

RIO DE JANEIRO

Data: 02 de Abril (Domingo)

Local: Teatro Dercy Gonçalves – R. Prof. Valadares, 262 – Grajau, Rio de Janeiro

Fansign: R$220 (incluso ingresso do show)

Foto Individual: R$110

Plateia Inteira: R$250

Plateia Meia: R$125

RIO DE JANEIRO

Data: 02 de Abril (Domingo)

PORTO ALEGRE

Data: 04 de Abril (Terça-feira)

Local:Teatro CIEE – R. Dom Pedro II, 861 – São João, Porto Alegre

Fansign: R$200 (incluso ingresso do show)

Foto Individual: R$110

Plateia 1 Inteira: R$350

Plateia 1Meia: R$175

Plateia 2 Inteira: R$200

Plateia 2 Meia: R$100

* Levando no dia 1kg de alimento não perecível, você garante o direito de adquirir o ingresso de pista social. Os alimentos serão destinados aos refugiados do Oriente Médio.

HORÁRIOS

15h30 – Entrada Foto Individual e Selfie

16h00 – Foto Individual (grupo todo + 1 fã) e Selfie

17h00 – Entrada Fansign

17h30 – Fansign

18h30 – Entrada público geral

20h00 – Show

ONE N’ ONLY se apresenta nos dias 01, 02 e 04 de abril no Brasil.

Review | Kirby’s Return to Dream Land Deluxe

É difícil imaginar uma Nintendo sem Kirby. O mascote tem estado presente desde os primórdios da entrada da Casa do Cogumelo nos videogames, ganhando espaço em praticamente todos os consoles e portáteis da Nintendo com pelo menos um lançamento. E no Switch não tem sido diferente.

O grande lançamento da vez da bolinha cor-de-rosa mais fofa do mundo é Kirby’s Return to Dream Land Deluxe, remake do já clássico jogo de plataforma do Wii, que saiu em 2011. Com gráficos belíssimos, jogabilidade refinada e muito conteúdo para toda a família curtir, esse é facilmente um dos melhores jogos da série.

Kirby e seus amigos acabam encontrando um visitante espacial, o simpático Magolor, que se acidentou e perdeu sua nave. Como bom moço que é, nosso querido fofucho parte em mais uma aventura colorida para ajudar seu novo amiguinho, junto de sua turma. 

Uma aventura familiar

Kirby’s Return to Dream Land Deluxe segue os moldes dos jogos mais tradicionais de plataforma estrelados por Kirby. Nele, nosso herói pra lá de guloso faz uso de seu poder de absorção de poderes muito bem, trazendo muitos dos medalhões da série, como o espadachim e o mago, contando também novidades. 

Dentre elas, estão versões super poderosas dessas habilidades, que fazem um belo de um estrago. Há também uma variedade de ítens que podem ser usados por tempo limitado durante as fases, como por exemplo um canhão, capaz de quebrar blocos e abrir caminho para os muitos segredos escondidos no decorrer do jogo.

Muito do charme dos jogos Kirby se deve não só pela pura simpatia de seu personagem principal e as cores dos mundos que ele explora, mas também em sua facilidade de jogar. Esse continua sendo o caso com Kirby’s Return to Dream Land Deluxe, que apresenta um nível de desafio baixo, mas mesmo assim divertido. 

Para famílias com crianças menores, essa nova aventura de Kirby é uma ótima pedida, pois pode ser jogado simultaneamente por até quatro jogadores. E para entrar na partida não é necessário parar o que está acontecendo, é só apertar um botão de um controle livre. O mesmo vale para caso alguém precise sair.

Ao testar Kirby’s Return to Dream Land Deluxe para esta análise, contei com a ilustre presença de minha esposa, que pouco curte videogames, para jogar comigo. Mesmo sem ter muita experiência jogando, ela pode curtir o tempo que passamos juntos comendo e batendo em tudo o que víamos pela frente no jogo.

Trocando sopapos e agrados

O mesmo vale para o novo Parque Magolândia, novidade nesta versão do jogo. Nele, você e seus parceiros de jogo podem curtir vários minigames especiais bastante variados. Há um pouco de tudo, desde corrida, duelos um-contra-um, até um concurso de comilança. Sem sombra de dúvidas, há muito com que se divertir desta vez, diferentemente do fraco Kirby’s Dream Buffet. 

Quando a Nintendo coloca a ideia de aproveitar uma franquia em sua cabeça, ninguém a segura. Kirby tem recebido diversos jogos nos últimos tempos, e por nossa sorte, a esmagadora maioria é de lançamentos que valem muito a pena ter nas nossas coleções. 

Apesar da pouca inovação presente em Kirby’s Return to Dream Land Deluxe e de seu baixo grau de desafio, o charme do jogo e a quantidade de atividades disponíveis tanto para jogadores solo quanto para grupos de amigos ou famílias são mais que suficiente para garantir muitas horas de diversão para praticamente qualquer tipo de jogador. Junte-se a Kirby e abocanhe essa oportunidade!

Kirby’s Return to Dream Land Deluxe

Desenvolvedor: HAL Laboratory

Modo: Jogo de plataforma / multiplayer

Plataforma: Nintendo Switch

Estúdios: Nintendo, Nintendo of America Inc.

Animê Bocchi the Rock invade o bairro da Liberdade e toca em rádio brasileira

O Crunchyroll inova mais uma vez e depois de levar o animê Chainsaw Man para o bairro de Copacabana no Rio de Janeiro, levar seus animês para os trens de São Paulo, agora o animê Bocchi the Rock invade os bairros da Liberdade e o cartão postal da cidade de São Paulo, a Avenida Paulista.

A equipe do Nippon Já circulou por todo bairro da Liberdade, encontrando pôsteres “lambe-lambe” igual os de show de rock convencionais, convidando a todos assistir o animê Bocchi the Rock. No prédio do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social, o mercado Extra na Avenida Liberdade, inclusive uma das pontes da Liberdade e até mesmo próximo do metrô Japão – Liberdade tem pôsteres do animê.

A estratégia faz parte do anúncio Anime Awards 2023 em que a Crunchyroll e a Sony Music Entertainment anunciaram a vinda de 100 shows e 3.200 clipes de artistas japoneses para o catálogo do serviço.

Kessoku Band na 89FM, a rádio rock brasileira

O animê Bocchi the Rock apresenta a Kessoku Band formado pelas protagonistas. Se o sonho da personagem Hitori Gotō é se tornar uma artista famosa, no Brasil o sonho dela se tornou real com a chegada da abertura da animação na programação da rádio 89FM, a rádio rock.

A música Seishun Complex estará tocando por todo mês de março na 89FM na faixa de horário entre 13:00 às 16:00, fazendo parte da trilha da rádio.

Mas o que é Bocchi the Rock?

Considerado um dos melhores animês de 2022, Bocchi the Rock nasceu nas páginas da revista Time Kirara Max e é desenhada e roteirizada por Aki Hamaji. Criada em 2017, a série atualmente conta com 5 volumes e ganhou sua versão animada no final de 2022 com uma temporada de 12 episódios.

A série traz a ansiosa e desajeitada Hitori Gotō que deseja se tornar uma musicista de rock , apesar de suas lutas diárias consigo mesma, ela tenta realizar o seu desejo de um dia fazer amigos. De repente, ela tem a chance de fazê-lo depois de esbarrar com Nijika Ijichi que a convida para se tornar um membro de sua recém-formada Kessoku Band.

Animê que tinha tudo para ter uma história despretensiosa, aborda timidez, ansiedade e problemas do nosso cotidiano pela ótica da personagem Hitori Gotō e fica difícil não se apaixonar pela sua trajetória e ver até aonde esta história vai dar.

Se você ouvir uma música japonesa na 89FM provavelmente Seishun Complex da Kessoku Band.

Bocchi the Rock pode ser assistido no Brasil exclusivamente pela Crunchyroll.

Super Mario Bros: O filme é antecipado no Brasil e ganha trailer final

A animação do Super Mario Bros ganhou trailer final e teve sua data adiantada no Brasil com início da venda de ingressos pelas redes de cinema. Prometido originalmente para o fim de abril, o filme foi antecipado para o dia 05 de abril.

O anúncio veio na véspera do “Dia do Mario”, quando a Nintendo antecipou as novidades em torno do novo filme, revelando mais da história e trazendo uma inovação para toda a série. Diferente dos jogos em que o Mario sempre salvava a princesa Peach, no filme teremos o Mario tendo que resgatar o seu irmão Luigi tendo a ajuda da princesa.

O filme não será adaptação de nenhum filme em específico, porém trará influências de todos os jogos do personagem nos últimos 40 anos. Trazendo personagens de diferentes jogos, inclusive o Donkey Kong, onde o personagem Mario fez sua estreia em 1981, quando ainda era chamado de “Jumpman”.

Dia 10 de março, o dia do Mario

Desde 2016 se comemora todo dia 10 de março, como sendo o dia do Mario, por causa de MAR10 (10 de março). A data é comemorada inclusive pela própria Nintendo que aproveitou a comemoração para trazer o trailer final do filme e anunciar atividades especiais no Brasil.

Durante os dias de 10 de março a 9 de abril, acontecerá nas cidades de São Paulo e Rio de Janeiro a Nintendo Switch Shopping Tour. A ação acontecerá no Mooca Plaza Shopping em São Paulo e no Américas Shopping no Rio de Janeiro. A Nintendo promete um pôster temático para comemorar o aniversário do personagem no Brasil.

Sobre Super Mario Bros – O filme

Apresentando os irmãos Mario e Luigi indo parar no Reino dos Cogumelos, Super Mario Bros promete o embate contra o poderoso Bowser que está causando destruição em diversos cantos do universo.

Trazendo Chris Pratt (Jurassic World e Guardiões da Galáxia) na voz do Mario, Jack Black (Kung Fu Panda) na voz do vilão Bowser, Seth Rogen (Superbad) como Donkey Kong e Anya Taylor-Joy (O Gambito da Rainha) na voz da Princesa Peach, o filme reverenciará tudo que foi mostrado desde a criação de Donkey Kong, em 1981.

A produção “Super Mario Bros – O Filme” estreia no dia 05 abril, tendo animação da Illumination Entertainment e distribuição da Universal Pictures.

Dorama Play It Cool Guys terá cantores do JO1 e do NCT no elenco

O dorama Play It Cool Guys (Cool Doji Danshi) revelou o seu elenco e data de estreia no Japão na TV Tokyo, acertando em cheio os fãs de Jpop e Kpop. Trazendo Yuta Nakamoto do grupo de Kpop, NCT, e Takumi Kawanishi do grupo de Jpop, JO1, entre os destaques do elenco.

A série é baseada no mangá homônimo que teve adaptação em animê em 2022 e que também fez muito sucesso por lá e no Brasil, pela plataforma Crunchyroll

Sobre Play It Cool Guys

O mangá surgiu em 2019 na Pixiv Comic pela autora Kokone Nata, tendo como público feminino adulto. Sendo traduzido como “Caras Legais e Desajeitados”, a série se encontra no momento com 5 volumes e foi adaptada em animê, sendo lançada no Brasil pela Crunchyroll.

Hayate Ichikura é um estudante universitário de 20 anos com especialização em economia. Ele fica envergonhado sempre que faz algo desajeitado.

Shun Futami é um estudante do ensino médio de 17 anos que é atlético. Ele tende a fingir que qualquer ação desajeitada que tenha feito foi de propósito.

Mima Takayuki é um assalariado de 27 anos que é visto como mascote pelos colegas de trabalho. Ele tende a ser imperturbável e alheio sempre que faz algo desajeitado.

Sōma Shiki é um estudante de 19 anos que estuda em uma escola técnica de design. Ele tende a ser positivo sempre que faz algo desajeitado.

Produzido pelo Studio Pierrot (o mesmo de Yu Yu Hakusho), a animação tem uma duração diferente do usual, trazendo episódios com uma duração de 10 minutos em média.

O dorama

Adaptada em live action pela TV Tokyo, a produção estreará 14 de abril por lá. Além disso, o mangá será adaptado por Hiroyuki Komine, tendo direção de Hiroaki Yuasa, Yuka Eda e Akina Yanagi. A série promete trazer o mesmo bom humor da obra original em explorar quatro garotos que parecem estilosos para os demais, mas são extremamente desajeitados. O elenco será formado por Dori Sakurada que interpretará Takayuki Mima, Yuta Nakamoto que fará Hayate Ichikura, Takumi Kawanishi que fará Shiki Souma e o Maito Fujioka que será o Futami Shun.

Até o momento a produção não tem confirmação de sua exibição no Brasil, porém pela quantidade de fãs de kpop e jrock, não será estranho o lançamento dela por aqui.

Texto escrito originalmente para o Nippon Já

Inscrições do Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2023 (Julho) começam em março

Um dos maiores exames de língua japonesa do mundo, sendo o mais aceito e altamente confiável com uma história de mais de 20 anos. Conhecido por Exame de Proficiência em Língua Japonesa ou JLPT (Japanese Language Proficiency Test)/ Nihongo Nōryoku Shiken (日本語能力試験) o exame é aplicado mundialmente em mais 90 países, podendo ser uma vez por ano ou duas vezes por ano.

No Japão, o JLPT é administrado pela Associação de Intercâmbio e Serviços Educacionais do Japão (JEES) e pela Fundação Japão (FJSP).  No Brasil,  o exame é realizado pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa juntamente com as entidades regionais e co-realizado pela Fundação Japão.

O objetivo do Exame de Proficiência em Língua Japonesa ou JLPT (Japanese Language Proficiency Test) é avaliar e certificar a proficiência em língua japonesa aos não nativos.

O exame tem cinco níveis, sendo o nível 5 o mais básico, e o nível 1, o mais difícil.

NíveisMatérias do Exame
N1Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário / gramática) / Compreensão do textoCompreensão auditiva 
N2Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário / gramática) / Compreensão do textoCompreensão auditiva 
N3Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário)Conhecimento do idioma  / Compreensão do textoCompreensão auditiva
N4Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário)Conhecimento do idioma  / Compreensão do textoCompreensão auditiva
N5Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário)Conhecimento do idioma  / Compreensão do textoCompreensão auditiv

Para que o exame é utilizado?

Logo do Exame de Proficiência em Língua Japonesa – Divulgação

A aprovação no exame de proficiência, a pessoa recebe o certificado atestando que possui japonês no nível equivalente. Seu resultado pode ser utilizado para o campo acadêmico ou no mercado do trabalho, como:

  • Admissão em universidade ou instituição educacional no Japão
  • Programa de Intercâmbio e bolsas de estudos
  • Vaga de emprego que exige a fluência em língua  japonesa
  • Promoção no trabalho ou aumento salarial
  • Um dos pré-requisitos para obtenção do visto de quarta geração
  • Medir o nível de proficiência
  • Outros

Datas da realização do Exame

O exame é realizado duas vezes no Brasil, sendo no primeiro semestre no primeiro domingo do mês de julho, enquanto no segundo semestre, ele é realizado no primeiro domingo do mês de dezembro.

Inscrição e pagamento

Para se inscrever na realização da prova, você deverá acessar e efetuar o pagamento da taxa através do site: www.jlpt.org.br/

Realização: ブラジル日本語センター CENTRO BRASILEIRO DE LÍNGUA JAPONESA

Rua Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana

São Paulo – SP – CEP.04106-020

Contato: www.cblj.org.br / info@cblj.org.br / (11) 5579-6513

Co-realização: Fundação Japão

Com informações do CENTRO BRASILEIRO DE LÍNGUA JAPONESA

Natsu Matsuri 2023 da ASEBEX será realizado em março

O Natsu Matsuri organizado pela ASEBEX (Associação Brasileira de ex-Bolsistas no Japão) está de volta ao bairro da liberdade em São Paulo. No Shizuoka Kenjinkai, o evento será realizado no dia 19 de março pela ASEBEX em conjunto novos bolsistas que estão indo para o Japão em 2023.

O evento tem o intuito de arrecadar fundos para os bolsistas que estão no Japão durante o ano de 2023. Por isso, o evento conta com apoio e orientação dos veteranos e ex-bolsistas para ajudar os futuros bolsistas no Japão.

O que é Natsu Matsuri?

São eventos organizados no verão japonês (início de julho ao fim de agosto) que nasceram para aliviar a fadiga dos camponeses do trabalho agrícola. Com o evento, o evento se tornou uma celebração e reunião entre pessoas, tendo atrações para que todos curtam juntos.

Sua origem vai de encontro a uma série de atrações comuns neste tipo de evento, como: Bon Odori (Dança tradicional), Hanabi Taikai (fogos de artifício), Yatai (barraquinha de comidas típicas), Competição de Karaokê entre outras atividades.

E o Natsu Matsuri da ASEBEX?

O evento da ASEBEX conta com apoio de grupos e artistas ligados aos bolsistas, trazendo dança típica, como Yosakoi. Além disso, o evento terá comidas típicas japonesas, entre outras surpresas em sua programação.

Venda Online e Física

Até o momento, o evento está vendendo apenas online pela plataforma Sympla, custando 20 reais o ingresso inteiro e 10 reais o ingresso meio.

A ASEBEX divulgará futuramente os locais físicos em que o ingresso será vendido fisicamente, custando 15 reais, enquanto a meia custará 5 reais.

Natsu Matsuri 2023 – ASEBEX

Quando: 19/03 10h às 17h

Onde: Shizuoka Kenjinkai – Rua Vergueiro, 193 – Liberdade

Ingresso online: R$ 20 inteiro – R$ 10 meio

Link para compra: https://www.sympla.com.br/evento/natsu-matsuri-2023/1903383

Ingresso físico: R$ 15 inteiro – R$ 5 meio

Creed III chega aos cinemas com influências dos animês e soco inspirado em Dragon Ball Z

A saga do personagem Adonis Creed chega aos cinemas brasileiros, trazendo inspiração dos animês. Estreia do ator Michael B. Jordan na direção de Creed III tem o papel de se afastar da saga Rocky, o lutador e andar pelas suas próprias pernas.

Trazendo Creed longe do seu auge, o personagem terá um embate com seu passado.  Um amigo de infância, Damian (interpretado por Jonathan Majors) sai da prisão e surge para incomodar Creed.  

Michael B. Jordan ocupa o lugar do diretor Ryan Coogler (Pantera Negra) que assina o argumento original deste filme e foi o diretor dos dois primeiros filmes. Aqui, ele traz suas influências de animê e mangá, se inspirando no embate de Naruto e Sasuke para a luta de Creed e Damian.

Além disso, obras como animês de boxe “Hajime no Ippo” e Megalobox” também serviram de inspiração para este novo capítulo da saga que nasceu como spin-off de Rocky, o lutador.

Um dos momentos principais do filme também vem dos animês e Michael B. Jordan confidenciou numa entrevista que um soco icônico de Dragon Ball Z serviu de inspiração para o embate entre os dois personagens do filme.

Mas quem acha que os detalhes estão só nas lutas, se engana, porque até pôsteres da série Naruto aparecem como uma surpresa para os fãs de animê e mangá no filme.

Paralelamente, o filme tenta se lançar sem levantar qualquer polêmica em torno da briga nos bastidores entre o produtor Irwin Winkler e o ator Sylvester Stallone. Exigindo direitos de criador e produtor do filme, Sylvester Stallone não está na produção e vê que a saga Rocky irá “continuar” com outros filmes derivados, como o também recém anunciado filme com o personagem Ivan Drago, interpretado pelo ator Dolph Lundgren.

Creed III está em exibição nos cinemas brasileiros.

Entrevista que Michael B. Jordan explica inspiração de Naruto, Dragon Ball Z e outros animês no filme

Trailer Creed III

Inscrições do Exame de Proficiência em Língua Japonesa 2023 (Julho) começam em março

Logo do Exame de Proficiência em Língua Japonesa – Divulgação

Um dos maiores exames de língua japonesa do mundo, sendo o mais aceito e altamente confiável com uma história de mais de 20 anos. Conhecido por Exame de Proficiência em Língua Japonesa ou JLPT (Japanese Language Proficiency Test)/ Nihongo Nōryoku Shiken (日本語能力試験) o exame é aplicado mundialmente em mais 90 países, podendo ser uma vez por ano ou duas vezes por ano.

No Japão, o JLPT é administrado pela Associação de Intercâmbio e Serviços Educacionais do Japão (JEES) e pela Fundação Japão (FJSP).  No Brasil,  o exame é realizado pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa juntamente com as entidades regionais e co-realizado pela Fundação Japão.

O objetivo do Exame de Proficiência em Língua Japonesa ou JLPT (Japanese Language Proficiency Test) é avaliar e certificar a proficiência em língua japonesa aos não nativos.

O exame tem cinco níveis, sendo o nível 5 o mais básico, e o nível 1, o mais difícil.

NíveisMatérias do Exame
N1Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário / gramática) / Compreensão do textoCompreensão auditiva
N2Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário / gramática) / Compreensão do textoCompreensão auditiva
N3Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário)Conhecimento do idioma  / Compreensão do textoCompreensão auditiva
N4Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário)Conhecimento do idioma  / Compreensão do textoCompreensão auditiva
N5Conhecimento do idioma (escrita / vocabulário)Conhecimento do idioma  / Compreensão do textoCompreensão auditiv

Para que o exame é utilizado?

A aprovação no exame de proficiência, a pessoa recebe o certificado atestando que possui japonês no nível equivalente. Seu resultado pode ser utilizado para o campo acadêmico ou no mercado do trabalho, como:

  • Admissão em universidade ou instituição educacional no Japão
  • Programa de Intercâmbio e bolsas de estudos
  • Vaga de emprego que exige a fluência em língua  japonesa
  • Promoção no trabalho ou aumento salarial
  • Um dos pré-requisitos para obtenção do visto de quarta geração
  • Medir o nível de proficiência
  • Outros

Datas da realização do Exame

O exame é realizado duas vezes no Brasil, sendo no primeiro semestre no primeiro domingo do mês de julho, enquanto no segundo semestre, ele é realizado no primeiro domingo do mês de dezembro.

Inscrição e pagamento

Para se inscrever na realização da prova, você deverá acessar e efetuar o pagamento da taxa através do site: www.jlpt.org.br/

Realização: ブラジル日本語センター CENTRO BRASILEIRO DE LÍNGUA JAPONESA

Rua Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana

São Paulo – SP – CEP.04106-020

Contato: www.cblj.org.br / info@cblj.org.br / (11) 5579-6513

Co-realização: Fundação Japão

Com informações do CENTRO BRASILEIRO DE LÍNGUA JAPONESA

Texto escrito originalmente para o Nippon Já

Simpósio de Empoderamento das Mulheres Empreendedoras Nikkeis têm inscrições abertas

Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, o escritório da Jica (Japan International Cooperation Agency) Brasil lança o J-WINGS (Jica Women’s Initiatives Nikkei for Goals of Sustainable Development – Iniciativa feminina da Jica para as metas de desenvolvimento sustentável), que visa o apoio aos negócios desenvolvidos pelas empreendedoras nikkeis.

E como um marco desta iniciativa, a J-WINGS realizará no próximo dia 14 de março (terça) às 19 h, o simpósio “Mude e o mundo através dos negócios de ODS – Simpósio de Empoderamento das Mulheres Empreendedoras Nikkeis” em formato híbrido com tradução simultânea em português e japonês.

Neste Simpósio, a Jica apresenta palestrantes especiais da organização ONU Mulheres e do Japão, para a abordagem do empoderamento feminino e do protagonismo das mulheres nos impactos positivos do cenário global, através de negócios que incorporam os ODS (Objetivos de desenvolvimento sustentável) nas suas estratégias.

Participam a vice-presidente sênior da Jica, Katsura Miyazaki, que atuou como diretora do Escritório de Promoção da Igualdade e de Gênero e Redução de Pobreza e diretora geral do Departamento de Governança e Consolidação da Paz, entre outros cargos; a especialista em Empoderamento Econômico das Mulheres na ONU Mulheres, Flávia de Moura Muniz; a especialista da ONU Mulheres, Barbara Tiemi Okamura; e o representante chefe da Jica Brasil, Masayuki Eguchi

Haverá também uma palestra especial com a empreendedora do ramo de joias éticas do Japão,Natsuko Shiraki, que apresentará suas experiências e o desenvolvimento do seu negócio na marca Hasuna Co. Ltd. com foco no empreendedorismo sustentável. Empresária reconhecida internacionalmente, em 2011, ela foi premiada pela revista Nikkei Women como a “Mulher do Ano”, e em 2014 foi selecionada como uma das “10 mulheres japonesas que construirão o futuro” pela revista Forbes.

Destaque também para a participação especial da deputada Yuko Obuchi, que esteve recentemente no Brasil para participar da cerimônia de posse do presidente Lula como embaixadora em missão especial do governo japonês.

Serviço – As inscrições estão abertas até 9 de março, através do QR code, ou o link abaixo: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=Qvyp64hVMU2KTm4b950xwDrWhbrwA81BrnuSP5U62rlUOEdDVVhKVDlGOVpROVNFS1JGTVJEMUpWMS4u

Mais detalhes de agenda e programação estão disponíveis no home-page da JICA Brasil : https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/news/2022/emo4vc000000vh74.html